Sure 004

سèرة انهائدة - سèرة 5

بسه انن� انرحهو انرحêه

êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ أîèٍل�èاٍ بًانٍظ�â�èدً أ�حًنٌîتٍ نîم�ه بî�ًêهîة� انأîوٍظîاهً إًناٌî هîا ê�تٍنîé ظîنîêٍم�هٍ عîêٍرî ه�حًنًٌê انصٌîêٍدً èîأîوت�هٍ ح�ر�هى إًوٌî اننٌ�î êîحٍم�ه� هîا ê�رًêد�
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî ت�حًنٌ�èاٍ شîظîآئًرî اننٌ�ً èîناî انشٌî�ٍرî انٍحîرîاهî èîناî انٍ�îدٍêî èîناî انٍâîنآئًدî èîنا آهًٌêوî انٍبîêٍتî انٍحîرîاهî êîبٍتîع�èوî لîضٍنا� هًٌو رٌîبًٌ�ًهٍ èîرًضٍèîاو�ا èîإًذîا حîنîنٍت�هٍ لîاصٍ×îاد�èاٍ èîناî êîجٍرًهî وٌîم�هٍ شîوîآو� âîèٍهي أîو صîدٌ�èم�هٍ ظîوً انٍهîسٍجًدً انٍحîرîاهً أîو تîظٍتîد�èاٍ èîتîظîاèîو�èاٍ ظîنîé انٍبرًٌ èîانتٌîâٍèîé èîناî تîظîاèîو�èاٍ ظîنîé انإًثٍهً èîانٍظ�دٍèîاوً èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î إًوٌî اننٌ�î شîدًêد� انٍظًâîابً
ح�رًٌهîتٍ ظîنîêٍم�ه� انٍهîêٍتîة� èîانٍدٌîه� èîنîحٍه� انٍخًوٍزًêرً èîهîا أ��ًنٌî نًعîêٍرً اننٌ�ً بً�ً èîانٍه�وٍخîوًâîة� èîانٍهîèٍâ�èذîة� èîانٍه�تîرîدًٌêîة� èîانوٌî×ًêحîة� èîهîا أîمîنî انسٌîب�ظ� إًناٌî هîا ذîمٌîêٍت�هٍ èîهîا ذ�بًحî ظîنîé انوٌ�ص�بً èîأîو تîسٍ تîâٍسًه�èاٍ بًانأîزٍناîهً ذîنًم�هٍ لًسٍâى انٍêîèٍهî êîئًسî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ هًو دًêوًم�هٍ لîناî تîخٍشîèٍ��هٍ èîاخٍشîèٍوً انٍêîèٍهî أîمٍهîنٍت� نîم�هٍ دًêوîم�هٍ èîأîتٍهîهٍت� ظîنîêٍم�هٍ وًظٍهîتًê èîرîضًêت� نîم�ه� انإًسٍناîهî دًêو�ا لîهîوً اضٍ×�رٌî لًê هîخ ٍهîصîةي عîêٍرî ه�تîجîاوًلي نًٌإًثٍهي لîإًوٌî اننٌ�î عîل�èرى رٌîحًêهى
êîسٍأîن�èوîمî هîاذîا أ�حًنٌî نî��هٍ â�نٍ أ�حًنٌî نîم�ه� ان×ٌîêًٌبîات� èîهîا ظîنٌîهٍت�ه هًٌوî انٍجîèîارًحً ه�مîنًٌبًêوî ت�ظîنًٌه�èوî��وٌî هًهٌîا ظîنٌîهîم�ه� اننٌ�� لîم�ن�èاٍ هًهٌîا أîهٍسîمٍوî ظîنîêٍم�هٍ èîاذٍم�ر�èاٍ اسٍهî اننٌ�ً ظîنîêٍ�ً èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î إًوٌî اننٌ�î سîرًêظ� انٍحًسîابً
انٍêîèٍهî أ�حًنٌî نîم�ه� ان×ٌîêًٌبîات� èî×îظîاه� انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ انٍمًتîابî حًنٌى نٌîم�هٍ èî×îظîاه�م�هٍ حًنٌ� نٌî��هٍ èîانٍه�حٍصîوîات� هًوî انٍه�ؤٍهًوîاتً èîانٍه�حٍصîوîات� هًوî انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ انٍمًتîابî هًو âîبٍنًم�هٍ إًذîا آتîêٍت�ه�è��وٌî أ�ج�èرî� �وٌî ه�حٍصًوًêوî عîêٍرî ه�سîالًحًêوî èîناî ه�تٌîخًذًê أîخٍدîاوي èîهîو êîمٍل�رٍ بًانإًêهîاوً لîâîدٍ حîبً×î ظîهîن�� èî��èî لًê انآخًرîةً هًوî انٍخîاسًرًêوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ إًذîا â�هٍت�هٍ إًنîé انصٌîناةً لاعٍسًن�èاٍ è�ج�è�îم�هٍ èîأîêٍدًêîم�هٍ إًنîé انٍهîرîالًâً èîاهٍسîح�èاٍ بًر�ؤ�èسًم�هٍ èîأîرٍج�نîم�هٍ إًنîé انٍمîظٍبîêوً èîإًو م�وت�هٍ ج�و�ب�ا لîا×ٌî�ٌîر�èاٍ èîإًو م�وت�ه هٌîرٍضîé أîèٍ ظîنîé سîل îري أîèٍ جîاء أîحîدى هٌîوم�ه هًٌوî انٍعîائً×ً أîèٍ ناîهîسٍت�ه� انوًٌسîاء لîنîهٍ تîجًد�èاٍ هîاء لîتîêîهٌîه�èاٍ صîظًêد�ا ×îêًٌب�ا لîاهٍسîح�èاٍ بًè�ج�è�ًم�هٍ èîأîêٍدًêم�ه هًٌوٍ�� هîا ê�رًêد� اننٌ�� نًêîجٍظîنî ظîنîêٍم�ه هًٌوٍ حîرîجي èîنîàمًو ê�رًêد� نًê�×î�ٌî رîم�هٍ èîنًê�تًهٌî وًظٍهîتî�� ظîنîêٍم�هٍ نîظîنٌîم�هٍ تîشٍم�ر�èوî
èîاذٍم�ر�èاٍ وًظٍهîةî اننٌ�ً ظîنîêٍم�هٍ èîهًêثîاâî�� انٌîذًê èîاثîâîم�ه بً�ً إًذٍ â�نٍت�هٍ سîهًظٍوîا èîأî×îظٍوîا èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î إًوٌî اننٌ�î ظîنًêهى بًذîاتً انصٌ�د�èرً
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ م�èو�èاٍ âîèٌîاهًêوî نًنٌ�ً ش��îدîاء بًانٍâًسٍ×ً èîناî êîجٍرًهîوٌîم�هٍ شîوîآو� âîèٍهي ظîنîé أîناٌî تîظٍدًن�èاٍ اظٍدًن�èاٍ ��èî أîâٍرîب� نًنتٌîâٍèîé èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î إًوٌî اننٌ�î خîبًêرى بًهîا تîظٍهîن�èوî
èîظîدî اننٌ�� انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً نî��ه هٌîعٍلًرîةى èîأîجٍرى ظîطًêهى
èîانٌîذًêوî مîلîر�èاٍ èîمîذٌîب�èاٍ بًآêîاتًوîا أ�èٍنîàئًمî أîصٍحîاب� انٍجîحًêهً
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ اذٍم�ر�èاٍ وًظٍهîتî اننٌ�ً ظîنîêٍم�هٍ إًذٍ �îهٌî âîèٍهى أîو êîبٍس�×�èاٍ إًنîêٍم�هٍ أîêٍدًêî��هٍ لîمîلٌî أîêٍدًêî��هٍ ظîوم�هٍ èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î èîظîنîé اننٌ�ً لîنٍêîتîèîمٌîنً انٍه�ؤٍهًو�èوî
èîنîâîدٍ أîخîذî اننٌ�� هًêثîاâî بîوًê إًسٍرîآئًêنî èîبîظîثٍوîا هًو��ه� اثٍوîêٍ ظîشîرî وîâًêب�ا èîâîانî اننٌ�� إًوًٌê هîظîم�هٍ نîئًوٍ أîâîهٍت�ه� انصٌîناîةî èîآتîêٍت�ه� انزٌîمîاةî èîآهîوت�ه بًر�س�نًê èîظîزٌîرٍت�ه�è��هٍ èîأîâٍرîضٍت�ه� اننٌ�î âîرٍض�ا حîسîو�ا نٌîأ�مîلًٌرîوٌî ظîوم�هٍ سîêًٌئîاتًم�هٍ èîنأ�دٍخًنîوٌîم�هٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتً�îا انأîوٍ�îار� لîهîو مîلîرî بîظٍدî ذîنًمî هًوم�هٍ لîâîدٍ ضîنٌî سîèîاء انسٌîبًêنً
لîبًهîا وîâٍضً�ًه هًٌêثîاâî��هٍ نîظوٌîا��هٍ èîجîظîنٍوîا â�ن�èبî��هٍ âîاسًêîة� ê�حîرًٌل�èوî انٍمîنًهî ظîو هٌîèîاضًظً�ً èîوîس�èاٍ حîطٌ�ا هًٌهٌîا ذ�مًٌر�èاٍ بً�ً èîناî تîزîان� تî×ٌîنًظ� ظîنîéî خîآئًوîةي هًٌوٍ��هٍ إًناٌî âîنًêنا� هًٌوٍ��ه� لîاظٍل� ظîوٍ��هٍ èî اصٍلîحٍ إًوٌî اننٌ�î ê�حًبٌ� انٍه�حٍسًوًêوî
èîهًوî انٌîذًêوî âîان�èاٍ إًوٌîا وîصîارîé أîخîذٍوîا هًêثîاâî��هٍ لîوîس�èاٍ حîطٌ�ا هًٌهٌîا ذ�مًٌر�èاٍ بً�ً لîأîعٍرîêٍوîا بîêٍوî��ه� انٍظîدîاèîةî èîانٍبîعٍضîاء إًنîé êîèٍهً انٍâًêîاهîةً èîسîèٍلî ê�وîبًٌئ��ه� اننٌ�� بًهîا مîاو�èاٍ êîصٍوîظ�èوî
êîا أî�ٍنî انٍمًتîابً âîدٍ جîاءم�هٍ رîس�èن�وîا ê�بîêًٌو� نîم�هٍ مîثًêر�ا هًٌهٌîا م�وت�هٍ ت�خٍل�èوî هًوî انٍمًتîابً èîêîظٍل�è ظîو مîثًêري âîدٍ جîاءم�ه هًٌوî اننٌ�ً و�èرى èîمًتîابى هٌ�بًêوى
êî�ٍدًê بً�ً اننٌ�� هîوً اتٌîبîظî رًضٍèîاوî�� س�ب�نî انسٌîناîهً èîê�خٍرًج��ه هًٌوً انطٌ�ن�هîاتً إًنîé انوٌ�èرً بًإًذٍوً�ً èîêî�ٍدًê�ًهٍ إًنîé صًرîا×ي هٌ�سٍتîâًêهي
نٌîâîدٍ مîلîرî انٌîذًêوî âîآن�èاٍ إًوٌî اننٌ�î ��èî انٍهîسًêح� ابٍو� هîرٍêîهî â�نٍ لîهîو êîهٍنًم� هًوî اننٌ�ً شîêٍئ�ا إًوٍ أîرîادî أîو ê��ٍنًمî انٍهîسًêحî ابٍوî هîرٍêîهî èîأ�هٌî�� èîهîو لًê انأîرٍضً جîهًêظ�ا èîنًنٌ�ً ه�نٍم� انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èîهîا بîêٍوî��هîا êîخٍن�â� هîا êîشîاء èîاننٌ�� ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي âîدًêرى
èîâîانîتً انٍêî��èد� èîانوٌîصîارîé وîحٍو� أîبٍوîاء اننٌ�ً èîأîحًبٌîاؤ�� â�نٍ لîنًهî ê�ظîذًٌب�م�ه بًذ�و�èبًم�ه بîنٍ أîوت�ه بîشîرى هًٌهٌîوٍ خîنîâî êîعٍلًر� نًهîو êîشîاء èîê�ظîذًٌب� هîو êîشîاء èîنًنٌ�ً ه�نٍم� انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èîهîا بîêٍوî��هîا èîإًن îêٍ�ً انٍهîصًêر�
êîا أî�ٍنî انٍمًتîابً âîدٍ جîاءم�هٍ رîس�èن�وîا ê�بîêًٌو� نîم�هٍ ظîنîé لîتٍرîةي هًٌوî انرٌ�س�نً أîو تîâ�èن�èاٍ هîا جîاءوîا هًو بîشًêري èîناî وîذًêري لîâîدٍ جîاءم�ه بîشًêرى èîوîذًêرى èîاننٌ�� ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي âîدًêرى
èîإًذٍ âîانî ه�èسîé نًâîèٍهً�ً êîا âîèٍهً اذٍم�ر�èاٍ وًظٍهîةî اننٌ�ً ظîنîêٍم�هٍ إًذٍ جîظîنî لًêم�هٍ أîوبًêîاء èîجîظîنîم�ه هٌ�ن�èم�ا èîآتîام�ه هٌîا نîهٍ ê�ؤٍتً أîحîد�ا هًٌو انٍظîانîهًêوî
êîا âîèٍهً ادٍخ�ن�èا انأîرٍضî انه�âîدٌîسîةî انٌîتًê مîتîبî اننٌ�� نîم�هٍ èîناî تîرٍتîدٌ�èا ظîنîé أîدٍبîارًم�هٍ لîتîوâîنًب�èا خîاسًرًêوî
âîان�èا êîا ه�èسîé إًوٌî لًê�îا âîèٍه�ا جîبٌîارًêوî èîإًوٌîا نîو وٌîدٍخ�نî�îا حîتٌîéî êîخٍر�ج�èاٍ هًوٍ�îا لîإًو êîخٍر�ج�èاٍ هًوٍ�îا لîإًوٌîا دîاخًن�èوî
âîانî رîج�ناîوً هًوî انٌîذًêوî êîخîال�èوî أîوٍظîهî اننٌ�� ظîنîêٍ�ًهîا ادٍخ�ن�èاٍ ظîنîêٍ�ًه� انٍبîابî لîإًذîا دîخîنٍت�ه�è�� لîإًوٌîم�هٍ عîانًب�èوî èîظîنîé اننٌ�ً لîتîèîمٌîن�èاٍ إًو م�وت�ه هٌ�ؤٍهًوًêوî
âîان�èاٍ êîا ه�èسîé إًوٌîا نîو وٌîدٍخ�نî�îا أîبîد�ا هٌîا دîاه�èاٍ لًê�îا لîاذٍ�îبٍ أîوتî èîرîبٌ�مî لîâîاتًنا إًوٌîا �îا��وîا âîاظًد�èوî
âîانî رîبًٌ إًوًٌê نا أîهٍنًم� إًناٌî وîلٍسًê èîأîخًê لîالٍر�âٍ بîêٍوîوîا èîبîêٍوî انٍâîèٍهً انٍلîاسًâًêوî
âîانî لîإًوٌî�îا ه�حîرٌîهîةى ظîنîêٍ�ًهٍ أîرٍبîظًêوî سîوîة� êîتًê��èوî لًê انأîرٍضً لîناî تîأٍسî ظîنîé انٍâîèٍهً انٍلîاسًâًêوî
èîاتٍن� ظîنîêٍ�ًهٍ وîبîأî ابٍوîêٍ آدîهî بًانٍحîâًٌ إًذٍ âîرٌîبîا â�رٍبîاو�ا لîت�â�بًٌنî هًو أîحîدً�ًهîا èîنîهٍ ê�تîâîبٌîنٍ هًوî انآخîرً âîانî نîأîâٍت�نîوٌîمî âîانî إًوٌîهîا êîتîâîبٌîن� اننٌ�� هًوî انٍه�تٌîâًêوî
نîئًو بîسî×تî إًنîêٌî êîدîمî نًتîâٍت�نîوًê هîا أîوîاٍ بًبîاسً×ي êîدًêî إًنîêٍمî نîأîâٍت�نîمî إًوًٌê أîخîال� اننٌ�î رîبٌî انٍظîانîهًêوî
إًوًٌê أ�رًêد� أîو تîب�èءî بًإًثٍهًê èîإًثٍهًمî لîتîم�èوî هًوٍ أîصٍحîابً انوٌîارً èîذîنًمî جîزîاء انطٌîانًهًêوî
لî×îèٌîظîتٍ نî�� وîلٍس�� âîتٍنî أîخًê�ً لîâîتîنî�� لîأîصٍبîحî هًوî انٍخîاسًرًêوî
لîبîظîثî اننٌ�� ع�رîاب�ا êîبٍحîث� لًê انأîرٍضً نًê�رًêî�� مîêٍلî ê�èîارًê سîèٍءةî أîخًê�ً âîانî êîا èîêٍنîتîا أîظîجîزٍت� أîوٍ أîم�èوî هًثٍنî �îàذîا انٍع�رîابً لîأ�èîارًêî سîèٍءةî أîخًê لîأîصٍبîحî هًوî انوٌîادًهًêوî
هًوٍ أîجٍنً ذîنًمî مîتîبٍوîا ظîنîé بîوًê إًسٍرîائًêنî أîوٌî�� هîو âîتîنî وîلٍس�ا بًعîêٍرً وîلٍسي أîèٍ لîسîادي لًê انأîرٍضً لîمîأîوٌîهîا âîتîنî انوٌîاسî جîهًêظ�ا èîهîوٍ أîحٍêîا�îا لîمîأîوٌîهîا أîحٍêîا انوٌîاسî جîهًêظ�ا èîنîâîدٍ جîاء تٍ��هٍ ر�س�ن�وîا بًانبî êًٌوîاتً ث�هٌî إًوٌî مîثًêر�ا هًٌوٍ��ه بîظٍدî ذîنًمî لًê انأîرٍضً نîه�سٍرًل�èوî
إًوٌîهîا جîزîاء انٌîذًêوî ê�حîارًب�èوî اننٌ�î èîرîس�èنî�� èîêîسٍظîèٍوî لًê انأîرٍضً لîسîاد�ا أîو ê�âîتٌîن�èاٍ أîèٍ ê�صîنٌîب�èاٍ أîèٍ ت�âî×ٌîظî أîêٍدًê�ًهٍ èîأîرٍج�ن��ه هًٌوٍ خًنالي أîèٍ ê�ولîèٍاٍ هًوî انأîرٍضً ذîنًمî نî��هٍ خًزٍêى لًê اندٌ�وٍêîا èîنî��هٍ لًê انآخًرîةً ظîذîابى ظîطًêهى
إًناٌî انٌîذًêوî تîاب�èاٍ هًو âîبٍنً أîو تîâٍدًر�èاٍ ظîنîêٍ�ًهٍ لîاظٍنîه�èاٍ أîوٌî اننٌ�î عîل�èرى رٌîحًêهى
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ اتٌîâ�èاٍ اننٌ�î èîابٍتîع�èاٍ إًنîê�ً انٍèîسًêنîةî èîجîا�ًد�èاٍ لًê سîبًêنً�ً نîظîنٌîم�هٍ ت�لٍنًح�èوî
إًوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ نîèٍ أîوٌî نî��ه هٌîا لًê انأîرٍضً جîهًêظ�ا èîهًثٍنî�� هîظî�� نًêîلٍتîد�èاٍ بً�ً هًوٍ ظîذîابً êîèٍهً انٍâًêîاهîةً هîا ت�â�بًٌنî هًوٍ��هٍ èîنî��هٍ ظîذîابى أîنًêهى
ê�رًêد�èوî أîو êîخٍر�ج�èاٍ هًوî انوٌîارً èîهîا ��ه بًخîارًجًêوî هًوٍ�îا èîنî��هٍ ظîذîابى هٌ�âًêهى
èîانسٌîارًâ� èîانسٌîارًâîة� لîاâٍ×îظ�èاٍ أîêٍدًêî��هîا جîزîاء بًهîا مîسîبîا وîمîانا� هًٌوî اننٌ�ً èîاننٌ�� ظîزًêزى حîمًêهى
لîهîو تîابî هًو بîظٍدً ط�نٍهً�ً èîأîصٍنîحî لîإًوٌî اننٌ�î êîت�èب� ظîنîêٍ�ً إًوٌî اننٌ�î عîل�èرى رٌîحًêهى
أîنîهٍ تîظٍنîهٍ أîوٌî اننٌ�î نî�� ه�نٍم� انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً ê�ظîذًٌب� هîو êîشîاء èîêîعٍلًر� نًهîو êîشîاء èîاننٌ�� ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي âîدًêرى
êîا أîêٌ��îا انرٌîس�èن� ناî êîحٍز�ومî انٌîذًêوî ê�سîارًظ�èوî لًê انٍم�لٍرً هًوî انٌîذًêوî âîان�èاٍ آهîوٌîا بًأîلٍèîا�ً�ًهٍ èîنîهٍ ت�ؤٍهًو â�ن�èب��هٍ èîهًوî انٌîذًêوî �ًاد�èاٍ سîهٌîاظ�èوî نًنٍمîذًبً سîهٌîاظ�èوî نًâîèٍهي آخîرًêوî نîهٍ êîأٍت�èمî ê�حîرًٌل�èو î انٍمîنًهî هًو بîظٍدً هîèîاضًظً�ً êîâ�èن�èوî إًوٍ أ�èتًêت�هٍ �îàذîا لîخ�ذ�è�� èîإًو نٌîهٍ ت�ؤٍتîèٍ�� لîاحٍذîر�èاٍ èîهîو ê�رًدً اننٌ�� لًتٍوîتî�� لîنîو تîهٍنًمî نî�� هًوî اننٌ�ً شîêٍئ�ا أ�èٍنîàئًمî انٌîذًêوî نîهٍ ê�رًدً اننٌ�� أîو ê�×î�ًٌرî â�ن�èبî��هٍ نî ��هٍ لًê اندٌ�وٍêîا خًزٍêى èîنî��هٍ لًê انآخًرîةً ظîذîابى ظîطًêهى
سîهٌîاظ�èوî نًنٍمîذًبً أîمٌîان�èوî نًنسٌ�حٍتً لîإًو جîآؤ�èمî لîاحٍم�ه بîêٍوî��ه أîèٍ أîظٍرًضٍ ظîوٍ��هٍ èîإًو ت�ظٍرًضٍ ظîوٍ��هٍ لîنîو êîض�رٌ�èمî شîêٍئ�ا èîإًوٍ حîمîهٍتî لîاحٍم�ه بîêٍوî��هٍ بًانٍâًسٍ×ً إًوٌî اننٌ�î ê�حًبٌ� انٍه�âٍسً×ًêوî
èîمîêٍلî ê�حîمًٌه�èوîمî èîظًودî��ه� انتٌîèٍرîاة� لًê�îا ح�مٍه� اننٌ�ً ث�هٌî êîتîèîنٌîèٍوî هًو بîظٍدً ذîنًمî èîهîا أ�èٍنîàئًمî بًانٍه�ؤٍهًوًêوî
إًوٌîا أîوزîنٍوîا انتٌîèٍرîاةî لًê�îا ��د�é èîو�èرى êîحٍم�ه� بً�îا انوٌîبًêٌ�èوî انٌîذًêوî أîسٍنîه�èاٍ نًنٌîذًêوî �îاد�èاٍ èîانرٌîبٌîاوًêٌ�èوî èîانأîحٍبîار� بًهîا اسٍت�حٍلًط�èاٍ هًو مًتîابً اننٌ�ً èîمîاو�èاٍ ظîنîêٍ�ً ش��îدîاء لîناî تîخٍشîè�اٍ انوٌîاسî èîا خٍشîèٍوً èîناî تîشٍتîر�èاٍ بًآêîاتًê ثîهîو�ا âîنًêنا� èîهîو نٌîهٍ êîحٍم�ه بًهîا أîوزîنî اننٌ�� لîأ�èٍنîàئًمî ��ه� انٍمîالًر�èوî
èîمîتîبٍوîا ظîنîêٍ�ًهٍ لًê�îا أîوٌî انوٌîلٍسî بًانوٌîلٍسً èîانٍظîêٍوî بًانٍظîêٍوً èîانأîولî بًانأîولً èîانأ�ذ�وî بًانأ�ذ�وً èîانسًٌوٌî بًانسًٌوًٌ èîانٍج�ر�èحî âًصîاصى لîهîو تîصîدٌîâî بً�ً لî��èî مîلٌîارîةى نٌî�� èîهîو نٌîهٍ êîحٍم�ه بًهîا أوزîنî اننٌ�� لîأ �èٍنîàئًمî ��ه� انطٌîانًه�èوî
èîâîلٌîêٍوîا ظîنîé آثîارً�ًه بًظîêسîé ابٍوً هîرٍêîهî ه�صîدًٌâ�ا نًٌهîا بîêٍوî êîدîêٍ�ً هًوî انتٌîèٍرîاةً èîآتîêٍوîا�� انإًوجًêنî لًê�ً ��د�é èîو�èرى èîه�صîدًٌâ�ا نًٌهîا بîêٍوî êîدîêٍ�ً هًوî انتٌîèٍرîاةً èî��د�é èîهîèٍظًطîة� نًٌنٍه�تٌîâًêوî
èîنٍêîحٍم�هٍ أî�ٍن� انإًوجًêنً بًهîا أîوزîنî اننٌ�� لًê�ً èîهîو نٌîهٍ êîحٍم�ه بًهîا أîوزîنî اننٌ�� لîأ�èٍنîàئًمî ��ه� انٍلîاسًâ�èوî
èîأîوزîنٍوîا إًنîêٍمî انٍمًتîابî بًانٍحîâًٌ ه�صîدًٌâ�ا نًٌهîا بîêٍوî êîدîêٍ�ً هًوî انٍمًتîابً èîه��îêٍهًو�ا ظîنîêٍ�ً لîاحٍم�ه بîêٍوî��ه بًهîا أîوزîنî اننٌ�� èîناî تîتٌîبًظٍ أî�ٍèîاء��هٍ ظîهٌîا جîاءمî هًوî انٍحîâًٌ نًم�نٌي جîظîنٍوîا هًوم�هٍ شًرٍظîة� èîهًوٍ �îاج�ا èîنîèٍ شîاء اننٌ�� نîجîظîنîم�هٍ أ�هٌîة� èîاحًدîة� èîنîàمًو نًٌêîبٍن�èîم�هٍ لًê هîآ آتîام�ه لîاسٍتîبًâ�èا انخîêٍرîاتً إًنîé انن� هîرٍجًظ�م�هٍ جîهًêظ�ا لîê�وîبًٌئ�م�ه بًهîا م�وت�هٍ لًê�ً تîخٍتîنًل�èوî
èîأîوً احٍم�ه بîêٍوî��ه بًهîآ أîوزîنî اننٌ�� èîناî تîتٌîبًظٍ أî�ٍèîاء��هٍ èîاحٍذîرٍ��هٍ أîو êîلٍتًو�èمî ظîو بîظٍضً هîا أîوزîنî اننٌ�� إًنîêٍمî لîإًو تîèîنٌîèٍاٍ لîاظٍنîهٍ أîوٌîهîا ê�رًêد� اننٌ�� أîو ê�صًêبî��ه بًبîظٍضً ذ�و�èبً�ًهٍ èîإًوٌî مîثًêر�ا هًٌوî ا نوٌîاسً نîلîاسًâ�èوî
أîلîح�مٍهî انٍجîا�ًنًêٌîةً êîبٍع�èوî èîهîوٍ أîحٍسîو� هًوî اننٌ�ً ح�مٍه�ا نًٌâîèٍهي ê�èâًو�èوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîتٌîخًذ�èاٍ انٍêî��èدî èîانوٌîصîارîé أîèٍنًêîاء بîظٍض��هٍ أîèٍنًêîاء بîظٍضي èîهîو êîتîèîنٌî��ه هًٌوم�هٍ لîإًوٌî�� هًوٍ��هٍ إًوٌî اننٌ�î ناî êî�ٍدًê انٍâîèٍهî انطٌîانًهًêوî
لîتîرîé انٌîذًêوî لًê â�ن�èبً�ًه هٌîرîضى ê�سîارًظ�èوî لًê�ًهٍ êîâ�èن�èوî وîخٍشîé أîو ت�صًêبîوîا دîآئًرîةى لîظîسîé اننٌ�� أîو êîأٍتًêî بًانٍلîتٍحً أîèٍ أîهٍري هًٌوٍ ظًودً�ً لîê�صٍبًح�èاٍ ظîنîé هîا أîسîرٌ�èاٍ لًê أîوٍل�سً�ًهٍ وîادًهًêوî
èîêîâ�èن� انٌîذًêوî آهîو�èاٍ أî�îàؤ�ناء انٌîذًêوî أîâٍسîه�èاٍ بًاننٌ�ً جî�ٍدî أîêٍهîاوً�ًهٍ إًوٌî��هٍ نîهîظîم�هٍ حîبً×îتٍ أîظٍهîان��هٍ لîأîصٍبîح�èاٍ خîاسًرًêوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ هîو êîرٍتîدٌî هًوم�هٍ ظîو دًêوً�ً لîسîèٍلî êîأٍتًê اننٌ�� بًâîèٍهي ê�حًبٌ��هٍ èîê�حًبٌ�èوî�� أîذًنٌîةي ظîنîé انٍه�ؤٍهًوًêوî أîظًزٌîةي ظîنîé انٍمîالًرًêوî ê�جîا�ًد�èوî لًê سîبًêنً اننٌ�ً èîناî êîخîال�èوî نîèٍهîةî نآئًهي ذîن ًمî لîضٍن� اننٌ�ً ê�ؤٍتًê�ً هîو êîشîاء èîاننٌ�� èîاسًظى ظîنًêهى
إًوٌîهîا èîنًêٌ�م�ه� اننٌ�� èîرîس�èن�� èîانٌîذًêوî آهîو�èاٍ انٌîذًêوî ê�âًêه�èوî انصٌîناîةî èîê�ؤٍت�èوî انزٌîمîاةî èî��هٍ رîامًظ�èوî
èîهîو êîتîèîنٌî اننٌ�î èîرîس�èنî�� èîانٌîذًêوî آهîو�èاٍ لîإًوٌî حًزٍبî اننٌ�ً ��ه� انٍعîانًب�èوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîتٌîخًذ�èاٍ انٌîذًêوî اتٌîخîذ�èاٍ دًêوîم�هٍ ��ز�è�ا èîنîظًب�ا هًٌوî انٌîذًêوî أ�èت�èاٍ انٍمًتîابî هًو âîبٍنًم�هٍ èîانٍم�لٌîارî أîèٍنًêîاء èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î إًو م�وت�ه هٌ�ؤٍهًوًêوî
èîإًذîا وîادîêٍت�هٍ إًنîé انصٌîناîةً اتٌîخîذ�è�îا ��ز�è�ا èîنîظًب�ا ذîنًمî بًأîوٌî��هٍ âîèٍهى ناٌî êîظٍâًن�èوî
â�نٍ êîا أî�ٍنî انٍمًتîابً �îنٍ تîوâًه�èوî هًوٌîا إًناٌî أîوٍ آهîوٌîا بًاننٌ�ً èîهîا أ�وزًنî إًنîêٍوîا èîهîا أ�وزًنî هًو âîبٍن� èîأîوٌî أîمٍثîرîم�هٍ لîاسًâ�èوî
â�نٍ �îنٍ أ�وîبًٌئ�م�ه بًشîرٌي هًٌو ذîنًمî هîث�èبîة� ظًودî اننٌ�ً هîو نٌîظîوî�� اننٌ�� èîعîضًبî ظîنîêٍ�ً èîجîظîنî هًوٍ��ه� انٍâًرîدîةî èîانٍخîوîازًêرî èîظîبîدî ان×ٌîاع�èتî أ�èٍنîàئًمî شîرٌى هٌîمîاوا� èîأîضîنٌ� ظîو سîèîاء انسٌîبًêنً
èîإًذîا جîآؤ�èم�هٍ âîان�èîاٍ آهîوٌîا èîâîد دٌîخîن�èاٍ بًانٍم�لٍرً èî��هٍ âîدٍ خîرîج�èاٍ بً�ً èîاننٌ�� أîظٍنîه� بًهîا مîاو�èاٍ êîمٍت�ه�èوî
èîتîرîé مîثًêر�ا هًٌوٍ��هٍ ê�سîارًظ�èوî لًê انإًثٍهً èîانٍظ�دٍèîاوً èîأîمٍنً�ًه� انسٌ�حٍتî نîبًئٍسî هîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
نîèٍناî êîوٍ�îا��ه� انرٌîبٌîاوًêٌ�èوî èîانأîحٍبîار� ظîو âîèٍنً�ًه� انإًثٍهî èîأîمٍنً�ًه� انسٌ�حٍتî نîبًئٍسî هîا مîاو�èاٍ êîصٍوîظ�èوî
èîâîانîتً انٍêî��èد� êîد� اننٌ�ً هîعٍن�èنîةى ع�نٌîتٍ أîêٍدًê�ًهٍ èîن�ظًو�èاٍ بًهîا âîان�èاٍ بîنٍ êîدîا�� هîبٍس�è×îتîاوً ê�ولًâ� مîêٍلî êîشîاء èîنîêîزًêدîوٌî مîثًêر�ا هًٌوٍ��ه هٌîا أ�وزًنî إًنîêٍمî هًو رٌîبًٌمî ×�عٍêîاو�ا èîم�لٍر�ا èîأîنٍâîêٍوîا بîêٍوî��ه� انٍظîدîاèîةî èîانٍبîعٍضîاء إًنîé êîèٍهً انٍâًêîاهîةً م�نٌîهîا أîèٍâîد�èاٍ وîار�ا نًٌنٍحîرٍبً أî×ٍلîأî�îا اننٌ�� èîêîسٍظîèٍوî لًê انأîرٍضً لîسîاد�ا èîاننٌ�� ناî ê�حًبٌ� انٍه�لٍسًدًêوî
èîنîèٍ أîوٌî أî�ٍنî انٍمًتîابً آهîو�èاٍ èîاتٌîâîèٍاٍ نîمîلٌîرٍوîا ظîوٍ��هٍ سîêًٌئîاتً�ًهٍ èîنأدٍخîنٍوîا��هٍ جîوٌîاتً انوٌîظًêهً
èîنîèٍ أîوٌî��هٍ أîâîاه�èاٍ انتٌîèٍرîاةî èîانإًوجًêنî èîهîا أ�وزًنî إًنîê�ًه هًٌو رٌîبًٌ�ًهٍ نأمîن�èاٍ هًو لîèٍâً�ًهٍ èîهًو تîحٍتً أîرٍج�نً�ًه هًٌوٍ��هٍ أ�هٌîةى هٌ�âٍتîصًدîةى èîمîثًêرى هًٌوٍ��هٍ سîاء هîا êîظٍهîن�èوî
êîا أîêٌ��îا انرٌîس�èن� بîنًٌعٍ هîا أ�وزًنî إًنîêٍمî هًو رٌîبًٌمî èîإًو نٌîهٍ تîلٍظîنٍ لîهîا بîنٌîعٍتî رًسîانîتî�� èîاننٌ�� êîظٍصًه�مî هًوî انوٌîاسً إًوٌî اننٌ�î ناî êî�ٍدًê انٍâîèٍهî انٍمîالًرًêوî
â�نٍ êîا أî�ٍنî انٍمًتîابً نîسٍت�هٍ ظîنîé شîêٍءي حîتٌîéî ت�âًêه�èاٍ انتٌîèٍرîاةî èîانإًوجًêنî èîهîا أ�وزًنî إًنîêٍم�ه هًٌو رٌîبًٌم�هٍ èîنîêîزًêدîوٌî مîثًêر�ا هًٌوٍ��ه هٌîا أ�وزًنî إًنîêٍمî هًو رٌîبًٌمî ×�عٍêîاو�ا èîم�لٍر�ا لîناî تîأٍسî ظîنîé انٍâîèٍهً انٍ مîالًرًêوî
إًوٌî انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîانٌîذًêوî �îاد�èاٍ èîانصٌîابًؤ�èوî èîانوٌîصîارîé هîوٍ آهîوî بًاننٌ�ً èîانٍêîèٍهً انآخًرً èظîهًنî صîانًح�ا لîناî خîèٍلى ظîنîêٍ�ًهٍ èîناî ��هٍ êîحٍزîو�èوî
نîâîدٍ أîخîذٍوîا هًêثîاâî بîوًê إًسٍرîائًêنî èîأîرٍسîنٍوîا إًنîêٍ�ًهٍ ر�س�نا� م�نٌîهîا جîاء��هٍ رîس�èنى بًهîا ناî تî�ٍèîé أîوٍل�س��هٍ لîرًêâ�ا مîذٌîب�èاٍ èîلîرًêâ�ا êîâٍت�ن�èوî
èîحîسًب�èاٍ أîناٌî تîم�èوî لًتٍوîةى لîظîه�èاٍ èîصîهٌ�èاٍ ث�هٌî تîابî اننٌ�� ظîنîêٍ�ًهٍ ث�هٌî ظîه�èاٍ èîصîهٌ�èاٍ مîثًêرى هًٌوٍ��هٍ èîاننٌ�� بîصًêرى بًهîا êîظٍهîن�èوî
نîâîدٍ مîلîرî انٌîذًêوî âîان�èاٍ إًوٌî اننٌ�î ��èî انٍهîسًêح� ابٍو� هîرٍêîهî èîâîانî انٍهîسًêح� êîا بîوًê إًسٍرîائًêنî اظٍب�د�èاٍ اننٌ�î رîبًٌê èîرîبٌîم�هٍ إًوٌî�� هîو ê�شٍرًمٍ بًاننٌ�ً لîâîدٍ حîرٌîهî اننٌ�� ظîنîê�ً انٍجîوٌîةî èîهîأٍèîا�� انوٌîار� èîهîا ن ًنطٌîانًهًêوî هًوٍ أîوصîاري
نٌîâîدٍ مîلîرî انٌîذًêوî âîان�èاٍ إًوٌî اننٌ�î ثîانًث� ثîناîثîةي èîهîا هًوٍ إًنîà�ي إًناٌî إًنîà�ى èîاحًدى èîإًو نٌîهٍ êîوتî��èاٍ ظîهٌîا êîâ�èن�èوî نîêîهîسٌîوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ هًوٍ��هٍ ظîذîابى أîنًêهى
أîلîناî êîت�èب�èوî إًنîé اننٌ�ً èîêîسٍتîعٍلًر�èوî�� èîاننٌ�� عîل�èرى رٌîحًêهى
هٌîا انٍهîسًêح� ابٍو� هîرٍêîهî إًناٌî رîس�èنى âîدٍ خîنîتٍ هًو âîبٍنً�ً انرٌ�س�ن� èîأ�هٌ�� صًدًٌêâîةى مîاوîا êîأٍم�ناîوً ان×ٌîظîاهî اوط�رٍ مîêٍلî و�بîêًٌو� نî��ه� انآêîاتً ث�هٌî اوط�رٍ أîوٌîé ê�ؤٍلîم�èوî
â�نٍ أîتîظٍب�د�èوî هًو د�èوً اننٌ�ً هîا ناî êîهٍنًم� نîم�هٍ ضîرٌ�ا èîناî وîلٍظ�ا èîاننٌ�� èî انسٌîهًêظ� انٍظîنًêه�
â�نٍ êîا أî�ٍنî انٍمًتîابً ناî تîعٍن�èاٍ لًê دًêوًم�هٍ عîêٍرî انٍحîâًٌ èîناî تîتٌîبًظ�èاٍ أî�ٍèîاء âîèٍهي âîدٍ ضîنٌ�èاٍ هًو âîبٍن� èîأîضîنٌ�èاٍ مîثًêر�ا èîضîنٌ�èاٍ ظîو سîèîاء انسٌîبًêنً
ن�ظًوî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ هًو بîوًê إًسٍرîائًêنî ظîنîé نًسîاوً دîاè�èدî èîظًêسîé ابٍوً هîرٍêîهî ذîنًمî بًهîا ظîصîèا èٌîمîاو�èاٍ êîظٍتîد�èوî
مîاو�èاٍ ناî êîتîوîا�îèٍوî ظîو هٌ�ومîري لîظîن�è�� نîبًئٍسî هîا مîاو�èاٍ êîلٍظîن�èوî
تîرîé مîثًêر�ا هًٌوٍ��هٍ êîتîèîنٌîèٍوî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ نîبًئٍسî هîا âîدٌîهîتٍ نî��هٍ أîول�س��هٍ أîو سîخً×î اننٌ�� ظîنîêٍ�ًهٍ èîلًê انٍظîذîابً ��هٍ خîانًد�èوî
èîنîèٍ مîاو�èا ê�ؤٍهًو�èوî بًانن� èانوٌîبًêًٌ èîهîا أ�وزًنî إًنîêٍ�ً هîا اتٌîخîذ�è��هٍ أîèٍنًêîاء èîنîàمًوٌî مîثًêر�ا هًٌوٍ��هٍ لîاسًâ�èوî
نîتîجًدîوٌî أîشîدٌî انوٌîاسً ظîدîاèîة� نًٌنٌîذًêوî آهîو�èاٍ انٍêî��èدî èîانٌîذًêوî أîشٍرîم�èاٍ èîنîتîجًدîوٌî أîâٍرîبî��هٍ هٌîèîدٌîة� نًٌنٌîذًêوî آهîو�èاٍ انٌîذًêوî âîان�èîاٍ إًوٌîا وîصîارîé ذîنًمî بًأîوٌî هًوٍ��هٍ âًسًٌêسًêوî èîر��ٍبîاو�ا èîأîوٌî��هٍ ناî êîسٍتîمٍبًر�èوî
èîإًذîا سîهًظ�èاٍ هîا أ�وزًنî إًنîé انرٌîس�èنً تîرîé أîظٍê�وî��هٍ تîلًêض� هًوî اندٌîهٍظً هًهٌîا ظîرîل�èاٍ هًوî انٍحîâًٌ êîâ�èن�èوî رîبٌîوîا آهîوٌîا لîامٍت�بٍوîا هîظî انشٌîا�ًدًêوî
èîهîا نîوîا ناî و�ؤٍهًو� بًاننٌ�ً èîهîا جîاءوîا هًوî انٍحîâًٌ èîوî×ٍهîظ� أîو ê�دٍخًنîوîا رîبٌîوîا هîظî انٍâîèٍهً انصٌîانًحًêوî
لîأîثîابî��ه� اننٌ�� بًهîا âîان�èاٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتً�îا انأîوٍ�îار� خîانًدًêوî لًê�îا èîذîنًمî جîزîاء انٍه�حٍسًوًêوî
èîانٌîذًêوî مîلîر�èاٍ èîمîذٌîب�èاٍ بًآêîاتًوîا أ�èٍنîàئًمî أîصٍحîاب� انٍجîحًêهً
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî ت�حîرًٌه�èاٍ ×îêًٌبîاتً هîا أîحîنٌî اننٌ�� نîم�هٍ èîناî تîظٍتîد�èاٍ إًوٌî اننٌ�î ناî ê�حًبٌ� انٍه�ظٍتîدًêوî
èîم�ن�èاٍ هًهٌîا رîزîâîم�ه� اننٌ�� حîناîنا� ×îêًٌب�ا èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î انٌîذًêî أîوت�ه بً�ً ه�ؤٍهًو�èوî
ناî ê�ؤîاخًذ�م�ه� اننٌ�� بًاننٌîعٍèً لًê أîêٍهîاوًم�هٍ èîنîàمًو ê�ؤîاخًذ�م�ه بًهîا ظîâٌîدتٌ�ه� انأîêٍهîاوî لîمîلٌîارîت�� إً×ٍظîاه� ظîشîرîةً هîسîامًêوî هًوٍ أîèٍسî×ً هîا ت�×ٍظًه�èوî أî�ٍنًêم�هٍ أîèٍ مًسٍèîت��هٍ أîèٍ تîحٍرًêر� رîâîبîةي لîهîو نٌîهٍ êîجًدٍ لîصًêîاه� ثîناîثîةً أîêٌîاهي ذîنًمî مîلٌîارîة� أîêٍهîاوًم�هٍ إًذîا حîنîلٍت�هٍ èîاحٍلîط�èاٍ أîêٍهîاوîم�هٍ مîذîنًمî ê�بîêًٌو� اننٌ�� نîم�هٍ آêîاتً�ً نîظîنٌîم�هٍ تîشٍم�ر�èوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ إًوٌîهîا انٍخîهٍر� èîانٍهîêٍسًر� èîانأîوصîاب� èîانأîزٍناîه� رًجٍسى هًٌوٍ ظîهîنً انشٌîêٍ×îاوً لîاجٍتîوًب�è�� نîظîنٌîم�هٍ ت�لٍنًح�èوî
إًوٌîهîا ê�رًêد� انشٌîêٍ×îاو� أîو ê�èâًظî بîêٍوîم�ه� انٍظîدîاèîةî èîانٍبîعٍضîاء لًê انٍخîهٍرً èîانٍهîêٍسًرً èîêîص�دٌîم�هٍ ظîو ذًمٍرً اننٌ�ً èîظîوً انصٌîناîةً لî�îنٍ أîوت�ه هٌ�وتî��èوî
èîأî×ًêظ�èاٍ اننٌ�î èîأî×ًêظ�èاٍ انرٌîس�èنî èîاحٍذîر�èاٍ لîإًو تîèîنٌîêٍت�هٍ لîاظٍنîه�èاٍ أîوٌîهîا ظîنîé رîس�èنًوîا انٍبîناîع� انٍه�بًêو�
نîêٍسî ظîنîé انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً ج�وîاحى لًêهîا ×îظًه�èاٍ إًذîا هîا اتٌîâîèاٍ èٌîآهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً ث�هٌî اتٌîâîèاٍ èٌîآهîو�èاٍ ث�هٌî اتٌîâîèاٍ èٌîأîحٍسîو�èاٍ èîاننٌ�� ê�حًبٌ� انٍه�حٍسًوًêوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ نîêîبٍن�èîوٌîم�ه� اننٌ�� بًشîêٍءي هًٌوî انصٌîêٍدً تîوîان�� أîêٍدًêم�هٍ èîرًهîاح�م�هٍ نًêîظٍنîهî اننٌ�� هîو êîخîال�� بًانٍعîêٍبً لîهîوً اظٍتîدîé بîظٍدî ذîنًمî لîنî�� ظîذîابى أîنًêهى
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîâٍت�ن�èاٍ انصٌîêٍدî èîأîوت�هٍ ح�ر�هى èîهîو âîتîنî�� هًوم�ه هٌ�تîظîهًٌد�ا لîجîزîاء هًٌثٍن� هîا âîتîنî هًوî انوٌîظîهً êîحٍم�ه� بً�ً ذîèîا ظîدٍني هًٌوم�هٍ �îدٍê�ا بîانًعî انٍمîظٍبîةً أîèٍ مîلٌîارîةى ×îظîاه� هîسîامًêوî أî è ظîدٍن� ذîنًمî صًêîاه�ا نًٌêîذ�èâî èîبîانî أîهٍرً�ً ظîلîا اننٌ�� ظîهٌîا سîنîل èîهîوٍ ظîادî لîêîوتîâًه� اننٌ�� هًوٍ�� èîاننٌ�� ظîزًêزى ذ�è اوٍتًâîاهي
أ�حًنٌî نîم�هٍ صîêٍد� انٍبîحٍرً èî×îظîاه�� هîتîاظ�ا نٌîم�هٍ èîنًنسٌîêٌîارîةً èîح�رًٌهî ظîنîêٍم�هٍ صîêٍد� انٍبîرًٌ هîا د�هٍت�هٍ ح�ر�ه�ا èîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î انٌîذًêî إًنîêٍ�ً ت�حٍشîر�èوî
جîظîنî اننٌ�� انٍمîظٍبîةî انٍبîêٍتî انٍحîرîاهî âًêîاه�ا نًٌنوٌîاسً èîانشٌî�ٍرî انٍحîرîاهî èîانٍ�îدٍêî èîانٍâîناîئًدî ذîنًمî نًتîظٍنîه�èاٍ أîوٌî اننٌ�î êîظٍنîه� هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انأîرٍضً èîأîوٌî اننٌ�î بًم�نًٌ شîêٍءي ظîنًêهى
اظٍنîه�èاٍ أîوٌî اننٌ�î شîدًêد� انٍظًâîابً èîأîوٌî اننٌ�î عîل�èرى رٌîحًêهى
هٌîا ظîنîé انرٌîس�èنً إًناٌî انٍبîناîع� èîاننٌ�� êîظٍنîه� هîا ت�بٍد�èوî èîهîا تîمٍت�ه�èوî
â�ن ناٌî êîسٍتîèًê انٍخîبًêث� èîان×ٌîêًٌب� èîنîèٍ أîظٍجîبîمî مîثٍرîة� انٍخîبًêثً لîاتٌîâ�èاٍ اننٌ�î êîا أ�èٍنًê انأîنٍبîابً نîظîنٌîم�هٍ ت�لٍنًح�èوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ناî تîسٍأîن�èاٍ ظîوٍ أîشٍêîاء إًو ت�بٍدî نîم�هٍ تîس�ؤٍم�هٍ èîإًو تîسٍأîن�èاٍ ظîوٍ�îا حًêوî ê�وîزٌîن� انٍâ�رٍآو� ت�بٍدî نîم�هٍ ظîلîا اننٌ�� ظîوٍ�îا èîاننٌ�� عîل�èرى حîنًêهى
âîدٍ سîأîنî�îا âîèٍهى هًٌو âîبٍنًم�هٍ ث�هٌî أîصٍبîح�èاٍ بً�îا مîالًرًêوî
هîا جîظîنî اننٌ�� هًو بîحًêرîةي èîناî سîآئًبîةي èîناî èîصًêنîةي èîناî حîاهي èîنîàمًوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ êîلٍتîر�èوî ظîنîé اننٌ�ً انٍمîذًبî èîأîمٍثîر��هٍ ناî êîظٍâًن�èوî
èîإًذîا âًêنî نî��هٍ تîظîانîèٍاٍ إًنîé هîا أîوزîنî اننٌ�� èîإًنîé انرٌîس�èنً âîان�èاٍ حîسٍب�وîا هîا èîجîدٍوîا ظîنîêٍ�ً آبîاءوîا أîèîنîèٍ مîاوî آبîاؤ��هٍ ناî êîظٍنîه�èوî شîêٍئ�ا èîناî êî�ٍتîد�èوî
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ ظîنîêٍم�هٍ أîول�سîم�هٍ ناî êîض�رٌ�م�ه هٌîو ضîنٌî إًذîا ا�ٍتîدîêٍت�هٍ إًنîé اننٌ�ً هîرٍجًظ�م�هٍ جîهًêظ�ا لîê�وîبًٌئ�م�ه بًهîا م�وت�هٍ تîظٍهîن�èوî
êًا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èاٍ شî�îادîة� بîêٍوًم�هٍ إًذîا حîضîرî أîحîدîم�ه� انٍهîèٍت� حًêوî انٍèîصًêٌîةً اثٍوîاوً ذîèîا ظîدٍني هًٌوم�هٍ أîèٍ آخîرîاوً هًوٍ عîêٍرًم�هٍ إًوٍ أîوت�هٍ ضîرîبٍت�هٍ لًê انأîرٍضً لîأîصîابîتٍم�ه هٌ�صًêبîة� انٍهîèٍتً تîحٍبًس�èوî��هî ا هًو بîظٍدً انصٌîناîةً لîê�âٍسًهîاوً بًاننٌ�ً إًوً ارٍتîبٍت�هٍ ناî وîشٍتîرًê بً�ً ثîهîو�ا èîنîèٍ مîاوî ذîا â�رٍبîé èîناî وîمٍت�ه� شî�îادîةî اننٌ�ً إًوٌîا إًذ�ا نٌîهًوî انآثًهًêوî
لîإًوٍ ظ�ثًرî ظîنîé أîوٌî��هîا اسٍتîحîâٌîا إًثٍه�ا لîآخîرîاوً êًâ�èهîاو� هîâîاهî��هîا هًوî انٌîذًêوî اسٍتîحîâٌî ظîنîêٍ�ًه� انأîèٍنîêîاوً لîê�âٍسًهîاوً بًاننٌ�ً نîشî�îادîت�وîا أîحîâٌ� هًو شî�îادîتً�ًهîا èîهîا اظٍتîدîêٍوîا إًوٌîا إًذ�ا نٌîهًوî انطٌîانًهًêوî
ذîنًمî أîدٍوîé أîو êîأٍت�èاٍ بًانشٌî�îادîةً ظîنîé èîجٍ�ً�îا أîèٍ êîخîال�èاٍ أîو ت�رîدٌî أîêٍهîاوى بîظٍدî أîêٍهîاوً�ًهٍ èîاتٌîâ�èا اننٌ�î èîاسٍهîظ�èاٍ èîاننٌ�� ناî êî�ٍدًê انٍâîèٍهî انٍلîاسًâًêوî
êîèٍهî êîجٍهîظ� اننٌ�� انرٌ�س�نî لîêîâ�èن� هîاذîا أ�جًبٍت�هٍ âîان�èاٍ ناî ظًنٍهî نîوîا إًوٌîمî أîوتî ظîناٌîه� انٍع�ê�èبً
إًذٍ âîانî اننٌ�� êîا ظًêسé ابٍوî هîرٍêîهî اذٍم�رٍ وًظٍهîتًê ظîنîêٍمî èîظîنîé èîانًدîتًمî إًذٍ أîêٌîدتٌ�مî بًر�èحً انٍâ�د�سً ت�مîنًٌه� انوٌîاسî لًê انٍهî�ٍدً èîمî�ٍنا� èîإًذٍ ظîنٌîهٍت�مî انٍمًتîابî èîانٍحًمٍهîةî èîانتٌîèٍرîاةî èîانإًوجًêنî èîإًذٍ تîخٍن�â� هًوî ان×ًٌêوً مî�îêٍئîةً ان×ٌîêٍرً بًإًذٍوًê لîتîول�خ� لًê�îا لîتîم�èو� ×îêٍر�ا بًإًذٍوًê èîت�بٍرًéء� انأîمٍهî�î èîانأîبٍرîصî بًإًذٍوًê èîإًذٍ ت�خٍرًج� انٍهîèتîé بًإًذٍوًê èîإًذٍ مîلîلٍت� بîوًê إًسٍرîائًêنî ظîومî إًذٍ جًئٍتî��هٍ بًانٍبîêًٌوîاتً لîâîانî ا نٌîذًêوî مîلîر�èاٍ هًوٍ��هٍ إًوٍ �îàذîا إًناٌî سًحٍرى هٌ�بًêوى
èîإًذٍ أîèٍحîêٍت� إًنîé انٍحîèîارًêًٌêوî أîوٍ آهًو�èاٍ بًê èîبًرîس�èنًê âîان�èîاٍ آهîوٌîا èîاشٍ�îدٍ بًأîوٌîوîا ه�سٍنًه�èوî
إًذٍ âîانî انٍحîèîارًêٌ�èوî êîا ظًêسîé ابٍوî هîرٍêîهî �îنٍ êîسٍتî×ًêظ� رîبٌ�مî أîو ê�وîزًٌنî ظîنîêٍوîا هîآئًدîة� هًٌوî انسٌîهîاء âîانî اتٌîâ�èاٍ اننٌ�î إًو م�وت�ه هٌ�ؤٍهًوًêوî
âîان�èاٍ و�رًêد� أîو وٌîأٍم�نî هًوٍ�îا èîتî×ٍهîئًوٌî â�ن�èب�وîا èîوîظٍنîهî أîو âîدٍ صîدîâٍتîوîا èîوîم�èوî ظîنîêٍ�îا هًوî انشٌîا�ًدًêوî
âîانî ظًêسîé ابٍو� هîرٍêîهî اننٌî��هٌî رîبٌîوîا أîوزًنٍ ظîنîêٍوîا هîآئًدîة� هًٌوî انسٌîهîاء تîم�èو� نîوîا ظًêدا� نًٌأîèٌîنًوîا èîآخًرًوîا èîآêîة� هًٌومî èîارٍز�âٍوîا èîأîوتî خîêٍر� انرٌîازًâًêوî
âîانî اننٌ�� إًوًٌê ه�وîزًٌن��îا ظîنîêٍم�هٍ لîهîو êîمٍل�رٍ بîظٍد� هًوم�هٍ لîإًوًٌê أ�ظîذًٌب�� ظîذîاب�ا ناٌî أ�ظîذًٌب�� أîحîد�ا هًٌوî انٍظîانîهًêوî
èîإًذٍ âîانî اننٌ�� êîا ظًêسîé ابٍوî هîرٍêîهî أîأîوتî â�نتî نًنوٌîاسً اتٌîخًذ�èوًê èîأ�هًٌêî إًنîà�îêٍوً هًو د�èوً اننٌ�ً âîانî س�بٍحîاوîمî هîا êîم�èو� نًê أîوٍ أîâ�èنî هîا نîêٍسî نًê بًحîâٌي إًو م�وت� â�نٍت�� لîâîدٍ ظîنًهٍتî�� تîظٍنîه� هîا لًê وîلٍسًê è îناî أîظٍنîه� هîا لًê وîلٍسًمî إًوٌîمî أîوتî ظîناٌîه� انٍع�ê�èبً
هîا â�نٍت� نî��هٍ إًناٌî هîا أîهîرٍتîوًê بً�ً أîوً اظٍب�د�èاٍ اننٌ�î رîبًٌê èîرîبٌîم�هٍ èîم�وت� ظîنîêٍ�ًهٍ شî�ًêد�ا هٌîا د�هٍت� لًê�ًهٍ لîنîهٌîا تîèîلٌîêٍتîوًê م�وتî أîوتî انرٌîâًêبî ظîنîêٍ�ًهٍ èîأîوتî ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي شî�ًêدى
إًو ت�ظîذًٌبٍ��هٍ لîإًوٌî��هٍ ظًبîاد�مî èîإًو تîعٍلًرٍ نî��هٍ لîإًوٌîمî أîوتî انٍظîزًêز� انٍحîمًêه�
âîانî اننٌ�� îذîا êîèٍه� êîولîظ� انصٌîادًâًêوî صًدٍâ��هٍ نî��هٍ جîوٌîاتى تîجٍرًê هًو تîحٍتً�îا انأîوٍ�îار� خîانًدًêوî لًê�îا أîبîد�ا رٌîضًêî اننٌ�� ظîوٍ��هٍ èîرîض�èاٍ ظîوٍ�� ذîنًمî انٍلîèٍز� انٍظîطًêه�
نًنٌ�ً ه�نٍم� انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èîهîا لًê�ًوٌî èî��èî ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي âîدًêرى

O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge. Erlaubt ist euch jede Art des Viehs, mit Ausnahme dessen, was euch (in der Schrift) bekanntgegeben wird; nicht, daß ihr die Jagd als erlaubt ansehen dürft, während ihr pilgert; wahrlich, Allah richtet, wie Er will.	[5:1]
O ihr, die ihr glaubt! Entweihet weder die Glaubensausübung zur Verherrlichung Allahs, noch den heiligen Monat, noch die Opfertiere, noch die geweihten Opfertiere, noch die nach dem heiligen Hause Ziehenden, die da Gunst und Wohlgefallen von ihrem Herrn suchen. Wenn ihr den Weihezustand beendet habt, dürft ihr jagen. Und laßt euch nicht durch den Haß, den ihr gegen Leute hegt, weil sie euch von der heiligen Moschee abgehalten haben, zu Übergriffen verleiten. Und helft einander in Rechtschaffenheit und Frömmigkeit; doch helft einander nicht in Sünde und Übertretung. Und fürchtet Allah; denn Allah ist streng im Strafen.	[5:2]
Verboten ist euch das Verendete sowie Blut und Schweinefleisch und das, worüber ein anderer als Allahs Name angerufen wurde; das Erdrosselte, das zu Tode Geschlagene, das zu Tode Gestürzte oder Gestoßene und das, was Raubtiere angefressen haben, außer dem, was ihr geschlachtet habt, ferner das, was auf einem heidnischen Opferstein geschlachtet worden ist, und ferner (ist euch verboten), daß ihr durch Lospfeile das Schicksal zu erkunden sucht. Das ist eine Freveltat. Heute haben die Ungläubigen vor eurem Glauben resigniert; also fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich. Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gnade an euch vollendet und euch den Islam zum Glauben erwählt. Wer aber durch Hungersnot gezwungen wird, ohne sündhafte Neigung - so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.	[5:3]
Sie fragen dich, was ihnen erlaubt sei. Sprich: "Alle guten Dinge sind euch erlaubt; und was ihr die Jagdtiere gelehrt habt, indem ihr sie zur Jagd abrichtet und sie lehrt, was Allah euch gelehrt hat." Also esset von dem, was sie für euch fangen, und sprecht Allahs Namen darüber aus. Und fürchtet Allah; denn Allah ist schnell im Abrechnen.	[5:4]
Heute sind euch alle guten Dinge erlaubt. Und die Speise derer, denen die Schrift gegeben wurde, ist euch erlaubt, wie auch eure Speise ihnen erlaubt ist. Und ehrbare gläubige Frauen und ehrbare Frauen unter den Leuten, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, wenn ihr ihnen die Brautgabe gebt, und nur für eine Ehe und nicht für Unzucht und heimliche Liebschaften. Und wer den Glauben verleugnet, dessen Tat ist ohne Zweifel zunichte geworden; und im Jenseits wird er unter den Verlierern sein.	[5:5]
O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr euch zum Gebet begebt, so wascht euer Gesicht und eure Hände bis zu den Ellenbogen und streicht über euren Kopf und (wascht) eure Füße bis zu den Knöcheln. Und wenn ihr im Zustande der Unreinheit seid, so reinigt euch. Und wenn ihr krank seid oder euch auf einer Reise befindet oder einer von euch von der Notdurft zurückkommt oder wenn ihr Frauen berührt habt und kein Wasser findet, so sucht reinen Sand und reibt euch damit Gesicht und Hände ab. Allah will euch nicht mit Schwierigkeiten bedrängen, sondern Er will euch nur reinigen und Seine Gnade an euch erfüllen, auf daß ihr dankbar sein möget	[5:6]
und gedenkt der Gnade Allahs gegen euch und des Bundes, den Er mit euch schloß, als ihr spracht: "Wir hören und gehorchen." Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah weiß, was die Herzen verbergen.	[5:7]
O ihr, die ihr glaubt! Setzt euch für Allah ein und seid Zeugen der Gerechtigkeit. Und der Haß gegen eine Gruppe soll euch nicht (dazu) verleiten, anders als gerecht zu handeln. Seid gerecht, das ist der Gottesfurcht näher. Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah ist eures Tuns kundig.	[5:8]
Allah hat denen, die glauben und gute Werke tun, verheißen, daß sie Vergebung und großen Lohn erlangen werden.	[5:9]
Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen verleugnen, werden Insassen der Dschahim sein.	[5:10]
O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt der Gnade Allahs über euch, als eine Gruppe die Hände nach euch auszustrecken trachtete. Er aber hielt ihre Hände von euch zurück. Und fürchtet Allah; auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.	[5:11]
Wahrlich, Allah hatte einen Bund mit den Kindern Israels geschlossen; und Wir erweckten aus ihnen zwölf Führer. Und Allah sprach: "Seht, Ich bin mit euch, wenn ihr das Gebet verrichtet und die Zakah entrichtet und an Meine Gesandten glaubt und sie unterstützt und Allah ein gutes Darlehen gebt, dann werde Ich eure Missetaten tilgen und euch in Gärten führen, in denen Bäche fließen. Wer von euch aber hierauf in den Unglauben zurückfällt, der ist vom rechten Weg abgeirrt..	[5:12]
Deshalb, weil sie ihren Bund brachen, haben Wir sie verflucht und haben ihre Herzen verhärtet. Sie entstellten die Schrift an ihren richtigen Stellen und sie haben einen Teil von dem vergessen, woran sie gemahnt wurden. Und du wirst nicht aufhören, auf ihrer Seite - bis auf einige von ihnen - Verrat zu entdecken. Also vergib ihnen und wende dich (von ihnen) ab. Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun.	[5:13]
Und auch mit denen, die sagen: "Wir sind Christen", schlossen Wir einen Bund; auch diese haben dann einen Teil von dem vergessen, woran sie gemahnt wurden. Darum erregten Wir Feindschaft und Haß unter ihnen bis zum Tage der Auferstehung. Und Allah wird sie wissen lassen, was sie getan haben.	[5:14]
O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles zu enthüllen, was ihr von der Schrift geheim gehalten habt, und (er ist zu euch gekommen,) um gegen vieles Nachsicht zu üben. Wahrlich, zu euch sind ein Licht von Allah und ein klares Buch gekommen.	[5:15]
Damit leitet Allah jene, die Sein Wohlgefallen suchen, auf die Wege des Friedens, und Er führt sie mit Seiner Erlaubnis aus den Finsternissen zum Licht und führt sie auf einen geraden Weg.	[5:16]
Wahrlich, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Allah ist der Messias, der Sohn der Maria." Sprich: "Wer vermochte wohl etwas gegen Allah, wenn Er den Messias, den Sohn der Maria, seine Mutter und jene, die allesamt auf der Erde sind, vernichten will?" Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist. Er erschafft, was Er will; und Allah hat Macht über alle Dinge.	[5:17]
Und es sagten die Juden und die Christen: "Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge." Sprich: "Warum bestraft Er euch dann für eure Sünden? Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er schuf." Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Und Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, und zu Ihm ist die Heimkehr.	[5:18]
O Leute der Schrift, zu euch ist nunmehr Unser Gesandter nach einer Zeitspanne zwischen den Gesandten gekommen, um euch aufzuklären, damit ihr nicht sagen könnt: "Kein Bringer froher Botschaft und kein Warner ist zu uns gekommen." So ist nun in Wahrheit ein Bringer froher Botschaft und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat Macht über alle Dinge.	[5:19]
Und (damals) als Moses zu seinem Volke sagte: "O mein Volk, besinnt euch auf Allahs Huld gegen euch, als Er aus eurer Mitte Propheten erweckte und euch zu Königen machte und euch gab, was Er keinem anderen auf der Welt gegeben hat.	[5:20]
O mein Volk, betretet das heilige Land, das Allah für euch bestimmt hat, und kehret (Ihm) nicht den Rücken; denn dann werdet ihr als Verlorene umkehren."	[5:21]
Sie sagten: "O Moses, siehe, dort lebt ein tyrannisches Volk, und wir werden es (das Land) nicht betreten, ehe jene es nicht verlassen haben. Doch wenn sie es verlassen, dann wollen wir dort einziehen."	[5:22]
Es sagten zwei Männer von denen, die gottesfürchtig waren, und denen Allah Seine Gnade erwiesen hatte: "Zieht durch das Tor ein und wendet euch gegen sie; seid ihr eingezogen, dann werdet ihr siegreich sein. Und vertraut auf Allah, wenn ihr Gläubige seid."	[5:23]
Sie sagten: "O Moses, nimmermehr werden wir es betreten, solange jene dort sind. Gehe denn du mit deinem Herrn und kämpft; wir bleiben hier sitzen."	[5:24]
Er sagte: "Ich habe nur Macht über mich selbst und meinen Bruder; darum scheide Du uns von dem aufrührerischen Volk."	[5:25]
Er sprach: "Wahrlich, es (das Land) soll ihnen vierzig Jahre lang verwehrt sein; sie sollen auf der Erde umherirren. Und betrübe dich nicht wegen des aufrührerischen Volkes."	[5:26]
Und verlies ihnen in Wahrheit die Geschichte von den zwei Söhnen Adams, als sie beide ein Opfer darbrachten, und es von dem einen angenommen und von dem anderen nicht angenommen wurde. Da sagte dieser: "Wahrhaftig, ich schlage dich tot." Jener erwiderte: "Allah nimmt nur von den Gottesfürchtigen (Opfer) an.	[5:27]
Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen. Ich fürchte Allah, den Herrn der Welten.	[5:28]
Ich will, daß du die Last meiner Sünde und deiner Sünde trägst und so unter den Bewohnern des Feuers bist, und dies ist der Lohn der Frevler."	[5:29]
Doch er erlag dem Trieb, seinen Bruder zu töten; also erschlug er ihn und wurde einer von den Verlierern.	[5:30]
Da sandte Allah einen Raben, der auf dem Boden scharrte, um ihm zu zeigen, wie er den Leichnam seines Bruders verbergen könne. Er sagte: "Wehe mir! Bin ich nicht einmal imstande, wie dieser Rabe zu sein und den Leichnam meines Bruders zu verbergen?" Und da wurde er reumütig.	[5:31]
Deshalb haben Wir den Kindern Israels verordnet, daß, wenn jemand einen Menschen tötet, ohne daß dieser einen Mord begangen hätte, oder ohne daß ein Unheil im Lande geschehen wäre, es so sein soll, als hätte er die ganze Menschheit getötet; und wenn jemand einem Menschen das Leben erhält, es so sein soll, als hätte er der ganzen Menschheit das Leben erhalten. Und Unsere Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen; dennoch, selbst danach begingen viele von ihnen Ausschreitungen im Land.	[5:32]
Der Lohn derer, die gegen Allah und Seinen Gesandten Krieg führen und Verderben im Lande zu erregen trachten, soll sein, daß sie getötet oder gekreuzigt werden oder daß ihnen Hände und Füße wechselweise abgeschlagen werden oder daß sie aus dem Lande vertrieben werden. Das wird für sie eine Schmach in dieser Welt sein, und im Jenseits wird ihnen eine schwere Strafe zuteil.	[5:33]
Ausgenommen davon sind jene, die bereuen, noch ehe ihr sie in eurer Gewalt habt. So wisset, daß Allah Allvergebend, Barmherzig ist.	[5:34]
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet danach, Ihm nahezukommen und kämpft auf Seinem Wege, auf daß ihr Erfolg haben möget.	[5:35]
Wahrlich, die Ungläubigen - hätten sie auch alles, was auf der Erde ist, und dann nochmal so viel, um sich damit am Tage der Auferstehung von der Strafe loszukaufen - es würde doch nicht von ihnen angenommen werden; und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.	[5:36]
Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen können, und ihre Pein wird immerwährend sein.	[5:37]
Dem Dieb und der Diebin schneidet ihr die Hände ab, als Vergeltung für das, was sie begangen haben, und als abschreckende Strafe von Allah. Und Allah ist Allmächtig, Allweise.	[5:38]
Aber wer es bereut nach seiner Freveltat und sich bessert, von dem wird Allah die Reue annehmen; denn Allah ist Allvergebend, Barmherzig.	[5:39]
Hast du nicht gewußt, daß Allah es ist, Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört? Er bestraft, wen Er will, und Er vergibt, wem Er will; und Allah hat Macht über alle Dinge.	[5:40]

O du Gesandter, es sollen dich nicht jene betrüben, die hastig dem Unglauben verfallen, die mit dem Munde sagen: "Wir glauben", jedoch im Herzen nicht glauben. Und unter den Juden sind solche, die auf jede Lüge hören; sie hören auf andere, die noch nicht zu dir gekommen sind. Sie rücken die Worte von ihren richtigen Stellen ab und sagen: "Wenn euch dies (, was wir gutheißen wollen,) vorgebracht wird, so nehmt es an, doch wenn es euch nicht vorgebracht wird, dann seid auf der Hut!" Und wen Allah in Versuchung führen will, dem wirst du mit keiner Macht gegen Allah helfen können. Das sind die, deren Herzen Allah nicht reinigen wollte; für sie ist in dieser Welt Schande, und im Jenseits wird ihnen eine große Strafe zuteil sein.	[5:41]
Sie sind notorische Lauscher hinsichtlich der Falschheit, Verschlinger von Unerlaubtem. Wenn sie nun zu dir kommen, so richte zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab. Und wenn du dich von ihnen abwendest, so können sie dir keinerlei Schaden zufügen; richtest du aber, so richte zwischen ihnen in Gerechtigkeit. Wahrlich, Allah liebt die Gerechten.	[5:42]
Wie aber wollen sie dich zum Richter berufen, während sie doch die Thora in ihrem Besitz haben, worin Allahs Richtspruch ist? Hierauf, und trotz alledem, kehren sie (Ihm) den Rücken; und sie sind nicht als Gläubige zu bezeichnen.	[5:43]
Wahrlich, Wir hatten die Thora, in der Führung und Licht war, herabgesandt. Damit haben die Propheten, die sich (Allah) hingaben, den Juden Recht gesprochen, und so auch die Rabbiner und die Gelehrten; denn ihnen wurde aufgetragen, das Buch Allahs zu bewahren, und sie waren seine Hüter. Darum fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich; und gebt nicht Meine Zeichen um einen geringen Preis hin. Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat - das sind die Ungläubigen.	[5:44]
Wir hatten ihnen darin vorgeschrieben: Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr und Zahn um Zahn; und für Verwundungen gerechte Vergeltung. Wer aber darauf verzichtet, dem soll das eine Sühne sein; und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat - das sind die Ungerechten.	[5:45]
Wir ließen ihnen Jesus, den Sohn der Maria, folgen; zur Bestätigung dessen, was vor ihm in der Thora war; und Wir gaben ihm das Evangelium, worin Rechtleitung und Licht war, zur Bestätigung dessen, was vor ihm in der Thora war und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	[5:46]
Und die Leute des Evangeliums sollen sich nach dem richten, was Allah darin offenbart hat; und die sich nicht nach dem richten, was Allah herabgesandt hat - das sind die (wahren) Frevler.	[5:47]
Und Wir haben das Buch mit der Wahrheit zu dir herabgesandt, das bestätigt, was von der Schrift vor ihm da war und darüber Gewißheit gibt; richte also zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat und folge nicht ihren Neigungen, von der Wahrheit abzuweichen, die zu dir gekommen ist. Für jeden von euch haben Wir Richtlinien und eine Laufbahn bestimmt. Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch zu einer einzigen Gemeinde gemacht. Er wollte euch aber in alledem, was Er euch gegeben hat, auf die Probe stellen. Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern. Zu Allah werdet ihr allesamt zurückkehren; und dann wird Er euch das kundtun, worüber ihr uneins waret.	[5:48]
Und du sollst zwischen ihnen nach dem richten, was von Allah herabgesandt wurde; und folge nicht ihren Neigungen, und sei vor ihnen auf der Hut, damit sie dich nicht bedrängen und von einem Teil dessen, was Allah zu dir herabgesandt hat, wegtreiben. Wenden sie sich jedoch (von dir) ab, so wisse, daß Allah sie für etliche ihrer Sünden zu treffen gedenkt. Wahrlich, viele der Menschen sind Frevler.	[5:49]
Wünschen sie etwa die Richtlinien der Dschahiliya? Und wer ist ein besserer Richter als Allah für ein Volk, das fest im Glauben ist?	[5:50]
O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht die Juden und die Christen zu Beschützern. Sie sind einander Beschützer. Und wer sie von euch zu Beschützern nimmt, der gehört wahrlich zu ihnen. Wahrlich, Allah weist nicht dem Volk der Ungerechten den Weg.	[5:51]
Und du wirst jene sehen, deren Herzen von Krankheit befallen sind, (und) zu ihnen hineilen; sie sagen: "Wir fürchten, es könnte uns ein Unglück befallen." Möge Allah den Sieg oder sonst ein Ereignis herbeiführen. Dann werden sie bereuen, was sie in ihren Herzen verbargen.	[5:52]
Und die Gläubigen werden sagen: "Sind das etwa jene, die mit ihren feierlichsten Eiden bei Allah schworen, daß sie unverbrüchlich zu euch stünden?" Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.	[5:53]
O ihr, die ihr glaubt, wer sich von euch von seinem Glauben abkehrt, wisset, Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, (das) demütig gegen die Gläubigen und hart gegen die Ungläubigen (ist); sie werden auf Allahs Weg kämpfen und werden den Vorwurf des Tadelnden nicht fürchten. Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; denn Allah ist Allumfassend, Allwissend.	[5:54]
Eure Beschützer sind wahrlich Allah und Sein Gesandter und die Gläubigen, die das Gebet verrichten, die Zakah entrichten und sich (vor Allah) verneigen.	[5:55]
Und wer Allah und Seinen Gesandten und die Gläubigen zu Beschützern nimmt, der soll wissen, daß Allahs Schar es ist, die siegreich sein wird.	[5:56]
O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch nicht die zu Beschützern - von jenen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und von den Ungläubigen -, die mit eurem Glauben Spott und Scherz treiben - und fürchtet Allah, wenn ihr Gläubige seid.	[5:57]
Und wenn ihr zum Gebet ruft, treiben sie damit ihren Spott und Scherz. Dies (ist so), weil sie Leute sind, die es nicht begreifen.	[5:58]
Sprich: "O Leute der Schrift, ihr grollt uns nur deswegen, weil wir an Allah und an das glauben, was zu uns herabgesandt und was schon vorher herabgesandt wurde, und weil die meisten von euch Frevler sind."	[5:59]
Sprich: "Soll ich euch über die belehren, deren Lohn bei Allah noch schlimmer ist als das? Es sind, die Allah verflucht hat und denen Er zürnt und aus denen Er Affen, Schweine und Götzendiener gemacht hat. Diese befinden sich in einer noch schlimmeren Lage und sind noch weiter vom rechten Weg abgeirrt."	[5:60]
Und wenn sie zu euch kommen, sagen sie: "Wir glauben", während sie doch mit Unglauben eintreten und in diesem fortgehen; und Allah weiß am besten, was sie verborgen halten.	[5:61]
Und du siehst, wie viele von ihnen in Sünde und Übertretung und im Verzehr verbotener Dinge wetteifern. Übel ist wahrlich, was sie getan haben.	[5:62]
Warum untersagen ihnen die Rabbiner und die Schriftgelehrten nicht ihre sündige Rede und ihren Verzehr von Verbotenem? Übel ist wahrlich, was sie getrieben haben.	[5:63]
Und die Juden sagen: "Die Hand Allahs ist gefesselt." Ihre Hände sollen gefesselt sein, und sie sollen verflucht sein um dessentwillen, was sie da sprechen. Nein, Seine Hände sind weit offen; Er spendet, wie Er will. Und was auf dich von Deinem Herrn herabgesandt wurde, wird gewiß viele von ihnen in ihrem Aufruhr und Unglauben noch bestärken. Und Wir haben unter ihnen Haß und Zwietracht bis zum Tage der Auferstehung gesät. Sooft sie ein Feuer für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt nicht die Unheilstifter.	[5:64]
Wenn die Leute der Schrift geglaubt hätten und gottesfürchtig gewesen wären, hätten Wir gewiß ihre Übel von ihnen hinweggenommen und Wir hätten sie gewiß in die Gärten der Wonne geführt.	[5:65]
Und hätten sie die Thora befolgt und das Evangelium und das, was zu ihnen von ihrem Herrn herabgesandt wurde, würden sie sicherlich über sich und zu ihren Füßen Nahrung finden. Es gibt unter ihnen Leute, die Mäßigung üben; doch viele von ihnen verrichten üble Dinge.	[5:66]
O du Gesandter! Verkünde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde; und wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht verkündigt. Und Allah wird dich vor den Menschen schützen. Wahrlich, Allah weist den ungläubigen Leuten nicht den Weg.	[5:67]
Sprich: "O Leute der Schrift, ihr fußt auf nichts, ehe ihr nicht die Thora und das Evangelium und das in die Tat umsetzt, was von eurem Herrn zu euch herabgesandt wurde." Aber gewiß, das, was von deinem Herrn zu dir herabgesandt wurde, wird viele von ihnen in ihrem Aufruhr und Unglauben bestärken. Darum betrübe dich nicht über die ungläubigen Leute.	[5:68]
Jene, die geglaubt haben, und die Juden und die Sabäer und die Christen - wer an Allah glaubt und gute Werke tut -, keine Furcht soll über sie kommen, noch sollen sie traurig sein.	[5:69]
Wahrlich, Wir hatten einen Bund mit den Kindern Israels geschlossen und Gesandte zu ihnen geschickt. Sooft aber Gesandte zu ihnen mit etwas kamen, was ihre Herzen nicht begehrten, erklärten sie einige von ihnen für Lügner und brachten andere um.	[5:70]
Und sie dachten, dies würde keine Verwirrung zur Folge haben; so wurden sie blind und taub. Dann wandte Sich Allah ihnen gnädig wieder zu; trotzdem wurden viele von ihnen abermals blind und taub; und Allah sieht wohl, was sie tun.	[5:71]
Wahrlich, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Allah ist der Messias, der Sohn der Maria", während der Messias doch selbst gesagt hat: "O ihr Kinder Israels, betet zu Allah, meinem Herrn und eurem Herrn." Wer Allah Götter zur Seite stellt, dem hat Allah das Paradies verwehrt, und das Feuer wird seine Herberge sein. Und die Frevler sollen keine Helfer finden.	[5:72]
Wahrlich, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Allah ist der Dritte von dreien"; und es ist kein Gott da außer einem Einzigen Gott. Und wenn sie nicht von dem, was sie sagen, Abstand nehmen, wahrlich, so wird diejenigen unter ihnen, die ungläubig bleiben, eine schmerzliche Strafe ereilen.	[5:73]
Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten? Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.	[5:74]
Der Messias, der Sohn der Maria, war nur ein Gesandter; gewiß, andere Gesandte sind vor ihm dahingegangen. Und seine Mutter war eine Wahrhaftige; beide pflegten Speise zu sich zu nehmen. Siehe, wie Wir die Zeichen für sie erklären, und siehe, wie sie sich abwenden.	[5:75]
Sprich: "Wollt ihr statt Allah das anbeten, was nicht die Macht hat, euch zu schaden oder zu nützen?" Und Allah allein ist der Allhörende, der Allwissende.	[5:76]
Sprich: "O Leute der Schrift, übertreibt nicht zu Unrecht in eurem Glauben und folgt nicht den bösen Neigungen von Leuten, die schon vordem irregingen und viele irregeführt haben und weit vom rechten Weg abgeirrt sind."	[5:77]
Verflucht wurden die Ungläubigen von den Kindern Israels durch die Zunge Davids und Jesus', des Sohnes der Maria. Dies, weil sie ungehorsam waren und (gegen die Gebote) verstießen.	[5:78]
Sie hinderten einander nicht an den Missetaten, die sie begingen. Übel wahrlich war das, was sie zu tun pflegten.	[5:79]
Du siehst, wie sich viele von ihnen die Ungläubigen zu Beschützern nehmen. Wahrlich, übel ist das, was sie selbst für sich vorausgeschickt haben, so daß Allah ihnen zürnt; und in der Strafe werden sie auf ewig bleiben.	[5:80]

Und hätten sie an Allah geglaubt und an den Propheten und an das, was zu ihm herabgesandt wurde, hätten sie sich jene nicht zu Beschützern genommen; aber viele von ihnen sind Frevler.	[5:81]
Sicherlich findest du, daß unter allen Menschen die Juden und die Götzendiener die erbittertsten Gegner der Gläubigen sind. Und du wirst zweifellos finden, daß die, welche sagen: "Wir sind Christen" den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen. Dies (ist so), weil es unter ihnen Priester und Mönche gibt und weil sie nicht hochmütig sind.	[5:82]
Und wenn sie hören, was zu dem Gesandten herabgesandt worden ist, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen ob der Wahrheit, die sie erkannt haben. Sie sagen: "Unser Herr, wir glauben, so schreibe uns unter die Bezeugenden.	[5:83]
Und weshalb sollten wir nicht an Allah glauben und an die Wahrheit, die zu uns gekommen ist, wo wir innig wünschen, daß unser Herr uns zu den Rechtschaffenen zählen möge?"	[5:84]
Und um dessentwillen, was sie da gesagt haben, wird Allah sie mit Gärten belohnen, durch die Bäche fließen. Darin sollen sie ewig verweilen; und das ist der Lohn derer, die Gutes tun.	[5:85]
Die aber, die nicht glauben und Unsere Zeichen verwerfen, das sind die Insassen der Dschahim.	[5:86]
O ihr, die ihr glaubt, erklärt die guten Dinge, die Allah euch erlaubt hat, nicht für verboten; doch übertretet auch nicht. Denn Allah liebt die Übertreter nicht.	[5:87]
Und esset von dem, was Allah euch gegeben hat: Erlaubtes, Gutes. Und fürchtet Allah, an Den ihr glaubt.	[5:88]
Allah wird euch für ein unbedachtes Wort in euren Eiden nicht zur Rechenschaft ziehen, doch Er wird von euch für das Rechenschaft fordern, was ihr mit Bedacht geschworen habt. Die Sühne dafür sei dann die Speisung von zehn Armen in jenem Maß, wie ihr die Eurigen im Durchschnitt speist, oder ihre Bekleidung oder die Befreiung eines Sklaven. Wer es aber nicht kann, dann (soll er) drei Tage fasten. Das ist die Sühne für eure Eide, wenn ihr sie geleistet habt. Und hütet ja eure Eide. So macht euch Allah Seine Zeichen klar, auf daß ihr dankbar sein möget.	[5:89]
O ihr, die ihr glaubt! Berauschendes, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind ein Greuel, das Werk des Satans. So meidet sie, auf daß ihr erfolgreich seid ;	[5:90]
Satan will durch das Berauschende und das Losspiel nur Feindschaft und Haß zwischen euch auslösen, um euch vom Gedenken an Allah und vom Gebet abzuhalten. Werdet ihr euch denn abhalten lassen?	[5:91]
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seid auf der Hut. Kehrt ihr euch jedoch von ihm ab, dann wisset, daß Unserem Gesandten nur die deutliche Verkündigung obliegt.	[5:92]
Denen, die glauben und gute Werke tun, soll als Sünde nicht angerechnet werden, was sie aßen, wenn sie gottesfürchtig sind und glauben und gute Werke tun, und abermals fürchten und glauben, dann nochmals fürchten und Gutes tun. Und Allah liebt jene, die Gutes tun.	[5:93]
O ihr, die ihr glaubt! Allah will euch gewiß Prüfungen aussetzen mit dem Wild, das eure Hände und eure Speere erreichen können, so daß Allah die auszeichnen möge, die Ihn im geheimen fürchten. Wer sich darum noch nach diesem vergeht, dem wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.	[5:94]
O ihr, die ihr glaubt! Tötet kein Wild, während ihr pilgert. Und (wenn) einer von euch ein Tier vorsätzlich tötet, so ist die Ersatzleistung (dafür) ein gleiches Maß vom Vieh, wie das, was er getötet (hat), nach dem Spruch von zwei Redlichen unter euch, und das soll dann als Opfertier zu der Ka'ba gebracht werden; oder die Sühne sei die Speisung von Armen oder dementsprechendes Fasten, damit er die bösen Folgen seiner Tat koste. Allah vergibt das Vergangene; den aber, der es wieder tut, wird Allah der Vergeltung aussetzen. Und Allah ist Allmächtig und Herr der Vergeltung.	[5:95]
Der Fang aus dem Meer und sein Genuß sind euch - als Versorgung für euch und für die Reisenden - erlaubt, doch verwehrt ist (euch) das Wild des Landes, solange ihr pilgert. Und fürchtet Allah, vor Dem ihr versammelt werdet.	[5:96]
Allah hat die Ka'ba, das unverletzliche Haus, zu einer Gebetsstätte für die Menschen gemacht, ebenso den heiligen Monat und die Opfertiere und die Tiere mit dem Halsschmuck. Dies, geschah damit ihr wisset, daß Allah weiß, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und daß Allah alle Dinge weiß.	[5:97]
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.	[5:98]
Dem Gesandten obliegt nur die Verkündigung. Und Allah weiß, was ihr kundtut und was ihr verborgen haltet.	[5:99]
Sprich: "Das Schlechte und das Gute sind nicht gleich", obgleich dich auch die Menge des Schlechten in Erstaunen versetzen mag. Darum fürchtet Allah, ihr Verständigen, auf daß ihr erfolgreich sein möget.	[5:100]
O ihr, die ihr glaubt! Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden, euch unangenehm wären; und wenn ihr danach zur Zeit fragt, da der Qur'an niedergesandt wird, werden sie euch doch klar. Allah hat euch davon entbunden; und Allah ist Allverzeihend, Nachsichtig.	[5:101]
Es haben schon vor euch Leute nach solchen (Dingen) gefragt, doch dann versagten sie ihnen den Glauben.	[5:102]
Allah hat keinerlei Bahira oder Sa'iba oder Wasila oder Ham geboten: vielmehr ersinnen die Ungläubigen eine Lüge gegen Allah, und die meisten von ihnen begreifen es nicht.	[5:103]
Und wenn ihnen gesagt wird: "Kommt her zu dem, was von Allah herabgesandt wurde, und kommt zu dem Gesandten", sagen sie: "Uns genügt das, wobei wir unsere Väter vorfanden." Und selbst (dann,) wenn ihre Väter kein Wissen hatten und nicht auf dem rechten Wege waren!	[5:104]
O ihr, die ihr glaubt! Wacht über euch selbst. Wer irregeht, kann euch nicht schaden, wenn ihr nur selbst auf dem rechten Wege seid. Zu Allah ist euer aller Heimkehr; dann wird Er euch enthüllen, was ihr zu tun pflegtet.	[5:105]
O ihr, die ihr glaubt! Wenn der Tod an einen von euch herantritt, liegt die Zeugenschaft zum Zeitpunkt der Testamentseröffnung bei euch: (bei) zwei Redlichen unter euch, oder zwei anderen, die nicht zu euch gehören, wenn ihr gerade im Land herumreist und euch das Unglück des Todes trifft. Ihr sollt sie beide nach dem Gebet zurückhalten; und wenn ihr zweifelt, so sollen sie beide bei Allah schwören: "Wir erstehen damit keinen Gewinn, handelte es sich auch um einen nahen Verwandten, und wir verhehlen das Zeugnis Allahs nicht; wahrlich, wir wären sonst Sünder."	[5:106]
Wenn aber bekannt wird, daß die beiden (Zeugen) sich der Sünde schuldig gemacht haben, dann sollen an ihre Stelle zwei andere aus der Zahl derer treten, gegen welche die beiden ausgesagt haben, und die beiden (späteren Zeugen) sollen bei Allah schwören: "Wahrlich, unser Zeugnis ist wahrhaftiger als das Zeugnis der beiden (früheren), wahrlich, wir gehörten sonst zu den Ungerechten."	[5:107]
So geschieht es eher, daß sie ein wahres Zeugnis ablegen oder daß sie fürchten, es könnten andere Eide nach ihrem Eide gefordert werden. Und fürchtet Allah und hört! Denn Allah weist nicht den ungehorsamen Leuten den Weg.	[5:108]
Am Tage, an dem Allah die Gesandten versammelt und spricht: "Welche Antwort empfingt ihr (auf eure Botschaft)?" sagen sie: "Wir haben kein Wissen, Du allein bist der Allwissende des Verborgenen."	[5:109]
Wenn Allah sagen wird: "O Jesus, Sohn der Maria, gedenke Meiner Gnade gegen dich und gegen deine Mutter; wie Ich dich stärkte mit der heiligen Eingebung - du sprachst zu den Menschen sowohl in der Wiege als auch im Mannesalter; und wie Ich dich die Schrift und die Weisheit lehrte und die Thora und das Evangelium; und wie du mit Meiner Erlaubnis aus Ton bildetest, was wie Vögel aussah, du hauchtest ihm dann (Atem) ein, und es wurde mit Meiner Erlaubnis zu (wirklichen) Vögeln; und wie du mit Meiner Erlaubnis die Blinden und die Aussätzigen heiltest; und wie du mit Meiner Erlaubnis die Toten erwecktest; und wie Ich die Kinder Israels von dir abhielt als du zu ihnen mit deutlichen Zeichen kamst und die Ungläubigen unter ihnen aber sagten: »Das ist nichts als offenkundige Zauberei.«"	[5:110]
Und als Ich den Jüngern eingab, an Mich und an Meinen Gesandten zu glauben, da sagten sie: "Wir glauben, und sei Zeuge, daß wir (Dir) ergeben sind."	[5:111]
Als die Jünger sagten: "O Jesus, Sohn der Maria, ist dein Herr imstande, uns einen Tisch (mit Speisen) vom Himmel herabzusenden?" sagte er: "Fürchtet Allah, wenn ihr Gläubige seid."	[5:112]
Sie sagten: "Wir wollen davon essen, und unsere Herzen sollen beruhigt sein, und wir wollen wissen, daß du in Wahrheit zu uns gesprochen hast, und wollen selbst dafür Zeugnis ablegen."	[5:113]
Da sagte Jesus, der Sohn der Maria: "O Allah, unser Herr, sende uns einen Tisch (mit Speise) vom Himmel herab, daß er ein Fest für uns sei, für den Ersten von uns und für den Letzten von uns, und ein Zeichen von Dir; und versorge uns; denn Du bist der beste Versorger."	[5:114]
Allah sprach: "Siehe, Ich will ihn (den Tisch) zu euch niedersenden; wer von euch aber danach ungläubig wird, über den werde Ich eine Strafe verhängen, mit welcher Ich keinen anderen auf der Welt bestrafen werde."	[5:115]
Und wenn Allah sprechen wird: "O Jesus, Sohn der Maria, hast du zu den Menschen gesagt: »Nehmt mich und meine Mutter als zwei Götter neben Allah?« wird er antworten: "Gepriesen seist Du. Nie könnte ich das sagen, wozu ich kein Recht hatte. Hätte ich es gesagt, würdest Du es sicherlich wissen. Du weißt, was in meiner Seele ist, aber ich weiß nicht, was Du in Dir hegst. Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	[5:116]
Nichts anderes sagte ich zu ihnen, als das, was Du mich geheißen hattest: »Betet Allah an, meinen Herrn und euren Herrn.« Und ich war ihr Zeuge, solange ich unter ihnen weilte, doch nachdem Du mich abberufen hattest, bist Du ihr Wächter gewesen; und Du bist der Zeuge aller Dinge.	[5:117]
Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen verzeihst, bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise."	[5:118]
Allah wird sprechen: "Das ist ein Tag, an dem den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit nützen soll. Für sie gibt es Gärten, durch welche Bäche fließen; darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar. Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm; das ist die große Glückseligkeit."	[5:119]
Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde und dessen, was in ihnen ist; und Er hat Macht über alle Dinge. .	[5:120]

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen