Um einen Eindruck der arabischen Schrift (und auch teilweise der Aussprache) wiederzugeben, habe ich nachfolgend einige Textbeispiele (im Schwierigkeitsgrad ansteigend) erfasst. Ich habe bewusst auf eine wissenschaftliche phonetische Umschrift verzichtet, da ich bei diesen Sprachbeispielen entsprechende Audiodateien mitbeigegeben habe.
| ⇒ Ein Leichtes Beispiel ⇒ Kinderbuch 1 ⇒ Kinderbuch 2 ⇒ Kinderbuch 3 ⇒ Reiseführer ⇒ Koran ⇒ Das Gebet (Salat) ⇒ Arabische Fontsätze |
Sound zu No1:  | Sound zu No2: | Sound zu No3: |
Beispiel - Kinder lernen das Wort "Mann"
Landeskundliche Beschreibung aus einem Kuwaitreiseführer
Der Gebetsruf des Muezzin (als Sound auch abspielbar)
Zeile 1: Allah ist groß (4x)
Zeile 2: Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah (2x)
Zeile 3: Ich bezeuge, dass Mohammad der Gesandte Allahs ist (2x)
Zeile 3: Auf zum Gebet (mit dem Gesicht nach rechts gewendet) 2x)
Zeile4: Auf zum Heil (mit dem Gesicht nach links gewendet) 2x)
Zeile 5: Allah ist groß (2x)
Zeile 6: Es gibt keinen Gott außer Allah
Und hier noch einige Fontsätze. Alle Dateien zum Download liegen im gepackten Format vor - im sogenannte ZIP-Format - Das spart Platz und beschleunigt den Download. Windows98 hat einen Entpacker schon eingebaut .. Wer einen noch nicht haben sollte, kann dies bei http://www.winzip.de nachholen.
Wenn die Dateien entpackt sind, in das Windows/Font-Verzeichnis kopieren/verschieben. Dann kann auch mit den Fontsätzen z.B. in Word gearbeitet werden. Ob die Sache Sinn macht ist was anderes :-)
| arabf0.ttf | arabf1.ttf | arabf2.ttf | arabf3.ttf | arabf4.ttf |
| arabf5.ttf | arabf6.ttf | arabf7.ttf | arabf8.ttf | arabf8.ttf |
| arabnews.ttf | ||||
⇒ Satirische und politische Zeichnungen mit Texten
⇒ Arabic Web Index: Arabic Radio and Television
⇒ Arabic Media Internet Network - Internews Middle East
⇒ Middle East Economic Survey
⇒ The Daily Star
⇒ The Middle East Gateway
⇒ Mondy Morning Headlines
⇒ Media ares Net (sehr gute, umfangreiche Linksammlung)
Texte in arabische Sprache
⇒ The Arabic Bible
⇒ An Arabic language reader for elementary school second grade. Printed in Sidon in 1938. (96 Seiten)
⇒ LIBER DE CAUSIS arabische Version und deutsche Übersetzung
(O. Bardenhewer, Freiburg im Breisgau 1822)
Hier noch einige Formulare vom Minnesota Department of Human Services:
⇒ Health Care Programs Application (DHS-3417-ARA)
⇒ Health Care Renewal Form (DHS-3418-ARA)
⇒ Combined Application for Cash Assistance, Food Support and Health
Care (DHS-3469-ARA)
⇒ Zu unserem Textarchiv