Sure 004

سèرة انوساء - سèرة 4

بسه انن� انرحهو انرحêه

êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� اتٌîâ�èاٍ رîبٌîم�ه� انٌîذًê خîنîâîم�ه هًٌو وٌîلٍسي èîاحًدîةي èîخîنîâî هًوٍ�îا زîèٍجî�îا èîبîثٌî هًوٍ��هîا رًجîانا� مîثًêر�ا èîوًسîاء èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î انٌîذًê تîسîاءن�èوî بً�ً èîانأîرٍحîاهî إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنîêٍم�هٍ رîâًêب�ا
èîآت�èاٍ انٍêîتîاهîé أîهٍèîانî��هٍ èîناî تîتîبîدٌîن�èاٍ انٍخîبًêثî بًان×ٌîêًٌبً èîناî تîأٍم�ن�èاٍ أîهٍèîانî��هٍ إًنîé أîهٍèîانًم�هٍ إًوٌî�� مîاوî ح�èب�ا مîبًêر�ا
èîإًوٍ خًلٍت�هٍ أîناٌî ت�âٍسً×�èاٍ لًê انٍêîتîاهîé لîاومًح�èاٍ هîا ×îابî نîم�ه هًٌوî انوًٌسîاء هîثٍوîé èîث�ناîثî èîر�بîاظî لîإًوٍ خًلٍت�هٍ أîناٌî تîظٍدًن�èاٍ لîèîاحًدîة� أîèٍ هîا هîنîمîتٍ أîêٍهîاو�م�هٍ ذîنًمî أîدٍوîé أîناٌî تîظ�èن�èاٍ
èîآت�èاٍ انوٌîسîاء صîد�âîاتً�ًوٌî وًحٍنîة� لîإًو ×ًبٍوî نîم�هٍ ظîو شîêٍءي هًٌوٍ�� وîلٍس�ا لîم�ن�è�� îوًêئ�ا هٌîرًêئ�ا
èîناî ت�ؤٍت�èاٍ انسٌ�لî�îاء أîهٍèîانîم�ه� انٌîتًê جîظîنî اننٌ�� نîم�هٍ âًêîاها� èîارٍز�â�è��هٍ لًê�îا èîامٍس�è��هٍ èîâ�èن�èاٍ نî��هٍ âîèٍنا� هٌîظٍر�èل�ا
èîابٍتîن�èاٍ انٍêîتîاهîé حîتٌîéî إًذîا بîنîع�èاٍ انوًٌمîاحî لîإًوٍ آوîسٍت�ه هًٌوٍ��هٍ ر�شٍد�ا لîادٍلîظ�èاٍ إًنîêٍ�ًهٍ أîهٍèîانî��هٍ èîناî تîأٍم�ن�è�îا إًسٍرîال�ا èîبًدîار�ا أîو êîمٍبîر�èاٍ èîهîو مîاوî عîوًêٌ�ا لîنٍêîسٍتîظٍلًلٍ èîهîو مîاوî لîâًêر�ا لîنٍêîأ ٍم�نٍ بًانٍهîظٍر�èلً لîإًذîا دîلîظٍت�هٍ إًنîêٍ�ًهٍ أîهٍèîانî��هٍ لîأîشٍ�ًد�èاٍ ظîنîêٍ�ًهٍ èîمîلîé بًاننٌ�ً حîسًêب�ا
نًٌنرًٌجîانً وîصêًبى هًٌهٌîا تîرîمî انٍèîانًدîاوً èîانأîâٍرîب�èوî èîنًنوًٌسîاء وîصًêبى هًٌهٌîا تîرîمî انٍèîانًدîاوً èîانأîâٍرîب�èوî هًهٌîا âîنٌî هًوٍ�� أîèٍ مîث�رî وîصًêب�ا هٌîلٍر�èض�ا
èîإًذîا حîضîرî انٍâًسٍهîةî أ�èٍن�èاٍ انٍâ�رٍبîé èîانٍêîتîاهîé èîانٍهîسîامًêو� لîارٍز�â�è��ه هًٌوٍ�� èîâ�èن�èاٍ نî��هٍ âîèٍنا� هٌîظٍر�èل�ا
èîنٍêîخٍشî انٌîذًêوî نîèٍ تîرîم�èاٍ هًوٍ خîنٍلً�ًهٍ ذ�رًٌêٌîة� ضًظîال�ا خîال�èاٍ ظîنîêٍ�ًهٍ لîنٍêîتٌîâ�èا اننٌ�î èîنٍêîâ�èن�èاٍ âîèٍنا� سîدًêد�ا
إًوٌî انٌîذًêوî êîأٍم�ن�èوî أîهٍèîانî انٍêîتîاهîé ط�نٍه�ا إًوٌîهîا êîأٍم�ن�èوî لًê ب�×�èوً�ًهٍ وîار�ا èîسîêîصٍنîèٍوî سîظًêر�ا
ê�èصًêم�ه� اننٌ�� لًê أîèٍناîدًم�هٍ نًنذٌîمîرً هًثٍن� حîطًٌ انأ�وثîêîêٍوً لîإًو م�وٌî وًسîاء لîèٍâî اثٍوîتîêٍوً لîنî��وٌî ث�ن�ثîا هîا تîرîمî èîإًو مîاوîتٍ èîاحًدîة� لîنî�îا انوًٌصٍل� èîنأîبîèîêٍ�ً نًم�نًٌ èîاحًدي هًٌوٍ��هîا انسٌ�د�س� هًهٌîا تîرîمî إًو مîا وî نî�� èîنîدى لîإًو نٌîهٍ êîم�و نٌî�� èîنîدى èîèîرًثî�� أîبîèîا�� لîنأ�هًٌ�ً انثٌ�ن�ث� لîإًو مîاوî نî�� إًخٍèîةى لîنأ�هًٌ�ً انسٌ�د�س� هًو بîظٍدً èîصًêٌîةي ê�èصًê بً�îا أîèٍ دîêٍوي آبîآؤ�م�هٍ èîأîبواؤ�م�هٍ ناî تîدٍر�èوî أîêٌ��هٍ أîâٍرîب� نîم�هٍ وîلٍظا� ل îرًêضîة� هًٌوî اننٌ�ً إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنًêها حîمًêه�ا
èîنîم�هٍ وًصٍل� هîا تîرîمî أîزٍèîاج�م�هٍ إًو نٌîهٍ êîم�و نٌî��وٌî èîنîدى لîإًو مîاوî نî��وٌî èîنîدى لîنîم�ه� انرٌ�ب�ظ� هًهٌîا تîرîمٍوî هًو بîظٍدً èîصًêٌîةي ê�èصًêوî بً�îا أîèٍ دîêٍوي èîنî��وٌî انرٌ�ب�ظ� هًهٌîا تîرîمٍت�هٍ إًو نٌîهٍ êîم�و نٌîم�هٍ èîنîدى لîإ ًو مîاوî نîم�هٍ èîنîدى لîنî��وٌî انثٌ�ه�و� هًهٌîا تîرîمٍت�ه هًٌو بîظٍدً èîصًêٌîةي ت�èص�èوî بً�îا أîèٍ دîêٍوي èîإًو مîاوî رîج�نى ê�èرîث� مîناîنîة� أîè اهٍرîأîةى èîنî�� أîخى أîèٍ أ�خٍتى لîنًم�نًٌ èîاحًدي هًٌوٍ��هîا انسٌ�د�س� لîإًو مîاو�èîاٍ أîمٍثîرî هًو ذîن ًمî لî��هٍ ش�رîمîاء لًê انثٌ�ن�ثً هًو بîظٍدً èîصًêٌîةي ê�èصîé بً�îآ أîèٍ دîêٍوي عîêٍرî ه�ضîآرٌي èîصًêٌîة� هًٌوî اننٌ�ً èîاننٌ�� ظîنًêهى حîنًêهى
تًنٍمî ح�د�èد� اننٌ�ً èîهîو ê�×ًظً اننٌ�î èîرîس�èنî�� ê�دٍخًنٍ�� جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتً�îا انأîوٍ�îار� خîانًدًêوî لًê�îا èîذîنًمî انٍلîèٍز� انٍظîطًêه�
èîهîو êîظٍصً اننٌ�î èîرîس�èنî�� èîêîتîظîدٌî ح�د�èدî�� ê�دٍخًنٍ�� وîار�ا خîانًد�ا لًê�îا èîنî�� ظîذîابى هٌ��ًêوى
èîانناٌîتًê êîأٍتًêوî انٍلîاحًشîةî هًو وًٌسîآئًم�هٍ لîاسٍتîشٍ�ًد�èاٍ ظîنîêٍ�ًوٌî أîرٍبîظة� هًٌوم�هٍ لîإًو شî�ًد�èاٍ لîأîهٍسًم�è��وٌî لًê انٍب�ê�èتً حîتٌîéî êîتîèîلٌîا��وٌî انٍهîèٍت� أîèٍ êîجٍظîنî اننٌ�� نî��وٌî سîبًêنا�
èîاننٌîذîاوî êîأٍتًêîاوً�îا هًوم�هٍ لîآذ�è��هîا لîإًو تîابîا èîأîصٍنîحîا لîأîظٍرًض�èاٍ ظîوٍ��هîا إًوٌî اننٌ�î مîاوî تîèٌîاب�ا رٌîحًêه�ا
إًوٌîهîا انتٌîèٍبîة� ظîنîé اننٌ�ً نًنٌîذًêوî êîظٍهîن�èوî انسٌ�èîءî بًجî�îانîةي ث�هٌî êîت�èب�èوî هًو âîرًêبي لîأ�èٍنîàئًمî êîت�èب� اننٌ�� ظîنîêٍ�ًهٍ èîمîاوî اننٌ�� ظîنًêها� حîمًêها�
èîنîêٍسîتً انتٌîèٍبîة� نًنٌîذًêوî êîظٍهîن�èوî انسٌîêًٌئîاتً حîتٌîé إًذîا حîضîرî أîحîدî��ه� انٍهîèٍت� âîانî إًوًٌê ت�بٍت� انآوî èîناî انٌîذًêوî êîه�èت�èوî èî��هٍ م�لٌîارى أ�èٍنîàئًمî أîظٍتîدٍوîا نî��هٍ ظîذîاب�ا أîنًêه�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî êîحًنٌ� نîم�هٍ أîو تîرًث�èاٍ انوًٌسîاء مîرٍ��ا èîناî تîظٍض�ن�è��وٌî نًتîذٍ�îب�èاٍ بًبîظٍضً هîا آتîêٍت�ه�è��وٌî إًناٌî أîو êîأٍتًêوî بًلîاحًشîةي هٌ�بîêًٌوîةي èîظîاشًر�è��وٌî بًانٍهîظٍر�èلً لîإًو مîرً�ٍت�ه�è��وٌî لîظîسîé أîو تîمٍرî��èاٍ شîêٍئ�ا èîêîجٍظîنî اننٌ�� لًê�ً خîêٍر�ا مîثًêر�ا
èîإًوٍ أîرîدتٌ�ه� اسٍتًبٍدîانî زîèٍجي هٌîمîاوî زîèٍجي èîآتîêٍت�هٍ إًحٍدîا��وٌî âًو×îار�ا لîناî تîأٍخ�ذ�èاٍ هًوٍ�� شîêٍئ�ا أîتîأٍخ�ذ�èوî�� ب��ٍتîاوا� èîإًثٍها� هٌ�بًêوا�
èîمîêٍلî تîأٍخ�ذ�èوî�� èîâîدٍ أîلٍضîé بîظٍض�م�هٍ إًنîé بîظٍضي èîأîخîذٍوî هًوم�ه هًٌêثîاâ�ا عîنًêط�ا
èîناî تîومًح�èاٍ هîا وîمîحî آبîاؤ�م�ه هًٌوî انوًٌسîاء إًناٌî هîا âîدٍ سîنîلî إًوٌî�� مîاوî لîاحًشîة� èîهîâٍت�ا èîسîاء سîبًêنا�
ح�رًٌهîتٍ ظîنîêٍم�هٍ أ�هٌî�îات�م�هٍ èîبîوîات�م�هٍ èîأîخîèîات�م�هٍ èîظîهٌîات�م�هٍ èîخîاناîت�م�هٍ èîبîوîات� انأîخً èîبîوîات� انأ�خٍتً èîأ�هٌî�îات�م�ه� انناٌîتًê أîرٍضîظٍوîم�هٍ èîأîخîèîات�م�ه هًٌوî انرٌîضîاظîةً èîأ�هٌî�îات� وًسîآئًم�هٍ èîرîبîائًب�م�ه� انناٌî تًê لًê ح�ج�èرًم�ه هًٌو وًٌسîآئًم�ه� انناٌîتًê دîخîنٍت�ه بً�ًوٌî لîإًو نٌîهٍ تîم�èو�èاٍ دîخîنٍت�ه بً�ًوٌî لîناî ج�وîاحî ظîنîêٍم�هٍ èîحîناîئًن� أîبٍوîائًم�ه� انٌîذًêوî هًوٍ أîصٍناîبًم�هٍ èîأîو تîجٍهîظ�èاٍ بîêٍوî انأ�خٍتîêٍوً إîناٌî هîا âîدٍ سîنîلî إًوٌî ان نٌ�î مîاوî عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
èîانٍه�حٍصîوîات� هًوî انوًٌسîاء إًناٌî هîا هîنîمîتٍ أîêٍهîاو�م�هٍ مًتîابî اننٌ�ً ظîنîêٍم�هٍ èîأ�حًنٌî نîم�ه هٌîا èîرîاء ذîنًم�هٍ أîو تîبٍتîع�èاٍ بًأîهٍèîانًم�ه هٌ�حٍصًوًêوî عîêٍرî ه�سîالًحًêوî لîهîا اسٍتîهٍتîظٍت�ه بً�ً هًوٍ��وٌî لîآت�è��وٌî أ�ج�èرî��وٌî ل îرًêضîة� èîناî ج�وîاحî ظîنîêٍم�هٍ لًêهîا تîرîاضîêٍت�ه بً�ً هًو بîظٍدً انٍلîرًêضîةً إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنًêه�ا حîمًêه�ا
èîهîو نٌîهٍ êîسٍتî×ًظٍ هًوم�هٍ ×îèٍنا� أîو êîومًحî انٍه�حٍصîوîاتً انٍه�ؤٍهًوîاتً لîهًو هًٌا هîنîمîتٍ أîêٍهîاو�م�ه هًٌو لîتîêîاتًم�ه� انٍه�ؤٍهًوîاتً èîاننٌ�� أîظٍنîه� بًإًêهîاوًم�هٍ بîظٍض�م�ه هًٌو بîظٍضي لîاومًح�è��وٌî بًإًذٍوً أî�ٍنً�ًوٌî èîآت�è��وٌî أ�ج� èرî��وٌî بًانٍهîظٍر�èلً ه�حٍصîوîاتي عîêٍرî ه�سîالًحîاتي èîناî ه�تٌîخًذîاتً أîخٍدîاوي لîإًذîا أ�حٍصًوٌî لîإًوٍ أîتîêٍوî بًلîاحًشîةي لîظîنîêٍ�ًوٌî وًصٍل� هîا ظîنîé انٍه�حٍصîوîاتً هًوî انٍظîذîابً ذîنًمî نًهîوٍ خîشًêî انٍظîوîتî هًوٍم�هٍ èîأîو تîصٍبًر�èاٍ خîêٍ رى نٌîم�هٍ èîاننٌ�� عîل�èرى رٌîحًêهى
ê�رًêد� اننٌ�� نًê�بîêًٌوî نîم�هٍ èîêî�ٍدًêîم�هٍ س�وîوî انٌîذًêوî هًو âîبٍنًم�هٍ èîêîت�èبî ظîنîêٍم�هٍ èîاننٌ�� ظîنًêهى حîمًêهى
èîاننٌ�� ê�رًêد� أîو êîت�èبî ظîنîêٍم�هٍ èîê�رًêد� انٌîذًêوî êîتٌîبًظ�èوî انشٌî�îèîاتً أîو تîهًêن�èاٍ هîêٍنا� ظîطًêه�ا
ê�رًêد� اننٌ�� أîو ê�خîلًٌلî ظîوم�هٍ èîخ�نًâî انإًوسîاو� ضîظًêل�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîأٍم�ن�èاٍ أîهٍèîانîم�هٍ بîêٍوîم�هٍ بًانٍبîا×ًنً إًناٌî أîو تîم�èوî تًجîارîة� ظîو تîرîاضي هًٌوم�هٍ èîناî تîâٍت�ن�èاٍ أîول�سîم�هٍ إًوٌî اننٌ�î مîاوî بًم�هٍ رîحًêه�ا
èîهîو êîلٍظîنٍ ذîنًمî ظ�دٍèîاو�ا èîط�نٍه�ا لîسîèٍلî و�صٍنًê�ً وîار�ا èîمîاوî ذîنًمî ظîنîé اننٌ�ً êîسًêر�ا
إًو تîجٍتîوًب�èاٍ مîبîآئًرî هîا ت�وٍ�îèٍوî ظîوٍ�� و�مîلًٌرٍ ظîوم�هٍ سîêًٌئîاتًم�هٍ èîو�دٍخًنٍم�ه هٌ�دٍخîنا� مîرًêه�ا
èîناî تîتîهîوٌîèٍاٍ هîا لîضٌîنî اننٌ�� بً�ً بîظٍضîم�هٍ ظîنîé بîظٍضي نًٌنرًٌجîانً وîصًêبى هًٌهٌîا امٍتîسîب�èاٍ èîنًنوًٌسîاء وîصًêبى هًٌهٌîا امٍتîسîبٍوî èîاسٍأîن�èاٍ اننٌ�î هًو لîضٍنً�ً إًوٌî اننٌ�î مîاوî بًم�نًٌ شîêٍءي ظîنًêه�ا
èîنًم�نٌي جîظîنٍوîا هîèîانًêî هًهٌîا تîرîمî انٍèîانًدîاوً èîانأîâٍرîب�èوî èîانٌîذًêوî ظîâîدîتٍ أîêٍهîاو�م�هٍ لîآت�è��هٍ وîصًêبî��هٍ إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي شî�ًêد�ا
انرًٌجîان� âîèٌîاه�èوî ظîنîé انوًٌسîاء بًهîا لîضٌîنî اننٌ�� بîظٍضî��هٍ ظîنîé بîظٍضي èîبًهîا أîولîâ�èاٍ هًوٍ أîهٍèîانً�ًهٍ لîانصٌîانًحîات� âîاوًتîاتى حîالًطîاتى نًٌنٍعîêٍبً بًهîا حîلًطî اننٌ�� èîانناٌîتًê تîخîال�èوî و�ش�èزî��وٌî لîظًط�è��وٌî èîا�ٍج�ر�è��وٌ î لًê انٍهîضîاجًظً èîاضٍرًب�è��وٌî لîإًوٍ أî×îظٍوîم�هٍ لîناî تîبٍع�èاٍ ظîنîêٍ�ًوٌî سîبًêنا� إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنًêٌ�ا مîبًêر�ا
èîإًوٍ خًلٍت�هٍ شًâîاâî بîêٍوً�ًهîا لîابٍظîث�èاٍ حîمîه�ا هًٌوٍ أî�ٍنً�ً èîحîمîه�ا هًٌوٍ أî�ٍنً�îا إًو ê�رًêدîا إًصٍناîح�ا ê�èîلًٌâً اننٌ�� بîêٍوî��هîا إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنًêه�ا خîبًêر�ا
èîاظٍب�د�èاٍ اننٌ�î èîناî ت�شٍرًم�èاٍ بً�ً شîêٍئ�ا èîبًانٍèîانًدîêٍوً إًحٍسîاو�ا èîبًذًê انٍâ�رٍبîé èîانٍêîتîاهîé èîانٍهîسîامًêوً èîانٍجîارً ذًê انٍâ�رٍبîé èîانٍجîارً انٍج�و�بً èîانصٌîاحًبً بًانجîوبً èîابٍوً انسٌîبًêنً èîهîا هîنîمîتٍ أîêٍهîاو�م�هٍ إًوٌî ا ننٌ�î ناî ê�حًبٌ� هîو مîاوî ه�خٍتîانا� لîخ�èر�ا
انٌîذًêوî êîبٍخîن�èوî èîêîأٍه�ر�èوî انوٌîاسî بًانٍب�خٍنً èîêîمٍت�ه�èوî هîا آتîا��ه� اننٌ�� هًو لîضٍنً�ً èîأîظٍتîدٍوîا نًنٍمîالًرًêوî ظîذîاب�ا هٌ��ًêو�ا
èîانٌîذًêوî ê�ولًâ�èوî أîهٍèîانî��هٍ رًئîàاء انوٌîاسً èîناî ê�ؤٍهًو�èوî بًاننٌ�ً èîناî بًانٍêîèٍهً انآخًرً èîهîو êîم�وً انشٌîêٍ×îاو� نî�� âîرًêو�ا لîسîاء âًرًêو�ا
èîهîاذîا ظîنîêٍ�ًهٍ نîèٍ آهîو�èاٍ بًاننٌ�ً èîانٍêîèٍهً انآخًرً èîأîولîâ�èاٍ هًهٌîا رîزîâî��ه� اننٌ�� èîمîاوî اننٌ�� بً�ًه ظîنًêه�ا
إًوٌî اننٌ�î ناî êîطٍنًه� هًثٍâîانî ذîرٌîةي èîإًو تîم� حîسîوîة� ê�ضîاظًلٍ�îا èîê�ؤٍتً هًو نٌîد�وٍ�� أîجٍر�ا ظîطًêه�ا
لîمîêٍلî إًذîا جًئٍوîا هًو م�نًٌ أهٌîةي بًشî�ًêدي èîجًئٍوîا بًمî ظîنîé �îàؤ�ناء شî�ًêد�ا
êîèٍهîئًذي êîèîدٌ� انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ èîظîصîè�اٍ انرٌîس�èنî نîèٍ ت�سîèٌîé بً�ًه� انأîرٍض� èîناî êîمٍت�ه�èوî اننٌ�î حîدًêث�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîâٍرîب�èاٍ انصٌîناîةî èîأîوت�هٍ س�مîارîé حîتٌîéî تîظٍنîه�èاٍ هîا تîâ�èن�èوî èîناî ج�و�ب�ا إًناٌî ظîابًرًê سîبًêني حîتٌîéî تîعٍتîسًن�èاٍ èîإًو م�وت�ه هٌîرٍضîé أîèٍ ظîنîé سîلîري أîèٍ جîاء أîحîدى هًٌوم�ه هًٌو انٍعîآئً×ً أ îèٍ ناîهîسٍت�ه� انوًٌسîاء لîنîهٍ تîجًد�èاٍ هîاء لîتîêîهٌîه�èاٍ صîظًêد�ا ×îêًٌب�ا لîاهٍسîح�èاٍ بًè�ج�è�ًم�هٍ èîأîêٍدًêم�هٍ إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîل�èٌ�ا عîل�èر�ا
أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ وîصًêب�ا هًٌوî انٍمًتîابً êîشٍتîر�èوî انضٌîناîنîةî èîê�رًêد�èوî أîو تîضًنٌ�èاٍ انسٌîبًêنî
èîاننٌ�� أîظٍنîه� بًأîظٍدîائًم�هٍ èîمîلîé بًاننٌ�ً èîنًêٌ�ا èîمîلîé بًاننٌ�ً وîصًêر�ا
هًٌوî انٌîذًêوî �îاد�èاٍ ê�حîرًٌل�èوî انٍمîنًهî ظîو هٌîèîاضًظً�ً èîêîâ�èن�èوî سîهًظٍوîا èîظîصîêٍوîا èîاسٍهîظٍ عîêٍرî ه�سٍهîظي èîرîاظًوîا نîêٌ�ا بًأîنٍسًوîتً�ًهٍ èî×îظٍو�ا لًê اندًٌêوً èîنîèٍ أîوٌî��هٍ âîان�èاٍ سîهًظٍوîا èîأî×îظٍوîا èîاسٍهîظٍ èîاوط�رٍوîا ن îمîاوî خîêٍر�ا نٌî��هٍ èîأîâٍèîهî èîنîمًو نٌîظîوî��ه� اننٌ�� بًم�لٍرً�ًهٍ لîناî ê�ؤٍهًو�èوî إًناٌî âîنًêنا�
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ انٍمًتîابî آهًو�èاٍ بًهîا وîزٌîنٍوîا ه�صîدًٌâ�ا نًٌهîا هîظîم�ه هًٌو âîبٍنً أîو وٌî×ٍهًسî è�ج�è��ا لîوîر�دٌî�îا ظîنîé أîدٍبîارً�îا أîèٍ وîنٍظîوî��هٍ مîهîا نîظîوٌîا أîصٍحîابî انسٌîبٍتً èîمîاوî أîهٍر� اننٌ�ً هîلٍظ�èنا�
إًوٌî اننٌ�î ناî êîعٍلًر� أîو ê�شٍرîمî بً�ً èîêîعٍلًر� هîا د�èوî ذîنًمî نًهîو êîشîاء èîهîو ê�شٍرًمٍ بًاننٌ�ً لîâîدً الٍتîرîé إًثٍه�ا ظîطًêه�ا
أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî ê�زîمٌ�èوî أîول�سî��هٍ بîنً اننٌ�� ê�زîمًٌê هîو êîشîاء èîناî ê�طٍنîه�èوî لîتًêنا�
اوط�رٍ مîêلî êîلٍتîر�èوî ظîنîé اننٌ�ً انمîذًبî èîمîلîé بً�ً إًثٍه�ا هٌ�بًêو�ا
أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ وîصًêب�ا هًٌوî انٍمًتîابً ê�ؤٍهًو�èوî بًانٍجًبٍتً èîان×ٌîاع�èتً èîêîâ�èن�èوî نًنٌîذًêوî مîلîر�èاٍ �îؤ�ناء أî�ٍدîé هًوî انٌîذًêوî آهîو�èاٍ سîبًêنا�
أ�èٍنîàئًمî انٌîذًêوî نîظîوî��ه� اننٌ�� èîهîو êîنٍظîوً اننٌ�� لîنîو تîجًدî نî�� وîصًêر�ا
أîهٍ نî��هٍ وîصًêبى هًٌوî انٍه�نٍمً لîإًذ�ا ناٌî ê�ؤٍت�èوî انوٌîاسî وîâًêر�ا
أîهٍ êîحٍس�د�èوî انوٌîاسî ظîنîé هîا آتîا��ه� اننٌ�� هًو لîضٍنً�ً لîâîدٍ آتîêٍوîآ آنî إًبٍرîا�ًêهî انٍمًتîابî èîانٍحًمٍهîةî èîآتîêٍوîا��ه هٌ�نٍم�ا ظîطًêه�ا
لîهًوٍ��ه هٌîوٍ آهîوî بً�ً èîهًوٍ��ه هٌîو صîدٌî ظîوٍ�� èîمîلîé بًجî�îوٌîهî سîظًêر�ا
إًوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ بًآêîاتًوîا سîèٍلî و�صٍنًê�ًهٍ وîار�ا م�نٌîهîا وîضًجîتٍ ج�ن�èد��هٍ بîدٌîنٍوîا��هٍ ج�ن�èد�ا عîêٍرî�îا نًêîذ�èâ�èاٍ انٍظîذîابî إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîزًêز�ا حîمًêه�ا
èîانٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً سîو�دٍخًن��هٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتً�îا انأîوٍ�îار� خîانًدًêوî لًê�îا أîبîد�ا نٌî��هٍ لًê�îا أîزٍèîاجى هٌ�×î�ٌîرîةى èîو�دٍخًن��هٍ طًàناٌ� طîنًêنا�
إًوٌî اننٌ�î êîأٍه�ر�م�هٍ أîو ت�ؤدٌ�èاٍ انأîهîاوîاتً إًنîé أî�ٍنً�îا èîإًذîا حîمîهٍت�ه بîêٍوî انوٌîاسً أîو تîحٍم�ه�èاٍ بًانٍظîدٍنً إًوٌî اننٌ�î وًظًهٌîا êîظًط�م�ه بً�ً إًوٌî اننٌ�î مîاوî سîهًêظ�ا بîصًêر�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ أî×ًêظ�èاٍ اننٌ�î èîأî×ًêظ�èاٍ انرٌîس�èنî èîأ�èٍنًê انأîهٍرً هًوم�هٍ لîإًو تîوîازîظٍت�هٍ لًê شîêٍءي لîر�دٌ�è�� إًنîé اننٌ�ً èîانرٌîس�èنً إًو م�وت�هٍ ت�ؤٍهًو�èوî بًاننٌ�ً èîانٍêîèٍهً انآخًرً ذîنًمî خîêٍرى èîأîحٍسîو� تîأٍèًêن ا�
أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî êîزٍظ�ه�èوî أîوٌî��هٍ آهîو�èاٍ بًهîا أ�وزًنî إًنîêٍمî èîهîا أ�وزًنî هًو âîبٍنًمî ê�رًêد�èوî أîو êîتîحîامîه�èاٍ إًنîé ان×ٌîاع�èتً èîâîدٍ أ�هًر�èاٍ أîو êîمٍل�ر�èاٍ بً�ً èîê�رًêد� انشٌîêٍ×îاو� أîو ê�ضًنٌî��هٍ ضîناîنا� بîظًêد�ا
èîإًذîا âًêنî نî��هٍ تîظîانîèٍاٍ إًنîé هîا أîوزîنî اننٌ�� èîإًنîé انرٌîس�èنً رîأîêٍتî انٍه�وîالًâًêوî êîص�دٌ�èوî ظîومî ص�د�èد�ا
لîمîêٍلî إًذîا أîصîابîتٍ��ه هٌ�صًêبîةى بًهîا âîدٌîهîتٍ أîêٍدًê�ًهٍ ث�هٌî جîآؤ�èمî êîحٍنًل�èوî بًاننٌ�ً إًوٍ أîرîدٍوîا إًناٌî إًحٍسîاو�ا èîتîèٍلًêâ�ا
أ�èنîàئًمî انٌîذًêوî êîظٍنîه� اننٌ�� هîا لًê â�ن�èبً�ًهٍ لîأîظٍرًضٍ ظîوٍ��هٍ èîظًطٍ��هٍ èîâ�ن نٌî��هٍ لًê أîول�سً�ًهٍ âîèٍنا� بîنًêع�ا
èîهîا أîرٍسîنٍوîا هًو رٌîس�èني إًناٌî نًê�×îاظî بًإًذٍوً اننٌ�ً èîنîèٍ أîوٌî��هٍ إًذ طٌîنîه�èاٍ أîول�سî��هٍ جîآؤ�èمî لîاسٍتîعٍلîر�èاٍ اننٌ�î èîاسٍتîعٍلîرî نî��ه� انرٌîس�èن� نîèîجîد�èاٍ اننٌ�î تîèٌîاب�ا رٌîحًêه�ا
لîناî èîرîبًٌمî ناî ê�ؤٍهًو�èوî حîتٌîéî ê�حîمًٌه�èمî لًêهîا شîجîرî بîêٍوî��هٍ ث�هٌî ناî êîجًد�èاٍ لًê أîول�سً�ًهٍ حîرîج�ا هًٌهٌîا âîضîêٍتî èîê�سîنًٌه�èاٍ تîسٍنًêه�ا
èîنîèٍ أîوٌîا مîتîبٍوîا ظîنîêٍ�ًهٍ أîوً اâٍت�ن�èاٍ أîول�سîم�هٍ أîèً اخٍر�ج�èاٍ هًو دًêîارًم�ه هٌîا لîظîن�è�� إًناٌî âîنًêنى هًٌوٍ��هٍ èîنîèٍ أîوٌî��هٍ لîظîن�èاٍ هîا ê�èظîط�èوî بً�ً نîمîاوî خîêٍر�ا نٌî��هٍ èîأîشîدٌî تîثٍبًêت�ا
èîإًذا� نٌîآتîêٍوîا��ه هًٌو نٌîد�وٌîàا أîجٍرا� ظîطًêه�ا
èîنî�îدîêٍوîا��هٍ صًرîا×�ا هٌ�سٍتîâًêه�ا
èîهîو ê�×ًظً اننٌ�î èîانرٌîس�èنî لîأ�èٍنîàئًمî هîظî انٌîذًêوî أîوٍظîهî اننٌ�� ظîنîêٍ�ًه هًٌوî انوٌîبًêًٌêوî èîانصًٌدًٌêâًêوî èîانشٌ��îدîاء èîانصٌîانًحًêوî èîحîس�وî أ�èنîàئًمî رîلًêâ�ا
ذîنًمî انٍلîضٍن� هًوî اننٌ�ً èîمîلîé بًاننٌ�ً ظîنًêه�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ خ�ذ�èاٍ حًذٍرîم�هٍ لîاولًر�èاٍ ث�بîاتي أîèً اولًر�èاٍ جîهًêظ�ا
èîإًوٌî هًوم�هٍ نîهîو نٌîê�بî×ًٌئîوٌî لîإًوٍ أîصîابîتٍم�ه هٌ�صًêبîةى âîانî âîدٍ أîوٍظîهî اننٌ�� ظîنîêٌî إًذٍ نîهٍ أîم�و هٌîظî��هٍ شî�ًêد�ا
èîنîئًوٍ أîصîابîم�هٍ لîضٍنى هًٌوî انن� نîêîâ�èنîوٌî مîأîو نٌîهٍ تîم�و بîêٍوîم�هٍ èîبîêٍوî�� هîèîدٌîةى êîا نîêتîوًê م�وت� هîظî��هٍ لîأîل�èزî لîèٍز�ا ظîطًêه�ا
لîنٍê�âîاتًنٍ لًê سîبًêنً اننٌ�ً انٌîذًêوî êîشٍر�èوî انٍحîêîاةî اندٌ�وٍêîا بًانآخًرîةً èîهîو ê�âîاتًنٍ لًê سîبًêنً اننٌ�ً لîê�âٍتîنٍ أîè êîعٍنًبٍ لîسîèٍلî و�ؤٍتًê�ً أîجٍر�ا ظîطًêه�ا
èîهîا نîم�هٍ ناî ت�âîاتًن�èوî لًê سîبًêنً اننٌ�ً èîانٍه�سٍتîضٍظîلًêوî هًوî انرًٌجîانً èîانوًٌسîاء èîانٍèًنٍدîاوً انٌîذًêوî êîâ�èن�èوî رîبٌîوîا أîخٍرًجٍوîا هًوٍ �îàذً�ً انٍâîرٍêîةً انطٌîانًهً أî�ٍن��îا èîاجٍظîن نٌîوîا هًو نٌîد�ومî èîنًêٌ�ا èîاجٍظîن نٌîوîا هًو نٌîد�ومî وîصًêر�ا
انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ê�âîاتًن�èوî لًê سîبًêنً اننٌ�ً èîانٌîذًêوî مîلîر�èاٍ ê�âîاتًن�èوî لًê سîبًêنً ان×ٌîاع�èتً لîâîاتًن�èاٍ أîèٍنًêîاء انشٌîêٍ×îاوً إًوٌî مîêٍدî انشٌîêٍ×îاوً مîاوî ضîظًêل�ا
أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî âًêنî نî��هٍ م�لٌ�èاٍ أîêٍدًêîم�هٍ èîأîâًêه�èاٍ انصٌîناîةî èîآت�èاٍ انزٌîمîاةî لîنîهٌîا م�تًبî ظîنîêٍ�ًه� انٍâًتîان� إًذîا لîرًêâى هًٌوٍ��هٍ êîخٍشîèٍوî انوٌîاسî مîخîشٍêîةً اننٌ�ً أîèٍ أîشîدٌî خîشٍêîة� èîâîان�èاٍ رîبٌîوîا نًهî م îتîبٍتî ظîنîêٍوîا انٍâًتîانî نîèٍنا أîخٌîرٍتîوîا إًنîé أîجîني âîرًêبي â�نٍ هîتîاظ� اندٌîوٍêîا âîنًêنى èîانآخًرîة� خîêٍرى نًٌهîوً اتٌîâîé èîناî ت�طٍنîه�èوî لîتًêنا�
أîêٍوîهîا تîم�èو�èاٍ ê�دٍرًممٌ�ه� انٍهîèٍت� èîنîèٍ م�وت�هٍ لًê ب�ر�èجي هٌ�شîêٌîدîةي èîإًو ت�صًبٍ��هٍ حîسîوîةى êîâ�èن�èاٍ �îàذً�ً هًوٍ ظًودً اننٌ�ً èîإًو ت�صًبٍ��هٍ سîêًٌئîةى êîâ�èن�èاٍ �îàذً�ً هًوٍ ظًودًمî â�نٍ م�نٌ� هًٌوٍ ظًودً اننٌ�ً لîهîا نً�îàؤ�ناء ان ٍâîèٍهً ناî êîمîاد�èوî êîلٍâî��èوî حîدًêث�ا
هٌîا أîصîابîمî هًوٍ حîسîوîةي لîهًوî اننٌ�ً èîهîا أîصîابîمî هًو سîêًٌئîةي لîهًو وٌîلٍسًمî èîأîرٍسîنٍوîامî نًنوٌîاسً رîس�èنا� èîمîلîé بًاننٌ�ً شî�ًêد�ا
هٌîوٍ ê�×ًظً انرٌîس�èنî لîâîدٍ أî×îاظî اننٌ�î èîهîو تîèîنٌîé لîهîا أîرٍسîنٍوîامî ظîنîêٍ�ًهٍ حîلًêط�ا
èîêîâ�èن�èوî ×îاظîةى لîإًذîا بîرîز�èاٍ هًوٍ ظًودًمî بîêٌîتî ×îآئًلîةى هًٌوٍ��هٍ عîêٍرî انٌîذًê تîâ�èن� èîاننٌ�� êîمٍت�ب� هîا ê�بîêًٌت�èوî لîأîظٍرًضٍ ظîوٍ��هٍ èîتîèîمٌîنٍ ظîنîé اننٌ�ً èîمîلîé بًاننٌ�ً èîمًêنا�
أîلîناî êîتîدîبٌîر�èوî انٍâ�رٍآوî èîنîèٍ مîاوî هًوٍ ظًودً عîêٍرً اننٌ�ً نîèîجîد�èاٍ لًê�ً اخٍتًناîل�ا مîثًêر�ا
èîإًذîا جîاء��هٍ أîهٍرى هًٌوî انأîهٍوً أîèً انٍخîèٍلً أîذîاظ�èاٍ بً�ً èîنîèٍ رîدٌ�è�� إًنîé انرٌîس�èنً èîإًنîé أ�èٍنًê انأîهٍرً هًوٍ��هٍ نîظîنًهî�� انٌîذًêوî êîسٍتîوبً×�èوî�� هًوٍ��هٍ èîنîèٍناî لîضٍن� اننٌ�ً ظîنîêٍم�هٍ èîرîحٍهîت�� ناîتٌîبîظٍت�ه� انشٌîêٍ× îاوî إًناٌî âîنًêنا�
لîâîاتًنٍ لًê سîبًêنً اننٌ�ً ناî ت�مîنٌîل� إًناٌî وîلٍسîمî èîحîرًٌضً انٍه�ؤٍهًوًêوî ظîسîé اننٌ�� أîو êîم�لٌî بîأٍسî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ èîاننٌ�� أîشîدٌ� بîأٍس�ا èîأîشîدٌ� تîومًêنا�
هٌîو êîشٍلîظٍ شîلîاظîة� حîسîوîة� êîم�و نٌî�� وîصًêبى هًٌوٍ�îا èîهîو êîشٍلîظٍ شîلîاظîة� سîêًٌئîة� êîم�و نٌî�� مًلٍنى هًٌوٍ�îا èîمîاوî اننٌ�� ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي هٌ�âًêت�ا
èîإًذîا ح�êًٌêٍت�ه بًتîحًêٌîةي لîحîêٌ�èاٍ بًأîحٍسîوî هًوٍ�îا أîèٍ ر�دٌ�è�îا إًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي حîسًêب�ا
اننٌ�� نا إًنîà�î إًناٌî ��èî نîêîجٍهîظîوٌîم�هٍ إًنîé êîèٍهً انٍâًêîاهîةً ناî رîêٍبî لًê�ً èîهîوٍ أîصٍدîâ� هًوî اننٌ�ً حîدًêث�ا
لîهîا نîم�هٍ لًê انٍه�وîالًâًêوî لًئîتîêٍوً èîاننٌ�� أîرٍمîسî��ه بًهîا مîسîب�èاٍ أîت�رًêد�èوî أîو تî�ٍد�èاٍ هîوٍ أîضîنٌî اننٌ�� èîهîو ê�ضٍنًنً اننٌ�� لîنîو تîجًدî نî�� سîبًêنا�
èîدٌ�èاٍ نîèٍ تîمٍل�ر�èوî مîهîا مîلîر�èاٍ لîتîم�èو�èوî سîèîاء لîناî تîتٌîخًذ�èاٍ هًوٍ��هٍ أîèٍنًêîاء حîتٌîéî ê��îاجًر�èاٍ لًê سîبًêنً اننٌ�ً لîإًو تîèîنٌîèٍاٍ لîخ�ذ�è��هٍ èîاâٍت�ن�è��هٍ حîêٍث� èîجîدتٌîه�è��هٍ èîناî تîتٌîخًذ�èاٍ هًوٍ��هٍ èîنًêٌ�ا èîناî وîص ًêر�ا
إًناٌî انٌîذًêوî êîصًن�èوî إًنîéî âîèٍهي بîêٍوîم�هٍ èîبîêٍوî��ه هًٌêثîاâى أîèٍ جîآؤ�èم�هٍ حîصًرîتٍ ص�د�èر��هٍ أîو ê�âîاتًن�èوîم�هٍ أîèٍ ê�âîاتًن�èاٍ âîèٍهî��هٍ èîنîèٍ شîاء اننٌ�� نîسîنٌî×î��هٍ ظîنîêٍم�هٍ لîنîâîاتîن�èم�هٍ لîإًوً اظٍتîزîن�èم�هٍ لîنîهٍ ê�âî اتًن�èم�هٍ èîأîنٍâîèٍاٍ إًنîêٍم�ه� انسٌîنîهî لîهîا جîظîنî اننٌ�� نîم�هٍ ظîنîêٍ�ًهٍ سîبًêنا�
سîتîجًد�èوî آخîرًêوî ê�رًêد�èوî أîو êîأٍهîو�èم�هٍ èîêîأٍهîو�èاٍ âîèٍهî��هٍ م�نٌî هîا ر�دٌ�èîاٍ إًنîé انٍلًتٍوًةً أ�رٍمًس�èاٍ لًêً�îا لîإًو نٌîهٍ êîظٍتîزًن�èم�هٍ èîê�نٍâ�èاٍ إًنîêٍم�ه� انسٌîنîهî èîêîم�لٌ�èîاٍ أîêٍدًêî��هٍ لîخ�ذ�è��هٍ èîاâٍت�ن�è��هٍ حîêٍث� ثًâًلٍت�ه�è��هٍ èîأ�èٍنîàئًم�هٍ جîظîنٍوîا نîم�هٍ ظîنîêٍ�ًهٍ س�نٍ×îاو�ا هٌ�بًêو�ا
èîهîا مîاوî نًه�ؤٍهًوي أîو êîâٍت�نî ه�ؤٍهًو�ا إًناٌî خî×îئ�ا èîهîو âîتîنî ه�ؤٍهًو�ا خî×îئ�ا لîتîحٍرًêر� رîâîبîةي هٌ�ؤٍهًوîةي èîدًêîةى هٌ�سîنٌîهîةى إًنîé أî�ٍنً�ً إًناٌî أîو êîصٌîدٌîâ�èاٍ لîإًو مîاوî هًو âîèٍهي ظîد�èٌي نٌîم�هٍ èî��èî هٍؤٍهًوى لîتîحٍرًêر� ر îâîبîةي هٌ�ؤٍهًوîةي èîإًو مîاوî هًو âîèٍهي بîêٍوîم�هٍ èîبîêٍوî��هٍ هًٌêثîاâى لîدًêîةى هٌ�سîنٌîهîةى إًنîé أî�ٍنً�ً èîتîحٍرًêر� رîâîبîةي هٌ�ؤٍهًوîة� لîهîو نٌîهٍ êîجًدٍ لîصًêîاه� شî�ٍرîêٍوً ه�تîتîابًظîêٍوً تîèٍبîة� هًٌوî اننٌ�ً èîمîاوî اننٌ�� ظîنًêه�ا حîمًêه �ا
èîهîو êîâٍت�نٍ ه�ؤٍهًو�ا هٌ�تîظîهًٌد�ا لîجîزîآؤ�� جî�îوٌîه� خîانًد�ا لًê�îا èîعîضًبî اننٌ�� ظîنîêٍ�ً èîنîظîوî�� èîأîظîدٌî نî�� ظîذîاب�ا ظîطًêه�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ إًذîا ضîرîبٍت�هٍ لًê سîبًêنً اننٌ�ً لîتîبîêٌîو�èاٍ èîناî تîâ�èن�èاٍ نًهîوٍ أîنٍâîé إًنîêٍم�ه� انسٌîناîهî نîسٍتî ه�ؤٍهًو�ا تîبٍتîع�èوî ظîرîضî انٍحîêîاةً اندٌ�وٍêîا لîظًودî اننٌ�ً هîعîاوًه� مîثًêرîةى مîذîنًمî م�وت�ه هًٌو âîبٍ ن� لîهîوٌî اننٌ�� ظîنîêٍم�هٍ لîتîبîêٌîو�èاٍ إًوٌî اننٌ�î مîاوî بًهîا تîظٍهîن�èوî خîبًêر�ا
ناٌî êîسٍتîèًê انٍâîاظًد�èوî هًوî انٍه�ؤٍهًوًêوî عîêٍر� أ�èٍنًê انضٌîرîرً èîانٍه�جîا�ًد�èوî لًê سîبًêنً اننٌ�ً بًأîهٍèîانً�ًهٍ èîأîول�سً�ًهٍ لîضٌîنî اننٌ�� انٍه�جîا�ًدًêوî بًأîهٍèîانً�ًهٍ èîأîول�سً�ًهٍ ظîنîé انٍâîاظًدًêوî دîرîجîة� èîم�àناٌ� èîظîدî اننٌ�� انٍح�سٍوîé èîلîضٌîنî اننٌ�� انٍه�جîا�ًدًêوî ظîنîé انٍâîاظًدًêوî أîجٍر�ا ظîطًêه�ا
دîرîجîاتي هًٌوٍ�� èîهîعٍلًرîة� èîرîحٍهîة� èîمîاوî اننٌ�� عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
إًوٌî انٌîذًêوî تîèîلٌîا��ه� انٍهîنآئًمîة� طîانًهًê أîوٍل�سً�ًهٍ âîان�èاٍ لًêهî م�وت�هٍ âîان�èاٍ م�وٌîا ه�سٍتîضٍظîلًêوî لًê انأîرٍضً âîانٍèîاٍ أîنîهٍ تîم�وٍ أîرٍض� اننٌ�ً èîاسًظîة� لîت��îاجًر�èاٍ لًê�îا لîأ�èٍنîàئًمî هîأٍèîا��هٍ جî�îوٌîه� èîسîاءتٍ هîصًêر� ا
إًناٌî انٍه�سٍتîضٍظîلًêوî هًوî انرًٌجîانً èîانوًٌسîاء èîانٍèًنٍدîاوً ناî êîسٍتî×ًêظ�èوî حًêنîة� èîناî êî�ٍتîد�èوî سîبًêنا�
لîأ�èٍنîàئًمî ظîسîé اننٌ�� أîو êîظٍل�èî ظîوٍ��هٍ èîمîاوî اننٌ�� ظîل�èٌ�ا عîل�èر�ا
èîهîو ê��îاجًرٍ لًê سîبًêنً اننٌ�ً êîجًدٍ لًê انأîرٍضً ه�رîاعîه�ا مîثًêر�ا èîسîظîة� èîهîو êîخٍر�جٍ هًو بîêٍتً�ً ه��îاجًر�ا إًنîé اننٌ�ً èîرîس�èنً�ً ث�هٌî ê�دٍرًمٍ�� انٍهîèٍت� لîâîدٍ èîâîظî أîجٍر�� ظîنé اننٌ�ً èîمîاوî اننٌ�� عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
èîإًذîا ضîرîبٍت�هٍ لًê انأîرٍضً لîنîêٍسî ظîنîêٍم�هٍ ج�وîاحى أîو تîâٍص�ر�èاٍ هًوî انصٌîناîةً إًوٍ خًلٍت�هٍ أîو êîلٍتًوîم�ه� انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ إًوٌî انٍمîالًرًêوî مîاو�èاٍ نîم�هٍ ظîد�èٌ�ا هٌ�بًêو�ا
èîإًذîا م�وتî لًê�ًهٍ لîأîâîهٍتî نî��ه� انصٌîناîةî لîنٍتîâ�هٍ ×îآئًلîةى هًٌوٍ��ه هٌîظîمî èîنٍêîأٍخ�ذ�èاٍ أîسٍنًحîتî��هٍ لîإًذîا سîجîد�èاٍ لîنٍêîم�èو�èاٍ هًو èîرîآئًم�هٍ èîنٍتîأٍتً ×îآئًلîةى أ�خٍرîé نîهٍ ê�صîنٌ�èاٍ لîنٍê�صîنٌ�èاٍ هîظîمî èîنٍêîأٍخ�ذ�èاٍ حًذ ٍرî��هٍ èîأîسٍنًحîتî��هٍ èîدٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ نîèٍ تîعٍل�ن�èوî ظîوٍ أîسٍنًحîتًم�هٍ èîأîهٍتًظîتًم�هٍ لîêîهًêن�èوî ظîنîêٍم�ه هٌîêٍنîة� èîاحًدîة� èîناî ج�وîاحî ظîنîêٍم�هٍ إًو مîاوî بًم�هٍ أîذ�é هًٌو هٌî×îري أîèٍ م�وت�ه هٌîرٍضîé أîو تîضîظ�èاٍ أîسٍنًحîتîم �هٍ èîخ�ذ�èاٍ حًذٍرîم�هٍ إًوٌî اننٌ�î أîظîدٌî نًنٍمîالًرًêوî ظîذîاب�ا هٌ��ًêو�ا
لîإًذîا âîضîêٍت�ه� انصٌîناîةî لîاذٍم�ر�èاٍ اننٌ�î âًêîاه�ا èîâ�ظ�èد�ا èîظîنîé ج�و�èبًم�هٍ لîإًذîا ا×ٍهîأٍوîوت�هٍ لîأîâًêه�èاٍ انصٌîناîةî إًوٌî انصٌîناîةî مîاوîتٍ ظîنîé انٍه�ؤٍهًوًêوî مًتîاب�ا هٌîèٍâ�èت�ا
èîناî تî�ًو�èاٍ لًê ابٍتًعîاء انٍâîèٍهً إًو تîم�èو�èاٍ تîأٍنîه�èوî لîإًوٌî��هٍ êîأٍنîه�èوî مîهîا تîأٍنîهèوî èîتîرٍج�èوî هًوî اننٌ�ً هîا ناî êîرٍج�èوî èîمîاوî اننٌ�� ظîنًêه�ا حîمًêه�ا
إًوٌîا أîوزîنٍوîا إًنîêٍمî انٍمًتîابî بًانٍحîâًٌ نًتîحٍم�هî بîêٍوî انوٌîاسً بًهîا أîرîامî اننٌ�� èîناî تîم�و نًٌنٍخîآئًوًêوî خîصًêه�ا
èîاسٍتîعٍلًرً اننٌ�ً إًوٌî اننٌ�î مîاوî عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
èîناî ت�جîادًنٍ ظîوً انٌîذًêوî êîخٍتîاو�èوî أîول�سî��هٍ إًوٌî اننٌ�î ناî ê�حًبٌ� هîو مîاوî خîèٌîاو�ا أîثًêه�ا
êîسٍتîخٍل�èوî هًوî انوٌîاسً èîناî êîسٍتîخٍل�èوî هًوî اننٌ�ً èî��èî هîظî��هٍ إًذٍ ê�بîêًٌت�èوî هîا ناî êîرٍضîé هًوî انٍâîèٍنً èîمîاوî اننٌ�� بًهîا êîظٍهîن�èوî ه�حًê×�ا
�îاأîوت�هٍ �îàؤ�ناء جîادîنٍت�هٍ ظîوٍ��هٍ لًê انٍحîêîاةً اندٌ�وٍêîا لîهîو ê�جîادًن� اننٌ�î ظîوٍ��هٍ êîèٍهî انٍâًêîاهîةً أîه هٌîو êîم�èو� ظîنîêٍ�ًهٍ èîمًêنا�
èîهîو êîظٍهîنٍ س�èء�ا أîèٍ êîطٍنًهٍ وîلٍسî�� ث�هٌî êîسٍتîعٍلًرً اننٌ�î êîجًدً اننٌ�î عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
èîهîو êîمٍسًبٍ إًثٍه�ا لîإًوٌîهîا êîمٍسًب�� ظîنîé وîلٍسً�ً èîمîاوî اننٌ�� ظîنًêه�ا حîمًêه�ا
èîهîو êîمٍسًبٍ خî×ًêئîة� أîèٍ إًثٍه�ا ث�هٌî êîرٍهً بً�ً بîرًêئ�ا لîâîدً احٍتîهîنî ب��ٍتîاو�ا èîإًثٍه�ا هٌ�بًêو�ا
èîنîèٍناî لîضٍن� اننٌ�ً ظîنîêٍمî èîرîحٍهîت�� نî�îهٌîت ×ٌîآئًلîةى هٌ�وٍ��هٍ أîو ê�ضًنٌ�èمî èîهîا ê�ضًنٌ�èوî إًناٌ� أîول�سî��هٍ èîهîا êîض�رٌ�èوîمî هًو شîêٍءي èîأîوزîنî اننٌ�� ظîنîêٍمî انٍمًتîابî èîانٍحًمٍهîةî èîظîنٌîهîمî هîا نîهٍ تîم�وٍ تîظٍنîه� èîمîاوî لî ضٍن� اننٌ�ً ظîنîêٍمî ظîطًêه�ا
ناٌî خîêٍرî لًê مîثًêري هًٌو وٌîجٍèîا��هٍ إًناٌî هîوٍ أîهîرî بًصîدîâîةي أîèٍ هîظٍر�èلي أîèٍ إًصٍناîحي بîêٍوî انوٌîاسً èîهîو êîلٍظîنٍ ذîنًمî ابٍتîعîاء هîرٍضîاتً اننٌ�ً لîسîèٍلî و�ؤٍتًê�ً أîجٍر�ا ظîطًêه�ا
èîهîو ê�شîاâًâً انرٌîس�èنî هًو بîظٍدً هîا تîبîêٌîوî نî�� انٍ��دîé èîêîتٌîبًظٍ عîêٍرî سîبًêنً انٍه�ؤٍهًوًêوî و�èîنًٌ�ً هîا تîèîنٌîé èîو�صٍنً�ً جî�îوٌîهî èîسîاءتٍ هîصًêر�ا
إًوٌî اننٌ�î ناî êîعٍلًر� أîو ê�شٍرîمî بً�ً èîêîعٍلًر� هîا د�èوî ذîنًمî نًهîو êîشîاء èîهîو ê�شٍرًمٍ بًاننٌ�ً لîâîدٍ ضîنٌî ضîناîنا� بîظًêد�ا
إًو êîدٍظ�èوî هًو د�èوً�ً إًناٌî إًوîاث�ا èîإًو êîدٍظ�èوî إًناٌî شîêٍ×îاو�ا هٌîرًêد�ا
نٌîظîوî�� اننٌ�� èîâîانî نîأîتٌîخًذîوٌî هًوٍ ظًبîادًمî وîصًêب�ا هٌîلٍر�èض�ا
èîنأ�ضًنٌîوٌî��هٍ èîنأ�هîوًٌêîوٌî��هٍ èîنآه�رîوٌî��هٍ لîنîê�بîتًٌم�وٌî آذîاوî انأîوٍظîاهً èîنآه�رîوٌî��هٍ لîنîê�عîêًٌر�وٌî خîنٍâî اننٌ�ً èîهîو êîتٌîخًذً انشٌîêٍ×îاوî èîنًêٌ�ا هًٌو د�èوً اننٌ�ً لîâîدٍ خîسًرî خ�سٍرîاو�ا هٌ�بًêو�ا
êîظًد��هٍ èîê�هîوًٌê�ًهٍ èîهîا êîظًد��ه� انشٌîêٍ×îاو� إًناٌî ع�ر�èر�ا
أ�èٍنîàئًمî هîأٍèîا��هٍ جî�îوٌîه� èîناî êîجًد�èوî ظîوٍ�îا هîحًêص�ا
èîانٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً سîو�دٍخًن��هٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتً�îا انأîوٍ�îار� خîانًدًêوî لًê�îا أîبîد�ا èîظٍدî اننٌ�ً حîâٌ�ا èîهîوٍ أîصٍدîâ� هًوî اننٌ�ً âًêنا�
نٌîêٍسî بًأîهîاوًêًٌم�هٍ èîنا أîهîاوًêًٌ أî�ٍنً انٍمًتîابً هîو êîظٍهîنٍ س�èء�ا ê�جٍزî بً�ً èîناî êîجًدٍ نî�� هًو د�èوً اننٌ�ً èîنًêٌ�ا èîناî وîصًêر�ا
èîهîو êîظٍهîنٍ هًوî انصٌîانًحîاتî هًو ذîمîري أîèٍ أ�وثîé èî��èî ه�ؤٍهًوى لîأ�èٍنîàئًمî êîدٍخ�ن�èوî انٍجîوٌîةî èîناî ê�طٍنîه�èوî وîâًêر�ا
èîهîوٍ أîحٍسîو� دًêو�ا هًٌهٌîوٍ أîسٍنîهî èîجٍ�î�� نن� èî��èî ه�حٍسًوى èاتٌîبîظî هًنٌîةî إًبٍرîا�ًêهî حîوًêل�ا èîاتٌîخîذî اننٌ�� إًبٍرîا�ًêهî خîنًêنا�
èîننٌ�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انأîرٍضً èîمîاوî اننٌ�� بًم�نًٌ شîêٍءي هٌ�حًê×�ا
èîêîسٍتîلٍت�èوîمî لًê انوًٌسîاء â�نً اننٌ�� ê�لٍتًêم�هٍ لًê�ًوٌî èîهîا ê�تٍنîé ظîنîêٍم�هٍ لًê انٍمًتîابً لًê êîتîاهîé انوًٌسîاء انٌîناتًê ناî ت�ؤٍت�èوî��وٌî هîا م�تًبî نî��وٌî èîتîرٍعîب�èوî أîو تîومًح�è��وٌî èîانٍه�سٍتîضٍظîلًêوî هًوî انٍèًنٍدîاوً èîأîو تî â�èه�èاٍ نًنٍêîتîاهîé بًانٍâًسٍ×ً èîهîا تîلٍظîن�èاٍ هًوٍ خîêٍري لîإًوٌî اننٌ�î مîاوî بً�ً ظîنًêه�ا
èîإًوً اهٍرîأîةى خîالîتٍ هًو بîظٍنً�îا و�ش�èز�ا أîèٍ إًظٍرîاض�ا لîناî ج�وîاٍحî ظîنîêٍ�ًهîا أîو ê�صٍنًحîا بîêٍوî��هîا ص�نٍح�ا èîانصٌ�نٍح� خîêٍرى èîأ�حٍضًرîتً انأîول�س� انشٌ�حٌî èîإًو ت�حٍسًو�èاٍ èîتîتٌîâ�èاٍ لîإًوٌî اننٌ�î مîاوî بًهîا تîظٍهîن�èوî خîبًêر�ا
èîنîو تîسٍتî×ًêظ�èاٍ أîو تîظٍدًن�èاٍ بîêٍوî انوًٌسîاء èîنîèٍ حîرîصٍت�هٍ لîناî تîهًêن�èاٍ م�نٌî انٍهîêٍنً لîتîذîر�è�îا مîانٍه�ظîنٌîâîةً èîإًو ت�صٍنًح�èاٍ èîتîتٌîâ�èاٍ لîإًوٌî اننٌ�î مîاوî عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
èîإًو êîتîلîرٌîâîا ê�عٍوً اننٌ�� م�ناٌ� هًٌو سîظîتً�ً èîمîاوî اننٌ�� èîاسًظ�ا حîمًêه�ا
èîننٌ�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انأîرٍضً èîنîâîدٍ èîصٌîêٍوîا انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ انٍمًتîابî هًو âîبٍنًم�هٍ èîإًêٌîام�هٍ أîوً اتٌîâ�èاٍ اننٌ�î èîإًو تîمٍل�ر�èاٍ لîإًوٌî نًنٌ�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انأîرٍضً èîمîاوî اننٌ�� عîوًêٌ�ا حîهًêد�ا
èîنًنٌ�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انأîرٍضً èîمîلîé بًاننٌ�ً èîمًêنا�
إًو êîشîأٍ ê�ذٍ�ًبٍم�هٍ أîêٌ��îا انوٌîاس� èîêîأٍتً بًآخîرًêوî èîمîاوî اننٌ�� ظîنîé ذîنًمî âîدًêر�ا
هٌîو مîاوî ê�رًêد� ثîèîابî اندٌ�وٍêîا لîظًودî اننٌ�ً ثîèîاب� اندٌ�وٍêîا èîانآخًرîةً èîمîاوî اننٌ�� سîهًêظ�ا بîصًêر�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ م�èو�èاٍ âîèٌîاهًêوî بًانٍâًسٍ×ً ش��îدîاء نًنٌ�ً èîنîèٍ ظîنîé أîول�سًم�هٍ أîèً انٍèîانًدîêٍوً èîانأîâٍرîبًêوî إًو êîم�وٍ عîوًêٌ�ا أîèٍ لîâîêر�ا لîاننٌ�� أîèٍنîé بً�ًهîا لîناî تîتٌîبًظ�èاٍ انٍ�îèîé أîو تîظٍدًن�èاٍ èîإًو تîنٍ è�èاٍ أîèٍ ت�ظٍرًض�èاٍ لîإًوٌî اننٌ�î مîاوî بًهîا تîظٍهîن�èوî خîبًêر�ا
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ آهًو�èاٍ بًاننٌ�ً èîرîس�èنً�ً èîانٍمًتîابً انٌîذًê وîزٌîنî ظîنîé رîس�èنً�ً èîانٍمًتîابً انٌîذًêî أîوزîنî هًو âîبٍن� èîهîو êîمٍل�رٍ بًاننٌ�ً èîهîناîئًمîتً�ً èîم�ت�بً�ً èîر�س�نً�ً èîانٍêîèٍهً انآخًرً لîâîدٍ ضîنٌî ضîناîنا� بîظ ًêد�ا
إًوٌî انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ث�هٌî مîلîر�èاٍ ث�هٌî آهîو�èاٍ ث�هٌî مîلîر�èاٍ ث�هٌî ازٍدîاد�èاٍ م�لٍر�ا نٌîهٍ êîم�وً اننٌ�� نًêîعٍلًرî نî��هٍ èîناî نًêî�ٍدًêî��هٍ سîبًêنا�
بîشًٌرً انٍه�وîالًâًêوî بًأîوٌî نî��هٍ ظîذîاب�ا أîنًêه�ا
انٌîذًêوî êîتٌîخًذ�èوî انٍمîالًرًêوî أîèٍنًêîاء هًو د�èوً انٍه�ؤٍهًوًêوî أîêîبٍتîع�èوî ظًودî��ه� انٍظًزٌîةî لîإًوٌî انظًزٌîةî نًنٌ�ً جîهًêظ�ا
èîâîدٍ وîزٌîنî ظîنîêٍم�هٍ لًê انٍمًتîابً أîوٍ إًذîا سîهًظٍت�هٍ آêîاتً اننٌ�ً ê�مîلîر� بً�îا èîê�سٍتî�ٍزîأ� بً�îا لîناî تîâٍظ�د�èاٍ هîظî��هٍ حîتٌîé êîخ�èض�èاٍ لًê حîدًêثي عîêٍرً�ً إًوٌîم�هٍ إًذ�ا هًٌثٍن��هٍ إًوٌî اننٌ�î جîاهًظ� انٍه�وîالًâًêوî èîانٍمîالًر ًêوî لًê جî�îوٌîهî جîهًêظ�ا
انٌîذًêوî êîتîرîبٌîص�èوî بًم�هٍ لîإًو مîاوî نîم�هٍ لîتٍحى هًٌوî اننٌ�ً âîان�èاٍ أîنîهٍ وîم�و هٌîظîم�هٍ èîإًو مîاوî نًنٍمîالًرًêوî وîصًêبى âîان�èاٍ أîنîهٍ وîسٍتîحٍèًذٍ ظîنîêٍم�هٍ èîوîهٍوîظٍم�ه هًٌوî انٍه�ؤٍهًوًêوî لîاننٌ�� êîحٍم�ه� بîêٍوîم�هٍ êîèٍهî انٍâًê îاهîةً èîنîو êîجٍظîنî اننٌ�� نًنٍمîالًرًêوî ظîنîé انٍه�ؤٍهًوًêوî سîبًêنا�
إًوٌî انٍه�وîالًâًêوî ê�خîادًظ�èوî اننٌ�î èî��èî خîادًظ��هٍ èîإًذîا âîاه�èاٍ إًنîé انصٌîناîةً âîاه�èاٍ م�سîانîé ê�رîآؤ�èوî انوٌîاسî èîناî êîذٍم�ر�èوî اننٌ�î إًناٌî âîنًêنا�
هٌ�ذîبٍذîبًêوî بîêٍوî ذîنًمî ناî إًنîé �îàؤ�ناء èîناî إًنîé �îàؤ�ناء èîهîو ê�ضٍنًنً اننٌ�� لîنîو تîجًدî نî�� سîبًêنا�
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîتٌîخًذ�èاٍ انٍمîالًرًêوî أîèٍنًêîاء هًو د�èوً انٍه�ؤٍهًوًêوî أîت�رًêد�èوî أîو تîجٍظîن�èاٍ نًنٌ�ً ظîنîêٍم�هٍ س�نٍ×îاو�ا هٌ�بًêو�ا
إًوٌî انٍه�وîالًâًêوî لًê اندٌîرٍمً انأîسٍلîنً هًوî انوٌîارً èîنîو تîجًدî نî��هٍ وîصًêر�ا
إًناٌî انٌîذًêوî تîاب�èاٍ èîأîصٍنîح�èاٍ èîاظٍتîصîه�èاٍ بًاننٌ�ً èîأîخٍنîص�èاٍ دًêوî��هٍ نًنٌ�ً لîأ�èٍنîàئًمî هîظî انٍه�ؤٍهًوًêوî èîسîèٍلî ê�ؤٍتً اننٌ�� انٍه�ؤٍهًوًêوî أîجٍر�ا ظîطًêه�ا
هٌîا êîلٍظîن� اننٌ�� بًظîذîابًم�هٍ إًو شîمîرٍت�هٍ èîآهîوت�هٍ èîمîاوî اننٌ�� شîامًر�ا ظîنًêه�ا
ناٌî ê�حًبٌ� اننٌ�� انٍجî�ٍرî بًانسٌ�èîءً هًوî انٍâîèٍنً إًناٌî هîو ط�نًهî èîمîاوî اننٌ�� سîهًêظ�ا ظîنًêه�ا
إًو ت�بٍد�èاٍ خîêٍر�ا أîèٍ ت�خٍل�è�� أîèٍ تîظٍل�èاٍ ظîو س�èîءي لîإًوٌî اننٌ�î مîاوî ظîل�èٌ�ا âîدًêر�ا
إًوٌî انٌîذًêوî êîمٍل�ر�èوî بًاننٌ�ً èîر�س�نً�ً èîê�رًêد�èوî أîو ê�لîرًٌâ�èاٍ بîêٍوî اننٌ�ً èîر�س�نً�ً èîêâ�èن�èوî و�ؤٍهًو� بًبîظٍضي èîوîمٍل�ر� بًبîظٍضي èîê�رًêد�èوî أîو êîتٌîخًذ�èاٍ بîêٍوî ذîنًمî سîبًêنا�
أ�èٍنîàئًمî ��ه� انٍمîالًر�èوî حîâٌ�ا èîأîظٍتîدٍوîا نًنٍمîالًرًêوî ظîذîاب�ا هٌ��ًêو�ا
èîانٌîذًêوî آهîو�èاٍ بًاننٌ�ً èîر�س�نً�ً èîنîهٍ ê�لîرًٌâ�èاٍ بîêٍوî أîحîدي هًٌوٍ��هٍ أ�èٍنîàئًمî سîèٍلî ê�ؤٍتًê�ًهٍ أ�ج�èرî��هٍ èîمîاوî اننٌ�� عîل�èر�ا رٌîحًêه�ا
êîسٍأîن�مî أî�ٍن� انٍمًتîابً أîو ت�وîزًٌنî ظîنîêٍ�ًهٍ مًتîاب�ا هًٌوî انسٌîهîاء لîâîدٍ سîأîن�èاٍ ه�èسîé أîمٍبîرî هًو ذîنًمî لîâîان�èاٍ أîرًوîا اننٌ�ً جî�ٍرîة� لîأîخîذîتٍ��ه� انصٌîاظًâîة� بًط�نٍهً�ًهٍ ث�هٌî اتٌîخîذ�èاٍ انٍظًجٍنî هًو بîظٍدً هîا جîاءتٍ��ه� ان ٍبîêًٌوîات� لîظîلîèٍوîا ظîو ذîنًمî èîآتîêٍوîا ه�èسîé س�نٍ×îاو�ا هٌ�بًêو�ا
èîرîلîظٍوîا لîèٍâî��ه� ان×ٌ�èرî بًهًêثîاâً�ًهٍ èîâ�نٍوîا نî��ه� ادٍخ�ن�èاٍ انٍبîابî س�جٌîد�ا èîâ�نٍوîا نî��هٍ ناî تîظٍد�èاٍ لًê انسٌîبٍتً èîأîخîذٍوîا هًوٍ��ه هًٌêثîاâ�ا عîنًêط�ا
لîبًهîا وîâٍضً�ًه هًٌêثîاâî��هٍ èîم�لٍرً�ًه بîآêîاتً اننٌ�ً èîâîتٍنً�ًه� انأîوٍبًêîاء بًعîêٍرً حîâٌ� èîâîèٍنً�ًهٍ â�ن�èب�وîا ع�نٍلى بîنٍ ×îبîظî اننٌ�� ظîنîêٍ�îا بًم�لٍرً�ًهٍ لîناî ê�ؤٍهًو�èوî إًناٌî âîنًêنا�
èîبًم�لٍرً�ًهٍ èîâîèٍنً�ًهٍ ظîنîé هîرٍêîهî ب��ٍتîاو�ا ظîطًêه�ا
èîâîèٍنً�ًهٍ إًوٌîا âîتîنٍوîا انٍهîسًêحî ظًêسîé ابٍوî هîرٍêîهî رîس�èنî اننٌ�ً èîهîا âîتîن�è�� èîهîا صîنîب�è�� èîنîàمًو ش�بًٌ�î نî��هٍ èîإًوٌî انٌîذًêوî اخٍتîنîل�èاٍ لًê�ً نîلًê شîمٌي هًٌوٍ�� هîا نî��ه بً�ً هًوٍ ظًنٍهي إًناٌî اتًٌبîاظî انطٌîوًٌ èîهîا âîتîن �è�� êîâًêو�ا
بîن رٌîلîظî�� اننٌ�� إًنîêٍ�ً èîمîاوî اننٌ�� ظîزًêز�ا حîمًêه�ا
èîإًو هًٌوٍ أî�ٍنً انٍمًتîابً إًناٌî نîê�ؤٍهًوîوٌî بً�ً âîبٍنî هîèٍتً�ً èîêîèٍهî انٍâًêîاهîةً êîم�èو� ظîنîêٍ�ًهٍ شî�ًêد�ا
لîبًط�نٍهي هًٌوî انٌîذًêوî �îاد�èاٍ حîرٌîهٍوîا ظîنîêٍ�ًهٍ ×îêًٌبîاتي أ�حًنٌîتٍ نî��هٍ èîبًصîدًٌ�ًهٍ ظîو سîبًêنً اننٌ�ً مîثًêر�ا
èîأîخٍذً�ًه� انرًٌبîا èîâîدٍ و��èاٍ ظîوٍ�� èîأîمٍنً�ًهٍ أîهٍèîانî انوٌîاسً بًانٍبîا×ًنً èîأîظٍتîدٍوîا نًنٍمîالًرًêوî هًوٍ��هٍ ظîذîاب�ا أîنًêه�ا
نٌîàمًوً انرٌîاسًخ�èوî لًê انٍظًنٍهً هًوٍ��هٍ èîانٍه�ؤٍهًو�èوî ê�ؤٍهًو�èوî بًهîا أ�وزًنî إًنîêمî èîهîا أ�وزًنî هًو âîبٍنًمî èîانٍه�âًêهًêوî انصٌîناîةî èîانٍه�ؤٍت�èوî انزٌîمîاةî èîانٍه�ؤٍهًو�èوî بًاننٌ�ً èîانٍêîèٍهً انآخًرً أ�èٍنîàئًمî سîو�ؤٍتًê�ًهٍ أîجٍر� ا ظîطًêه�ا
إًوٌîا أîèٍحîêٍوîا إًنîêٍمî مîهîا أîèٍحîêٍوîا إًنîé و�èحي èîانوٌîبًêًٌêوî هًو بîظٍدً�ً èîأîèٍحîêٍوîا إًنîé إًبٍرîا�ًêهî èîإًسٍهîاظًêنî èîإٍسٍحîâî èîêîظٍâ�èبî èîانأîسٍبîا×ً èîظًêسîé èîأîêٌ�èبî èîê�èو�سî èî�îار�èوî èîس�نîêٍهîاوî èîآتîêٍوîا دîاè�èدî زîب�èر�ا
èîر�س�نا� âîدٍ âîصîصٍوîا��هٍ ظîنîêٍمî هًو âîبٍن� èîر�س�نا� نٌîهٍ وîâٍص�صٍ��هٍ ظîنîêٍمî èîمîنٌîهî اننٌ�� ه�èسîé تîمٍنًêه�ا
رٌ�س�نا� هٌ�بîشًٌرًêوî èîه�وذًرًêوî نًئîناٌî êîم�èوî نًنوٌîاسً ظîنîé اننٌ�ً ح�جٌîةى بîظٍدî انرٌ�س�نً èîمîاوî اننٌ�� ظîزًêز�ا حîمًêه�ا
نٌîàمًوً اننٌ�� êîشٍ�îد� بًهîا أîوزîنî إًنîêٍمî أîوزîنî�� بًظًنٍهً�ً èîانٍهîنآئًمîة� êîشٍ�îد�èوî èîمîلîé بًاننٌ�ً شî�ًêد�ا
إًوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ èîصîدٌ�èاٍ ظîو سîبًêنً اننٌ�ً âîدٍ ضîنٌ�èاٍ ضîناîنا� بîظًêد�ا
إًوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ èîطîنîه�èاٍ نîهٍ êîم�وً اننٌ�� نًêîعٍلًرî نî��هٍ èîناî نًêî�ٍدًêî��هٍ ×îرًêâا�
إًناٌî ×îرًêâî جî�îوٌîهî خîانًدًêوî لًê�îا أîبîد�ا èîمîاوî ذîنًمî ظîنîé اننٌ�ً êîسًêر�ا
êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� âîدٍ جîاءم�ه� انرٌîس�èن� بًانٍحîâًٌ هًو رٌîبًٌم�هٍ لîآهًو�èاٍ خîêٍر�ا نٌîم�هٍ èîإًو تîمٍل�ر�èاٍ لîإًوٌî نًنٌî�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èîمîاوî اننٌ�� ظîنًêه�ا حîمًêه�ا
êîا أî�ٍنî انٍمًتîابً ناî تîعٍن�èاٍ لًê دًêوًم�هٍ èîناî تîâ�èن�èاٍ ظîنîé اننٌ�ً إًناٌî انٍحîâًٌ إًوٌîهîا انٍهîسًêح� ظًêسîé ابٍو� هîرٍêîهî رîس�èن� اننٌ�ً èîمîنًهîت�� أîنٍâîا�îا إًنîé هîرٍêîهî èîر�èحى هًٌوٍ�� لîآهًو�èاٍ بًاننٌ�ً èîر�س�نً�ً èîناî تîâ�èن�èاٍ ثîناîثîةى اوتî��èاٍ خîêٍر�ا نٌîم�هٍ إًوٌîهîا اننٌ�� إًنîà�ى èîاحًدى س�بٍحîاوî�� أîو êîم�èوî نî�� èîنîدى نٌî�� هîا لًê انسٌîهîاèîات èîهîا لًê انأîرٍضً èîمîلîé بًاننٌ�ً èîمًêنا�
نٌîو êîسٍتîومًلî انٍهîسًêح� أîو êîم�èوî ظîبٍدا� نًٌنٌ�ً èîناî انٍهîنآئًمîة� انٍه�âîرٌîب�èوî èîهîو êîسٍتîومًلٍ ظîوٍ ظًبîادîتً�ً èîêîسٍتîمٍبًرٍ لîسîêîحٍش�ر��هٍ إًنîê�ً جîهًêظ�ا
لîأîهٌîا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً لîê�èîلًٌê�ًهٍ أ�ج�èرî��هٍ èîêîزêد��ه هًٌو لîضٍنً�ً èîأîهٌîا انٌîذًêوî اسٍتîومîل�èاٍ èîاسٍتîمٍبîر�èاٍ لîê�ظîذًٌب��هٍ ظîذîاب�ا أîن�êه�ا èîناî êîجًد�èوî نî��ه هًٌو د�èوً اننٌ�ً èîنًêٌ�ا èîناî وîصًêر�ا
êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� âîدٍ جîاءم�ه ب�رٍ�îاوى هًٌو رٌîبًٌم�هٍ èîأîوزîنٍوîا إًنîêٍم�هٍ و�èر�ا هٌ�بًêو�ا
لîأîهٌîا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ بًاننٌ�ً èîاظٍتîصîه�èاٍ بً�ً لîسîê�دٍخًن��هٍ لًê رîحٍهîةي هًٌوٍ�� èîلîضٍني èîêî�ٍدًê�ًهٍ إًنîêٍ�ً صًرîا×�ا هٌ�سٍتîâًêه�ا
êîسٍتîلٍت�èوîمî â�نً اننٌ�� ê�لٍتًêم�هٍ لًê انٍمîناîنîةً إًوً اهٍر�ؤى �îنîمî نîêٍسî نî�� èîنîدى èîنî�� أ�خٍتى لîنî�îا وًصٍل� هîا تîرîمî èî��èî êîرًث��îآ إًو نٌîهٍ êîم�و نٌî�îا èîنîدى لîإًو مîاوîتîا اثٍوîتîêٍوً لîنî��هîا انثٌ�ن�ثîاوً هًهٌîا تîرîمî èîإًو مî او�èاٍ إًخٍèîة� رًٌجîانا� èîوًسîاء لîنًنذٌîمîرً هًثٍن� حîطًٌ انأ�وثîêîêٍوً ê�بîêًٌو� اننٌ�� نîم�هٍ أîو تîضًنٌ�èاٍ èîاننٌ�� بًم�نًٌ شîêٍءي ظîنًêهى

O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch erschaffen hat aus einem einzigen Wesen; und aus ihm erschuf Er seine Gattin, und aus den beiden ließ Er viele Männer und Frauen entstehen. Und fürchtet Allah, in Dessen Namen ihr einander bittet, sowie (im Namen eurer) Blutsverwandtschaft. Wahrlich, Allah wacht über euch.	[4:1]
Und gebt den Waisen ihr Gut, und tauscht nicht (euer) Schlechtes mit (ihrem) Guten ein, und zehrt nicht ihr Gut zu dem eurigen hinzu; seht, das ist ein großes Verbrechen.	[4:2]
Und wenn ihr fürchtet, nicht gerecht gegen die Waisen zu sein, so heiratet, was euch an Frauen gut ansteht, zwei, drei oder vier; und wenn ihr fürchtet, nicht billig zu sein, (heiratet) eine oder was im Besitz eurer rechten (Hand ist). So könnt ihr am ehesten Ungerechtigkeit vermeiden.	[4:3]
Und gebt den Frauen ihre Brautgabe als Schenkung. Und wenn sie euch gern etwas davon erlassen, so könnt ihr dies unbedenklich zum Wohlsein verbrauchen.	[4:4]
Und gebt nicht den Schwachsinnigen euer Gut, das Allah euch zum Unterhalt gegeben hat. Versorgt sie davon und kleidet sie und sprecht zu ihnen mit freundlichen Worten.	[4:5]
Und prüft die Waisen, bis sie die Ehereife erreicht haben; und wenn ihr in ihnen Vernunft wahrnehmt, so händigt ihnen ihr Gut aus. Und zehrt nicht auf verschwenderisch und in Eile (in der Erwartung), daß sie nicht großjährig würden. Und wer (als Vormund) reich ist, der soll sich zurückhalten, und wer arm ist, der soll nach Billigkeit zehren. Und wenn ihr ihnen ihr Gut aushändigt, lasset dies vor ihnen bezeugen. Es genügt jedoch, daß Allah die Rechenschaft vornimmt.	[4:6]
Den Männern steht ein Teil von der Hinterlassenschaft ihrer Eltern und Verwandten zu, und ebenfalls den Frauen steht ein Teil von der Hinterlassenschaft ihrer Eltern und Verwandten zu. Sei es wenig oder viel. (Das gilt) als vorgeschriebener Anteil.	[4:7]
Und wenn bei der Teilung die Verwandten und die Waisen und die Armen anwesend sind, so schenkt ihnen etwas davon und sprecht freundliche Worte zu ihnen.	[4:8]
Und fürchten sollen sich diejenigen, die, wenn sie schwache Nachkommen hinterließen, für sie bangen würden; Allah sollen sie fürchten und geziemende Worte sprechen.	[4:9]
Wahrlich, diejenigen, die der Waisen Gut ungerecht aufzehren, die zehren (in Wirklichkeit) Feuer in ihre Bäuche auf und werden in einem Höllenfeuer brennen.	[4:10]
Allah schreibt euch hinsichtlich eurer Kinder vor: Auf eines männlichen Geschlechts kommt (bei der Erbteilung) gleichviel wie auf zwei weiblichen Geschlechts. Sind es aber (nur) Frauen, mehr als zwei, sollen sie zwei Drittel der Hinterlassenschaft erhalten. Ist es nur eine, soll sie die Hälfte haben. Und jedes Elternteil soll den sechsten Teil der Hinterlassenschaft erhalten, wenn er (der Verstorbene) Kinder hat; hat er jedoch keine Kinder, und seine Eltern beerben ihn, steht seiner Mutter der dritte Teil zu. Und wenn er Brüder hat, soll seine Mutter den sechsten Teil, nach Bezahlung eines etwa gemachten Vermächtnisses oder einer Schuld, erhalten. Eure Eltern und eure Kinder - ihr wisset nicht, wer von beiden euch an Nutzen näher steht. (Dies ist) ein Gebot von Allah; wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.	[4:11]
Und ihr bekommt die Hälfte von dem, was eure Frauen hinterlassen, falls sie keine Kinder haben; haben sie aber Kinder, dann erhaltet ihr ein Viertel von ihrer Erbschaft, nach allen etwa von ihnen gemachten Vermächtnissen oder Schulden. Und ihnen steht ein Viertel von eurer Erbschaft zu, falls ihr keine Kinder habt; habt ihr aber Kinder, dann erhalten sie ein Achtel von eurer Erbschaft, nach allen etwa von euch gemachten Vermächtnissen oder Schulden. Und wenn es sich um einen Mann handelt - oder eine Frau -, dessen Erbschaft geteilt werden soll, und der weder Eltern noch Kinder, aber einen Bruder oder eine Schwester hat, dann erhalten diese je ein Sechstel. Sind aber mehr (Geschwister) vorhanden, dann sollen sie sich ein Drittel teilen, nach allen etwa gemachten Vermächtnissen oder Schulden, ohne Beeinträchtigung - (dies ist) eine Vorschrift von Allah, und Allah ist Allwissend, Milde.	[4:12]
Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, führt Er in Gärten ein, durch die Bäche fließen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die große Glückseligkeit.	[4:13]
Und wer Allah und Seinem Gesandten den Gehorsam versagt und Seine Schranken übertritt, den führt Er ins Feuer; darin muß er ewig bleiben; und ihm wird eine schmähliche Strafe zuteil.	[4:14]
Und wenn einige eurer Frauen eine Hurerei begehen, dann ruft vier von euch als Zeugen gegen sie auf; bezeugen sie es, dann schließt sie in die Häuser ein, bis der Tod sie ereilt oder Allah ihnen einen Ausweg gibt.	[4:15]
Und wenn zwei von euch (Männern) es begehen, dann fügt ihnen Übel zu. Wenn sie (aber) umkehren und sich bessern, dann lasset ab von ihnen; denn Allah ist Gnädig und Barmherzig.	[4:16]
Nur diejenigen haben bei Allah Vergebung zu erwarten, die in Unwissenheit Böses tun und hierauf beizeiten umkehren. Diesen wendet Sich Allah wieder gnädig zu; und Allah weiß Bescheid und ist Allweise.	[4:17]
Diejenigen aber haben keine Vergebung zu erwarten, die schlechte Taten begehen, und die erst, wenn sie zum Sterben kommen, sagen: "Jetzt kehre ich um." Auch diejenigen nicht, die als Ungläubige sterben. Für sie haben Wir eine schmerzhafte Strafe bereitet.	[4:18]
O ihr, die ihr glaubt, euch ist nicht erlaubt, Frauen gegen ihren Willen zu beerben. Und hindert sie nicht (an der Verheiratung mit einem anderen), um einen Teil von dem zu nehmen, was ihr ihnen (als Brautgabe) gabt, es sei denn, sie hätten offenkundig Hurerei begangen. Verkehrt in Billigkeit mit ihnen; und wenn ihr Abscheu gegen sie empfindet, empfindet ihr vielleicht Abscheu gegen etwas, in das Allah reiches Gut gelegt hat.	[4:19]
Und wenn ihr eine Gattin gegen eine andere eintauschen wollt und ihr habt der einen ein Talent (als Brautgabe) gegeben, so nehmt nichts von ihm fort. Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?	[4:20]
Und wie könntet ihr es fortnehmen, wo ihr einander bereits beiwohntet, und sie mit euch einen festen Bund schlossen?	[4:21]
Und heiratet keine Frauen, die eure Väter geheiratet hatten, es sei denn, es geschah bereits zuvor. Wahrlich, es ist eine Schande und ein Abscheu und ein übler Weg.	[4:22]
Verboten sind euch (zur Heirat) eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure Vaterschwestern und Mutterschwestern, eure Brudertöchter und Schwestertöchter, eure Nährmütter, die euch gestillt haben, und eure Milchschwestern und die Mütter eurer Frauen und eure Stieftöchter, die in eurem Schutze sind, von euren Frauen, mit denen ihr (die eheliche Beziehung) vollzogen habt. Habt ihr dies jedoch noch nicht mit ihnen vollzogen, so ist es keine Sünde. Ferner die Ehefrauen eurer Söhne aus eurer Abstammung, und ihr sollt nicht zwei Schwestern zusammen haben, es sei denn (, es ist) bereits geschehen. Seht, Allah ist Allverzeihend und Barmherzig.	[4:23]
Und (verwehrt sind euch) verheiratete Frauen außer denen, die ihr von Rechts wegen besitzt. Dies ist Allahs Vorschrift für euch. Und erlaubt ist euch außer diesem, daß ihr mit eurem Geld Frauen begehrt, zur Ehe und nicht zur Hurerei. Und gebt denen, die ihr genossen habt, ihre Brautgabe. Dies ist eine Vorschrift; doch soll es keine Sünde sein, wenn ihr über die Vorschrift hinaus miteinander eine Übereinkunft trefft. Seht, Allah ist Allwissend und Allweise.	[4:24]
Und wer von euch nicht vermögend genug ist, um gläubige Frauen zu heiraten, der heirate von dem Besitz eurer rechten Hand unter euren gläubigen Mägden; und Allah kennt euren Glauben sehr wohl. Ihr seid einer vom anderen. Darum heiratet sie mit Erlaubnis ihrer Familien und gebt ihnen ihre Brautgabe nach Billigkeit, wenn sie keusch sind, weder Unzucht treiben noch insgeheim Liebhaber nehmen. Und wenn sie, nachdem sie verheiratet sind, der Unzucht schuldig werden, dann sollen sie die Hälfte der Strafe erleiden, die für freie Frauen vorgeschrieben ist. Diese (Erleichterung) ist für diejenigen von euch (vorgesehen), die fürchten, in Bedrängnis zu kommen. Daß ihr Geduld übt, ist besser für euch; und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.	[4:25]
Allah will euch die Wege derer klar machen, die vor euch waren, und euch dahin leiten und Sich in Gnade zu euch kehren. Und Allah ist Allwissend, Allweise.	[4:26]
Und Allah will Sich in Gnade zu euch kehren; und diejenigen aber, die den niederen Gelüsten folgen, wollen, daß ihr (vom rechten Weg) völlig abweicht.	[4:27]
Allah will eure Bürde erleichtern; denn der Mensch ist schwach erschaffen.	[4:28]
O Ihr Gläubigen! Bringt euch nicht untereinander in betrügerischer Weise um euer Vermögen! Anders ist es, wenn es sich um ein Geschäft handelt, das ihr in gegenseitigem Übereinkommen abschließt. Und tötet euch nicht (gegenseitig)! Allah verfährt barmherzig mit euch.	[4:29]
Wenn einer dies in Übertretung und in frevelhafter Weise tut, werden Wir ihn im Feuer brennen lassen, und das ist Allah ein leichtes.	[4:30]
Wenn ihr euch von den schwereren unter den euch verbotenen Dingen fernhaltet, dann werden Wir eure geringeren Übel von euch hinwegnehmen und euch an einen ehrenvollen Platz führen.	[4:31]
Und begehrt nicht das, womit Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat. Die Männer sollen ihren Anteil nach ihrem Verdienst erhalten, und die Frauen sollen ihren Anteil nach ihrem Verdienst erhalten. Und bittet Allah um Seine Huld. Wahrlich, Allah hat vollkommene Kenntnis von allen Dingen.	[4:32]
Und einem jeden haben Wir Erben bestimmt für das, was Eltern und Verwandte und jene, mit denen eure Eide einen Bund bekräftigten, hinterlassen haben. So gebt ihnen denn ihren Anteil. Seht, Allah ist von allem Zeuge.	[4:33]
Die Männer stehen den Frauen in Verantwortung vor, weil Allah die einen vor den anderen ausgezeichnet hat und weil sie von ihrem Vermögen hingeben. Darum sind tugendhafte Frauen die Gehorsamen und diejenigen, die (ihrer Gatten) Geheimnisse mit Allahs Hilfe wahren. Und jene, deren Widerspenstigkeit ihr befürchtet: ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie! Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht gegen sie keine Ausrede. Wahrlich, Allah ist Erhaben und Groß.	[4:34]
Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie. Wollen sie sich aussöhnen, so wird Allah Frieden zwischen ihnen stiften. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.	[4:35]
Und dient Allah und setzt Ihm nichts zur Seite; und seid gut zu den Eltern und zu den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem Nachbar, sei er verwandt oder aus der Fremde, dem Begleiter an der Seite, dem Sohn des Weges und zu dem (Sklaven), den ihr von Rechts wegen besitzt. Seht, Allah liebt nicht den Hochmütigen und Prahler ,	[4:36]
die da geizig sind und den Leuten gebieten, geizig zu sein, und verbergen, was Allah ihnen in Seiner Huld gegeben hat; und den Ungläubigen haben Wir eine schändende Strafe bereitet.	[4:37]
(Ebenfalls) diejenigen, die da ihr Gut spenden, um von den Menschen gesehen zu werden, und nicht an Allah glauben und an den Jüngsten Tag; und wer den Satan zum Nächsten hat, der hat einen schlimmen Nächsten.	[4:38]
Was aber käme über sie, wenn sie an Allah glaubten und an den Jüngsten Tag und von dem spendeten, was Allah ihnen beschert hat? Und Allah weiß über sie Bescheid.	[4:39]
Wahrlich, Allah tut kein Unrecht; auch nicht vom Gewicht eines Stäubchens. Und ist da irgendeine gute Tat, so vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus gewaltigen Lohn.	[4:40]

Und wie, wenn Wir aus jedem Volk einen Zeugen herbeibringen und dich als Zeugen gegen diese herbeibringen?	[4:41]
An jenem Tag werden diejenigen, welche ungläubig waren und dem Gesandten den Gehorsam versagten, wünschen, daß doch die Erde über ihnen geebnet werde, und sie werden kein Wort vor Allah verbergen können.	[4:42]
O ihr, die ihr glaubt, nahet nicht dem Gebet, wenn ihr betrunken seid, bis ihr versteht, was ihr sprecht, noch im Zustande der Unreinheit - ausgenommen als Reisende unterwegs -, bis ihr den Gusl vorgenommen habt. Und wenn ihr krank seid oder euch auf einer Reise befindet oder einer von euch von der Notdurft zurückkommt, oder wenn ihr die Frauen berührt habt und kein Wasser findet, dann sucht guten (reinen) Sand und reibt euch dann Gesicht und Hände ab. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Allvergebend.	[4:43]
Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie erkaufen Irrtum und wünschen, daß ihr auch vom Wege abirrt.	[4:44]
Und Allah kennt am besten eure Feinde, und Allah genügt als Beschützer, und Allah genügt als Helfer.	[4:45]
Es gibt welche unter den Juden, die Worte aus ihren Stellungen verdrehen und sagen: "Wir hören und wir gehorchen nicht", und "Höre, ohne gehört zu werden", und "Sei uns nachsichtig", indem sie mit ihren Zungen lügen und den Glauben lästern. Und hätten sie gesagt: "Wir hören und wir gehorchen", und "Höre", und "Schaue gnädig auf uns", wäre es besser für sie gewesen und aufrechter. Aber Allah hat sie zur Strafe für ihren Unglauben verflucht; darum glauben sie nur wenig.	[4:46]
O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir herabgesandt haben und welches das bestätigt, was euch schon vorliegt, bevor Wir manche Gesichter vernichten und sie auf ihre Rücken werfen oder sie verfluchen, wie Wir die Sabbatleute verfluchten. Und Allahs Befehl wird mit Sicherheit ausgeführt.	[4:47]
Wahrlich, Allah wird es nicht vergeben, daß Ihm Götter zur Seite gestellt werden; doch Er vergibt das, was geringer ist als dies, wem Er will. Und wer Allah Götter zur Seite stellt, der hat wahrhaftig eine gewaltige Sünde begangen.	[4:48]
Hast du nicht jene gesehen, die sich selber reinsprechen? Allah ist es aber, der reinspricht, wen Er will, und ihnen wird kein Fädchen Unrecht getan.	[4:49]
Schau, wie sie Lügen gegen Allah erdichten. Und das allein genügt als offenkundige Sünde.	[4:50]
Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie glauben an Zauberei und Götzen, und sie sagen von den Ungläubigen: "Sie sind in der Lehre besser geleitet als die Gläubigen."	[4:51]
Diese sind es, die Allah verflucht hat; und für den, den Allah verflucht, wirst du keinen Helfer finden.	[4:52]
Oder haben sie (etwa) Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie den Menschen nicht einmal so viel wie die Rille eines Dattelkerns abgeben.	[4:53]
Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen aus Seiner Huld gegeben hat? Nun, Wir gaben wohl dem Haus Abrahams das Buch und die Weisheit, und Wir gaben ihnen ein mächtiges Reich.	[4:54]
Und einige von ihnen glaubten daran, andere aber wandten sich davon ab. Und Dschahannam ist schlimm genug als ein Flammenfeuer.	[4:55]
Diejenigen, die nicht an Unsere Zeichen glauben, die werden Wir im Feuer brennen lassen: Sooft ihre Haut verbrannt ist, geben Wir ihnen eine andere Haut, damit sie die Strafe kosten. Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise.	[4:56]
Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, wollen Wir in Gärten eingehen lassen, durch die Bäche fließen, darin werden sie ewig weilen; dort sollen sie reine Gattinnen haben, und Wir werden sie in einen wohltätigen Ort mit reichlich Schatten eingehen lassen.	[4:57]
Allah befiehlt euch, die anvertrauten Güter ihren Eigentümern zurückzugeben; und wenn ihr zwischen Menschen richtet, nach Gerechtigkeit zu richten. Wahrlich, billig ist, wozu Allah euch ermahnt. Allah ist Allhörend, Allsehend.	[4:58]
O ihr, die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und denen, die unter euch Befehlsgewalt besitzen. Und wenn ihr über etwas streitet, so bringt es vor Allah und den Gesandten, wenn ihr an Allah glaubt und an den Jüngsten Tag. Das ist das Beste und nimmt am ehesten einen guten Ausgang.	[4:59]
Hast du nicht jene gesehen, die behaupteten, an das zu glauben, was zu dir und was vor dir herabgesandt worden ist? Sie wollen (nun aber) eine rechtswirksame Entscheidung beim Teufel suchen, wo ihnen doch befohlen worden ist, nicht daran zu glauben; und Satan will sie weit verwirren lassen.	[4:60]
Und wenn ihnen gesagt wird: "Kommt her zu dem, was Allah herabgesandt hat, und zu dem Gesandten", siehst du die Heuchler sich in Widerwillen von dir abwenden.	[4:61]
Aber wie, wenn ein Unheil sie trifft für die früheren Werke ihrer Hände, dann kommen sie zu dir und schwören bei Allah: "Wir wollten es ja nur gut machen und (zwischen ihnen) schlichten."	[4:62]
Diese sind es, von denen Allah wohl Bescheid weiß, was in ihren Herzen ist. So wende dich von ihnen ab und ermahne sie und sprich zu ihnen über sie selbst ein eindringliches Wort.	[4:63]
Und Wir haben keinen Gesandten geschickt, ohne daß ihm mit Allahs Erlaubnis gehorcht worden wäre. Und wären sie zu dir gekommen, nachdem sie sich gegen sich selber vergangen hatten, und hätten sie zu Allah um Verzeihung gefleht, und hätte der Gesandte für sie um Verzeihung gebeten, hätten sie gewiß Allah Allvergebend, Barmherzig gefunden.	[4:64]
Doch nein, bei deinem Herrn; sie sind nicht eher Gläubige, bis sie dich zum Richter über alles machen, was zwischen ihnen strittig ist, und dann in ihren Herzen keine Bedenken gegen deine Entscheidung finden und sich voller Ergebung fügen.	[4:65]
Und hätten Wir ihnen vorgeschrieben: "Tötet euch selbst oder verlaßt eure Häuser", so würden sie es nicht tun, ausgenommen einige wenige von ihnen; hätten sie aber das getan, wozu sie aufgefordert worden waren, so wäre es wahrlich besser für sie gewesen und stärkend (für ihren Glauben).	[4:66]
Dann würden Wir ihnen gewiß einen großen Lohn von Uns aus geben ;	[4:67]
Und Wir würden sie sicher auf den geraden Weg leiten.	[4:68]
Und wer Allah und dem Gesandten gehorcht, soll unter denen sein, denen Allah Seine Huld gewährt, unter den Propheten, den Wahrhaftigen, den Zeugen und den Rechtschaffenen - welch gute Gefährten!	[4:69]
Derart ist eine Gnade von Allah, und Allah genügt als Allwissender.	[4:70]
O ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer Hut! Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen.	[4:71]
Unter euch ist wohl mancher, der zurückbleibt, und wenn euch ein Unglück trifft, sagt er: "Wahrlich, Allah ist gnädig zu mir gewesen, daß ich nicht bei ihnen zugegen war."	[4:72]
Wenn euch aber eine Huld von Allah beschieden ist, dann sagt er, als sei keine Freundschaft zwischen euch und ihm: "Wäre ich doch bei ihnen gewesen, dann hätte ich einen großen Erfolg errungen!"	[4:73]
Laßt also für Allahs Sache diejenigen kämpfen, die das irdische Leben um den Preis des jenseitigen Lebens verkaufen. Und wer für Allahs Sache kämpft, alsdann getötet wird oder siegt, dem werden Wir einen gewaltigen Lohn geben.	[4:74]
Und was ist mit euch, daß ihr nicht für Allahs Sache kämpft und für die der Schwachen - Männer, Frauen und Kinder -, die sagen: "Unser Herr, führe uns heraus aus dieser Stadt, deren Bewohner ungerecht sind, und gib uns von Dir einen Beschützer, und gib uns von Dir einen Helfer."?	[4:75]
Die da glauben, kämpfen für Allahs Sache, und die nicht glauben, kämpfen für die Sache des Teufels; darum kämpft gegen die Anhänger des Satans! Wahrlich, die List des Satans ist schwach.	[4:76]
Hast du nicht jene gesehen, zu denen man sagte: "Haltet eure Hände zurück, verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah." Doch wenn ihnen der Kampf verordnet wurde, da fürchtete ein Teil von ihnen die Menschen wie in Furcht vor Allah oder mit noch größerer Furcht; und sie sagten: "Unser Herr, warum hast Du uns den Kampf verordnet? Möchtest Du uns nicht noch eine Weile Aufschub gewähren?" Sprich: "Die Nutznießung dieser Welt ist gering, und das Jenseits wird für die Gottesfürchtigen besser sein; und kein Fädchen Unrecht sollt ihr erleiden."	[4:77]
Wo auch immer ihr seid, der Tod ereilt euch doch, und wäret ihr in hohen Burgen. Und wenn ihnen Gutes begegnet, sagen sie: "Das ist von Allah"; und wenn ihnen Schlimmes begegnet, sagen sie: "Das ist von dir." Sprich: "Alles ist von Allah." Warum verstehen denn diese Leute kaum etwas von dem, was ihnen gesagt wird?	[4:78]
Was dich an Gutem trifft, kommt von Allah, und was dich an Schlimmem trifft, kommt von dir selbst. Und Wir haben dich als einen Gesandten zu den Menschen entsandt. Und Allah genügt als Zeuge.	[4:79]
Wer dem Gesandten gehorcht, der hat Allah gehorcht; und wenn sich jemand abwendet, so haben Wir dich nicht zum Hüter über sie gesandt.	[4:80]

Und sie sagen: "Gehorsam"; doch wenn sie von dir weggehen, dann munkelt ein Teil von ihnen von etwas anderem, als von dem, was du sagst. Allah aber zeichnet auf, worüber sie munkeln. So wende dich von ihnen ab und vertraue auf Allah. Und Allah genügt als Sachwalter.	[4:81]
Sie machen sich keine Gedanken über den Qur'an. Wäre er von einem anderen als Allah, so würden sie darin gewiß viel Widerspruch finden.	[4:82]
Und wenn ihnen etwas zu Ohren kommt, das Sicherheit oder Furcht betrifft, machen sie es bekannt. Hätten sie es aber vor den Gesandten und vor jene gebracht, die unter ihnen die Befehlsgewalt besitzen, dann würden es sicherlich die unter ihnen, die es entschleiern könnten, wissen. Und wäre nicht Allahs Gnade über euch und Seine Barmherzigkeit, wäret ihr alle dem Satan gefolgt, bis auf wenige Ausnahmen.	[4:83]
Kämpfe darum für Allahs Sache - du wirst für keinen verantwortlich gemacht außer für dich selbst - und feuere die Gläubigen zum Kampf an. Vielleicht wird Allah die Gewalt derer, die ungläubig sind, aufhalten; und Allahs Gewalt ist viel größer und Er ist strenger im Strafen.	[4:84]
Wer eine gute Fürsprache einlegt, dem soll ein Anteil daran zukommen, und wer eine schlechte Fürsprache einlegt, bekommt, was ihr entspricht. Und Allah hat Macht über alle Dinge.	[4:85]
Und wenn ihr mit einem Gruß gegrüßt werdet, so grüßt mit einem schöneren wieder oder erwidert ihn. Wahrlich, Allah legt Rechenschaft über alle Dinge ab.	[4:86]
(Er ist) Allah; es ist kein Gott außer Ihm. Er wird euch versammeln am Tage der Auferstehung, über den es keinen Zweifel gibt. Und wer ist glaubwürdiger in der Aussage als Allah?	[4:87]
Was ist euch denn widerfahren, daß ihr in der Angelegenheit der Heuchler in zwei Parteien gespalten seid? Und Allah hat sie verstoßen wegen dem, was sie begangen haben. Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah ins Verderben hat gehen lassen? Und für den, den Allah ins Verderben gehen läßt, findest du keinen Weg.	[4:88]
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet. Nehmt euch daher keine Beschützer von ihnen, solange sie nicht auf Allahs Weg wandern. Und wenn sie sich abwenden, dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie auffindet; und nehmt euch keinen von ihnen zum Beschützer oder zum Helfer ,	[4:89]
mit Ausnahme derer, die zu Leuten gelangen, mit denen ihr ein Bündnis habt, und die zu euch kommen, weil ihre Herzen davor zurückschrecken, gegen euch oder gegen ihr eigenes Volk zu kämpfen. Und wenn Allah es gewollt hätte, hätte Er ihnen Macht über euch geben können; dann hätten sie sicherlich gegen euch gekämpft. Darum, wenn sie sich von euch fernhalten und nicht gegen euch kämpfen, sondern euch Frieden bieten; dann hat Allah euch keinen Grund gegen sie gegeben.	[4:90]
Ihr werdet andere finden, die vor euch und vor ihren Leuten Sicherheit haben wollen. Sooft sie wieder zur Feindseligkeit verleitet werden, stürzen sie kopfüber hinein. Wenn sie sich also weder von euch fernhalten noch euch Frieden bieten noch ihre Hände zügeln, dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie auffindet. Denn gegen diese haben Wir euch volle Gewalt gegeben.	[4:91]
Keinem Gläubigen steht es zu, einen anderen Gläubigen zu töten, es sei denn aus Versehen. Und wer einen Gläubigen aus Versehen tötet: dann soll er einen gläubigen Sklaven befreien und Blutgeld an seine Erben zahlen, es sei denn, sie erlassen es aus Mildtätigkeit. War er (der Getötete) aber von einem Volk, das euer Feind ist, und ist er (der Getötete) gläubig: dann soll er einen gläubigen Sklaven befreien; war er aber von einem Volk, mit dem ihr ein Bündnis habt: dann soll er Blutgeld an seine Erben zahlen und einen gläubigen Sklaven befreien. Wer (das) nicht kann: dann (soll er) zwei Monate hintereinander fasten - (dies ist) eine Vergebung von Allah. Und Allah ist Allwissend, Allweise.	[4:92]
Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist Dschahannam, worin er auf ewig bleibt. Allah wird ihm zürnen und ihn von Sich weisen und ihm eine schwere Strafe bereiten.	[4:93]
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auszieht auf dem Weg Allahs, so stellt erst gehörig Nachforschungen an und sagt zu keinem, der euch den Friedensgruß bietet: "Du bist kein Gläubiger." Ihr trachtet nach den Gütern des irdischen Lebens, doch bei Allah ist des Guten Fülle. So waret ihr einst, dann aber hat Allah euch Seine Huld erwiesen; darum stellt erst gehörig Nachforschungen an. Seht, Allah ist eures Tuns wohl kundig.	[4:94]
Diejenigen unter den Gläubigen, die daheim bleiben - ausgenommen die Gebrechlichen -, und die, welche für Allahs Sache ihr Gut und Blut im Kampf einsetzen, sind nicht gleich. Allah hat die mit ihrem Gut und Blut Kämpfenden über die, die daheim bleiben, im Rang um eine Stufe erhöht. Jeden von beiden aber hat Allah Gutes verheißen; doch die Kämpfenden hat Allah vor den Daheimbleibenden durch großen Lohn ausgezeichnet ,	[4:95]
(mit) Rangstufen von Ihm und Vergebung und Barmherzigkeit; und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.	[4:96]
Zu jenen, die Unrecht gegen sich selbst verübt haben, sagen die Engel, wenn sie sie abberufen: "In welchen Umständen habt ihr euch befunden?" Sie antworten: "Wir wurden als Schwache im Lande behandelt." Da sprechen jene: "War Allahs Erde nicht weit genug für euch, daß ihr darin hättet auswandern können?" Sie sind es, deren Herberge Dschahannam sein wird, und schlimm ist das Ende!	[4:97]
Ausgenommen davon sind die unterdrückten Männer, Frauen und Kinder, die über keinerlei Möglichkeit verfügen und keinen Ausweg finden.	[4:98]
Diese sind es, denen Allah vergeben möge; denn Allah ist Allvergebend, Allverzeihend.	[4:99]
Und wer für die Sache Allahs auswandert, der wird auf Erden genug Stätten der Zuflucht und der Fülle finden. Und wer seine Wohnung verläßt und zu Allah und Seinem Gesandten auswandert und dabei vom Tode ereilt wird, für dessen Lohn sorgt Allah, und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.	[4:100]
Und wenn ihr durch das Land zieht, so ist es keine Sünde für euch, wenn ihr das Gebet verkürzt, wenn ihr fürchtet, die Ungläubigen könnten euch bedrängen. Wahrlich, die Ungläubigen sind eure offenkundigen Feinde.	[4:101]
Und wenn du unter ihnen bist und für sie das Gebet anführst, so soll ein Teil von ihnen (für das Gebet) bei dir stehen, doch sollen sie ihre Waffen tragen. Und wenn sie sich niederwerfen, so sollen sie hinter euch treten und eine andere Abteilung, die noch nicht gebetet hat, soll mit dir beten; doch sollen sie auf der Hut sein und ihre Waffen bei sich haben. Die Ungläubigen sähen es gerne, daß ihr eure Waffen und euer Gepäck außer acht ließet, so daß sie euch auf einmal überfallen könnten. Und es ist keine Sünde für euch, wenn ihr eure Waffen ablegt, falls ihr unter Regen leidet oder krank seid. Seid jedoch (immer) auf der Hut. Wahrlich, Allah hat für die Ungläubigen eine schmähliche Strafe bereitet.	[4:102]
Und wenn ihr das Gebet verrichtet habt, dann gedenket Allahs im Stehen, Sitzen und im Liegen. Und wenn ihr in Sicherheit seid, dann verrichtet das Gebet; wahrlich das Gebet zu bestimmten Zeiten ist für die Gläubigen eine Pflicht.	[4:103]
Und lasset nicht nach, die Schar (der Ungläubigen) aufzuspüren. Leidet ihr, so leiden sie gerade so, wie ihr leidet. Doch ihr erhoffet von Allah, was sie nicht erhoffen. Und Allah ist Allwissend, Allweise.	[4:104]
Wahrlich, zu dir haben Wir das Buch mit der Wahrheit niedergesandt, auf daß du zwischen den Menschen richten mögest, wie Allah es dir gezeigt hat. Sei also nicht ein Verfechter der Treulosen.	[4:105]
Und bitte Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.	[4:106]
Und setze dich nicht für diejenigen ein, die sich selbst betrügen. Wahrlich, Allah liebt nicht denjenigen, der ein Betrüger, ein Sünder ist.	[4:107]
Sie möchten sich vor den Menschen verbergen, doch vor Allah können sie sich nicht verborgen halten; und Er ist bei ihnen, wenn sie sich auf verwerfliche Intrigen vorbereiten. Und Allah ist ihres Tuns kundig.	[4:108]
Ihr habt euch also für sie in diesem irdischen Leben eingesetzt. Wer aber wird sich für sie vor Allah am Tage der Auferstehung einsetzen? Oder wer wird ihr Beschützer sein?	[4:109]
Und wer Böses tut oder sich gegen sich selbst vergeht und dann Allah um Vergebung bittet, der findet Allah Allvergebend, Barmherzig.	[4:110]
Und wer eine Sünde begeht, der begeht sie gegen sich selbst; und Allah ist Allwissend, Allweise.	[4:111]
Und wer einen Fehler oder eine Sünde begeht und sie dann einem Unschuldigen zur Last legt, der trägt eine Verleumdung und eine offenkundige Sünde.	[4:112]
Und wäre dir nicht Allahs Huld und Barmherzigkeit zuteil gewesen, so hätte eine Schar von ihnen beschlossen, dich irrezuführen. Doch zum Irrweg führen sie sich selbst; und dir können sie keinerlei Schaden zufügen, und Allah hat das Buch und die Weisheit auf dich herabgesandt und dich gelehrt, was du nicht wußtest, und Allahs Huld, die Er dir erwiesen hat, ist wahrlich großartig.	[4:113]
Nichts Gutes ist in vielen ihrer Besprechungen, es sei denn in solchen, die zur Mildtätigkeit oder zur Güte oder zum Friedenstiften unter den Menschen ermahnen. Und wer das im Trachten nach Allahs Wohlgefallen tut, dem werden Wir einen großen Lohn geben.	[4:114]
Wer sich aber mit dem Gesandten verfeindet, nachdem ihm der rechte Weg klar geworden ist, und einen anderen Weg befolgt als den der Gläubigen, den werden Wir verfolgen lassen, was er verfolgt, und werden ihn dann in Dschahannam brennen lassen; und schlimm ist sein Ende.	[4:115]
Wahrlich, Allah wird es nicht vergeben, daß Ihm Götter zur Seite gestellt werden: doch Er vergibt, was geringer ist als dies, wem Er will. Und wer Allah Götter zur Seite stellt, der ist in der Tat weit irregegangen.	[4:116]
Wahrlich, sie rufen statt Seiner nur weibliche Wesen an; dabei rufen sie nur einen rebellischen Satan ,	[4:117]
den Allah verflucht hat und der dies erwiderte: "Ich werde von Deinen Dienern einen bestimmten Teil nehmen ;	[4:118]
und ich werde sie irreleiten und ihre Hoffnungen anregen und ihnen Befehle erteilen, dem Vieh die Ohren aufzuschlitzen, und ich werde ihnen befehlen, und sie werden Allahs Schöpfung verändern." Und wer sich Satan statt Allah zum Beschützer nimmt, der hat sicherlich einen offenkundigen Verlust erlitten ;	[4:119]
er macht ihnen Versprechungen und erweckt Wünsche in ihnen, und was Satan ihnen verspricht, ist Trug.	[4:120]

Diese haben Dschahannam zur Herberge, und sie werden keinen Ausweg daraus finden.	[4:121]
Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, wollen Wir in Gärten führen, durch welche Bäche fließen, darin werden sie auf ewig und immerdar verweilen - (dies ist) eine wahrhaftige Verheißung Allahs; und wer ist glaubwürdiger in der Aussage als Allah?	[4:122]
Es ist weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute der Schrift. Wer Böses tut, dem wird es vergolten werden; und er wird für sich außer Allah weder Freund noch Helfer finden.	[4:123]
Diejenigen aber, die handeln, wie es recht ist - sei es Mann oder Frau - und dabei gläubig sind, werden ins Paradies eingehen und nicht im geringsten Unrecht erleiden.	[4:124]
Und wer hat eine schönere Religion als jener, der sich Allah ergibt und dabei Güte übt und dem Glauben Abrahams folgt, des Aufrechten? Und Allah nahm Sich Abraham zum Freund.	[4:125]
Allahs ist alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah umfaßt alle Dinge.	[4:126]
Und sie fragen dich um Belehrung über die Frauen. Sprich: "Allah hat euch über sie belehrt; und (bedenkt), was euch in dem Buch hinsichtlich der Waisenmädchen verlesen wird, denen ihr nicht gebt, was für sie vorgeschrieben ist, und die ihr doch zu heiraten wünscht, und hinsichtlich der Schwachen unter den Kindern - und daß ihr euch nach Billigkeit für die Waisen einsetzt. Und was ihr an Gutem tut, Allah weiß darüber Bescheid."	[4:127]
Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann rohe Behandlung oder Gleichgültigkeit befürchtet, so soll es keine Sünde für beide sein, wenn sie sich auf geziemende Art miteinander versöhnen; denn Versöhnung ist gut. Die Menschen sind auf Habsucht eingestellt. Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.	[4:128]
Und ihr könnt zwischen den Frauen keine Gerechtigkeit üben, so sehr ihr es auch wünschen möget. Aber neigt euch nicht gänzlich (einer) zu, so daß ihr die andere gleichsam in der Schwebe lasset. Und wenn ihr es wiedergutmacht und gottesfürchtig seid, so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.	[4:129]
Und wenn sie sich trennen, so wird Allah beiden aus Seiner Fülle Genüge tun; denn Allah ist Huldreich und Allweise.	[4:130]
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und Wir haben jenen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und euch selbst auferlegt, Allah zu fürchten. Wenn ihr jedoch ungläubig werdet, dann ist Allahs, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah ist auf keinen angewiesen und des Lobes würdig.	[4:131]
Allahs ist, was in den Himmeln und auf Erden ist, und Allah genügt als Beschützer.	[4:132]
Wenn Er will, so wird Er euch fortschaffen, ihr Menschen, und andere bringen; und Allah ist dessen Mächtig.	[4:133]
Wer den Lohn dieser Welt begehrt - so ist der Lohn dieser und jener Welt bei Allah; und Allah ist Allhörend, Allsehend.	[4:134]
O ihr, die ihr glaubt, seid auf der Hut bei der Wahrnehmung der Gerechtigkeit und seid Zeugen für Allah, auch dann, wenn es gegen euch selbst oder gegen Eltern und Verwandte geht. Ob der eine reich oder arm ist, so ist Allah beiden näher; darum folgt nicht der persönlichen Neigung, auf daß ihr gerecht handeln könnt. Und wenn ihr aber (die Wahrheit) verdreht oder euch von (der Wahrheit) abwendet, so ist Allah eures Tuns kundig.	[4:135]
O ihr, die ihr gläubig geworden seid, glaubt an Allah und Seinen Gesandten und an das Buch, das Er auf Seinen Gesandten herabgesandt hat, und an die Schrift, die Er zuvor herabsandte. Und wer nicht an Allah und Seine Engel und Seine Bücher und Seine Gesandten und an den Jüngsten Tag glaubt, der ist wahrlich weit irregegangen.	[4:136]
Wahrlich, diejenigen, die gläubig sind und hernach ungläubig werden, dann wieder glauben, dann abermals ungläubig werden und noch heftiger im Unglauben werden, denen wird Allah nimmermehr vergeben noch sie des Weges leiten.	[4:137]
Verkündige den Heuchlern die frohe Botschaft, daß ihnen schmerzliche Strafe zuteil werde ;	[4:138]
jenen, die sich Ungläubige als Beschützer vor den Gläubigen nehmen. Suchen sie etwa Macht und Ansehen bei ihnen? Wahrlich, Allah allein gehört alle Erhabenheit.	[4:139]
Und Er hat euch schon in dem Buch herabgesandt, daß - wenn ihr hört, daß die Zeichen Allahs geleugnet und verspottet werden - ihr nicht bei ihnen sitzt, bis sie zu einem anderen Gespräch übergehen; ihr wäret sonst wie sie. Wahrlich, Allah wird die Heuchler und die Ungläubigen allesamt in Dschahannam versammeln ,	[4:140]
die auf Nachrichten über euch harren. Wenn euch ein Sieg von Allah beschieden wird, sagen sie: "Waren wir nicht mit euch?" Haben aber die Ungläubigen einen Anteil (am Erfolg), sagen sie (zu den Ungläubigen): "Haben wir nicht Oberhand über euch bekommen und euch vor den Gläubigen beschützt?" Allah wird alsdann zwischen euch am Tage der Auferstehung richten; und Allah wird niemals den Ungläubigen die Oberhand über die Gläubigen geben.	[4:141]
Wahrlich, die Heuchler versuchen, Allah zu überlisten; doch Er wird sie überlisten. Und wenn sie sich zum Gebet hinstellen, dann stehen sie ungern auf; (sie tun dies nur), um von den Menschen gesehen zu werden, und sie gedenken Allahs nur selten.	[4:142]
Unentschlossen schwanken sie zwischen diesen und jenen und gelangen weder zu diesen noch zu jenen. Und wen Allah irreführt, für den wirst du nimmermehr einen Ausweg finden.	[4:143]
O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch keine Ungläubigen zu Beschützern anstelle der Gläubigen. Wollt ihr Allah offenkundige Beweise gegen euch selbst geben?	[4:144]
Wahrlich, die Heuchler befinden sich auf dem untersten Grund des Höllenfeuers, und du findest für sie keinen Helfer ;	[4:145]
außer jenen, die es bereut haben und sich bessern und zu Allah Zuflucht nehmen und die sich mit ihrem Glauben nur an Allah richten. Diese gehören also zu den Gläubigen. Und Allah wird den Gläubigen einen gewaltigen Lohn geben.	[4:146]
Was wird Allah aus eurer Bestrafung machen, wenn ihr dankbar seid und glaubt? Und Allah ist Dankend, Allwissend.	[4:147]
Allah liebt nicht, daß böse Worte laut vernehmbar gebraucht werden, außer wenn einem Unrecht geschieht; wahrlich, Allah ist Allhörend, Allwissend.	[4:148]
Ob ihr etwas Gutes kundtut oder es geheimhaltet oder etwas Böses verzeiht, so ist Allah wahrlich Allvergebend, Allmächtig.	[4:149]
Wahrlich, diejenigen, die nicht an Allah und Seine Gesandten glauben und eine Trennung zwischen Allah und Seinen Gesandten machen und sagen: "Wir glauben an die einen und verwerfen die anderen" und einen Zwischenweg einschlagen möchten ,	[4:150]
diese sind die Ungläubigen im wahren Sinne, und bereitet haben Wir den Ungläubigen eine schmähliche Strafe.	[4:151]
Diejenigen aber, die an Allah und an Seine Gesandten glauben und zwischen ihnen keinen Unterschied machen, sind es, denen Er ihren Lohn geben wird; und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.	[4:152]
Die Leute der Schrift verlangen von dir, daß du ein Buch vom Himmel zu ihnen herabkommen läßt. Von Moses aber verlangten sie etwas Größeres als dies, da sie sagten: "Zeig uns Allah offensichtlich!" Da traf sie der Blitzschlag wegen ihres Frevels. Danach nahmen sie sich das Kalb, nachdem ihnen doch deutliche Zeichen zuteil geworden waren: aber Wir vergaben das. Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	[4:153]
Und Wir erhoben anläßlich des Bundes mit ihnen den Berg über sie empor und sprachen zu ihnen: "Tretet durch das Tor in Unterwürfigkeit ein"; und Wir sprachen zu ihnen: "Übertretet nicht das Sabbatgebot." Und Wir schlossen einen starken Bund mit ihnen.	[4:154]
Als sie dann ihren Bund brachen und die Zeichen Allahs verleugneten und die Propheten widerrechtlich töteten und sagten: "Unsere Herzen sind hinter einem Schleier" - aber nein, Allah hat diese wegen ihres Unglaubens verschlossen, so daß sie nur wenig glauben.	[4:155]
Und wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen Lüge vorbrachten	[4:156]
und wegen ihrer Rede: "Wir haben den Messias, Jesus, den Sohn der Maria, den Gesandten Allahs, getötet", während sie ihn doch weder erschlagen noch gekreuzigt hatten, sondern dies wurde ihnen nur vorgetäuscht; und jene, die in dieser Sache uneins sind, sind wahrlich im Zweifel darüber; sie haben keine Kenntnis davon, sondern folgen nur einer Vermutung; und sie haben ihn nicht mit Gewißheit getötet.	[4:157]
Vielmehr hat Allah ihn zu Sich emporgehoben, und Allah ist Allmächtig, Allweise.	[4:158]
Und es gibt keinen unter den Leuten der Schrift, der nicht vor seinem Tod daran glauben wird; und am Tage der Auferstehung wird er ein Zeuge gegen sie sein.	[4:159]
Und der Sünde der Juden wegen haben Wir ihnen gute Dinge verboten, die ihnen erlaubt waren, wie auch, weil sie viele Hindernisse in Allahs Weg legten	[4:160]

und weil sie Zins nahmen, obgleich es ihnen untersagt war, und weil sie das Gut der Leute widerrechtlich aufzehrten. Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzliche Strafe bereitet.	[4:161]
Aber denen von ihnen, die ein gründliches Wissen haben, und den Gläubigen, die da an das glauben, was zu dir herabgesandt wurde und was vor dir herabgesandt wurde, und denjenigen, die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten, und denen, die an Allah und an den Jüngsten Tag glauben - ihnen werden Wir einen großen Lohn gewähren.	[4:162]
Wahrlich, Wir haben dir offenbart, wie Wir Noah und den Propheten nach ihm offenbart haben. Und Wir offenbarten Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, den Stämmen (Israels), Jesus, Hiob, Jonas, Aaron und Salomo; und Wir haben David einen Zabur gegeben.	[4:163]
Es sind Gesandte, von denen Wir dir bereits berichtet haben, und Gesandte, von denen Wir dir nicht berichtet haben - und Allah hat mit Moses wirklich gesprochen.	[4:164]
(Es sind) Gesandte, Überbringer froher Botschaften und Warner, so daß die Menschen nach den Gesandten keinen Beweisgrund gegen Allah haben. Und Allah ist Allmächtig, Allweise.	[4:165]
Doch Allah bezeugt durch das, was Er zu dir herabgesandt hat, daß Er es mit Seinem Wissen sandte; und die Engel bezeugen es; und Allah genügt als Zeuge.	[4:166]
Diejenigen aber, die ungläubig sind und sich von Allahs Weg abwenden, sie sind wahrlich weit in die Irre gegangen.	[4:167]
Diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht verübt haben - ihnen wird Allah weder vergeben noch sie zu einem Weg leiten ;	[4:168]
es sei denn den Weg zu Dschahannam, in dem sie in aller Ewigkeit bleiben werden. Und dies ist für Allah ein leichtes.	[4:169]
O ihr Menschen, der Gesandte ist nunmehr zu euch mit der Wahrheit von eurem Herrn gekommen; glaubt darum, das gereicht euch zum Guten. Seid ihr aber ungläubig, dann ist Allahs, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah ist Allwissend, Allweise.	[4:170]
O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurem Glauben und sagt von Allah nichts als die Wahrheit. Wahrlich, der Messias, Jesus, Sohn der Maria, ist nur der Gesandte Allahs und Sein Wort, das Er Maria entboten hat, und von Seinem Geist. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten, und sagt nicht: "Drei." Lasset (davon) ab - (das) ist besser für euch. Allah ist nur ein einziger Gott. Es liegt Seiner Herrlichkeit fern, Ihm ein Kind zuzuschreiben. Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah genügt als Anwalt.	[4:171]
Der Messias wird es niemals verschmähen, Diener Allahs zu sein; ebenso nicht die (Allah) nahestehenden Engel; und wer es verschmäht, Ihn anzubeten, und sich dazu zu erhaben fühlt - so wird Er sie alle zu Sich versammeln.	[4:172]
Denen aber, die glauben und gute Werke tun, wird Er den vollen Lohn und noch mehr von Seiner Huld geben; die aber, die verschmähen und stolz sind, die wird Er schmerzlich bestrafen. Und außer Allah finden sie weder Freund noch Helfer.	[4:173]
O ihr Menschen, zu euch ist in Wahrheit ein deutlicher Beweis von eurem Herrn gekommen; und Wir sandten zu euch ein klares Licht hinab.	[4:174]
Was aber diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten - diese wird Er in Seine Barmherzigkeit und Huld aufnehmen und sie auf dem geraden Weg zu Sich führen.	[4:175]
Sie fragen dich um Belehrung. Sprich: "Allah belehrt euch über die seitliche Verwandtschaft: Wenn ein Mann stirbt und keine Kinder hinterläßt, aber eine Schwester hat, dann erhält sie die Hälfte seiner Erbschaft; und er beerbt sie, wenn sie keine Kinder hat. Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft. Und wenn sie Geschwister sind, Männer und Frauen, kommt auf eines männlichen Geschlechts gleichviel wie auf zwei weiblichen Geschlechts." Allah macht euch das klar, damit ihr nicht irrt; und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.	[4:176]

Im Namen Allahs,des Allerbarmers, des Barmherzigen

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen