Sure 006

سèرة انأوظاه - سèرة 6

بسه انن� انرحهو انرحêه

انٍحîهٍد� نًنٌ�ً انٌîذًê خîنîâî انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضî èîجîظîنî انطٌ�ن�هîاتً èîانوٌ�èرî ث�هٌî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ بًرîبًٌ�ًه êîظٍدًن�èوî
��èî انٌîذًê خîنîâîم�ه هًٌو ×ًêوي ث�هٌî âîضîé أîجîنا� èîأîجîنى هٌ�سهٌ�é ظًودî�� ث�هٌî أîوت�هٍ تîهٍتîر�èوî
èî��èî اننٌ�� لًê انسٌîهîاèîاتً èîلًê انأîرٍضً êîظٍنîه� سًرٌîم�هٍ èîجî�رîم�هٍ èîêîظٍنîه� هîا تîمٍسًب�èوî
èîهîا تîأٍتًê�ًه هًٌوٍ آêîةي هًٌوٍ آêîاتً رîبًٌ�ًهٍ إًناٌî مîاو�èاٍ ظîوٍ�îا ه�ظٍرًضًêوî
لîâîدٍ مîذٌîب�èاٍ بًانٍحîâًٌ نîهٌîا جîاء��هٍ لîسîèٍلî êîأٍتًê�ًهٍ أîوبîاء هîا مîاو�èاٍ بً�ً êîسٍتî�ٍزًؤ�èوî
أîنîهٍ êîرîèٍاٍ مîهٍ أî�ٍنîمٍوîا هًو âîبٍنً�ًه هًٌو âîرٍوي هٌîمٌîوٌîا��هٍ لًê انأîرٍضً هîا نîهٍ و�هîمًٌو نٌîم�هٍ èîأîرٍسîنٍوîا انسٌîهîاء ظîنîêٍ�ًه هًٌدٍرîار�ا èîجîظîنٍوîا انأîوٍ�îارî تîجٍرًê هًو تîحٍتً�ًهٍ لîأî�ٍنîمٍوîا��ه بًذ�و�èبً�ًهٍ èîأîوٍشîأٍوîا هًو بîظٍدً�ًهٍ âîرٍو�ا آخîرًêوî
èîنîèٍ وîزٌîنٍوîا ظîنîêٍمî مًتîاب�ا لًê âًرٍ×îاسي لîنîهîس�è�� بًأîêٍدًê�ًهٍ نîâîانî انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ إًوٍ �îàذîا إًناٌî سًحٍرى هٌ�بًêوى
èîâîان�èاٍ نîèٍنا أ�وزًنî ظîنîêٍ�ً هîنîمى èîنîèٍ أîوزîنٍوîا هîنîم�ا نٌîâ�ضًêî انأهٍر� ث�هٌî ناî ê�وطîر�èوî
èîنîèٍ جîظîنٍوîا�� هîنîم�ا نٌîجîظîنٍوîا�� رîج�نا� èîنîنîبîسٍوîا ظîنîêٍ�ًه هٌîا êîنٍبًس�èوî
èîنîâîدً اسٍت��ٍزًéءî بًر�س�ني هًٌو âîبٍنًمî لîحîاâî بًانٌîذًêوî سîخًر�èاٍ هًوٍ��ه هٌîا مîاو�èاٍ بً�ً êîسٍتî�ٍزًؤ�èوî
â�نٍ سًêر�èاٍ لًê انأîرٍضً ث�هٌî اوط�ر�èاٍ مîêٍلî مîاوî ظîاâًبîة� انٍه�مîذًٌبًêوî
â�ن نًٌهîو هٌîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً â�ن نًنٌ�ً مîتîبî ظîنîé وîلٍسً�ً انرٌîحٍهîةî نîêîجٍهîظîوٌîم�هٍ إًنîé êîèٍهً انٍâًêîاهîةً ناî رîêٍبî لًê�ً انٌîذًêوî خîسًر�èاٍ أîول�سî��هٍ لî��هٍ ناî ê�ؤٍهًو�èوî
èîنî�� هîا سîمîوî لًê اننٌîêٍنً èîانوٌî�îارً èî��èî انسٌîهًêظ� انٍظîنًêه�
â�نٍ أîعîêٍرî اننٌ�ً أîتٌîخًذ� èîنًêٌ�ا لîا×ًرً انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èî��èî ê�×ٍظًه� èîناî ê�×ٍظîه� â�نٍ إًوًٌêî أ�هًرٍت� أîوٍ أîم�èوî أîèٌîنî هîوٍ أîسٍنîهî èîناî تîم�èوîوٌî هًوî انٍه�شٍرًمîêوî
â�نٍ إًوًٌêî أîخîال� إًوٍ ظîصîêٍت� رîبًٌê ظîذîابî êîèٍهي ظîطًêهي
هٌîو ê�صٍرîلٍ ظîوٍ�� êîèٍهîئًذي لîâîدٍ رîحًهî�� èîذîنًمî انٍلîèٍز� انٍه�بًêو�
èîإًو êîهٍسîسٍمî اننٌ�� بًض�رٌي لîناî مîاشًلî نî�� إًناٌî ��èî èîإًو êîهٍسîسٍمî بًخîêٍري لî��èî ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي âîد�êرى
èî��èî انٍâîا�ًر� لîèٍâî ظًبîادً�ً èî��èî انٍحîمًêه� انٍخîبًêر�
â�نٍ أîêٌ� شîêٍءي أîمٍبîر� شî�îادة� â�نً اننٌ�ً شî�ًêدى بًêٍوًê èîبîêٍوîم�هٍ èîأ�èحًêî إًنîêٌî �îذîا انٍâ�رٍآو� نأ�وذًرîم�ه بً�ً èîهîو بîنîعî أîئًوٌîم�هٍ نîتîشٍ�îد�èوî أîوٌî هîظî اننٌ�ً آنً�îة� أ�خٍرîé â�ن ناٌî أîشٍ�îد� â�نٍ إًوٌîهîا ��èî إًنîà�ى èîاحًدى èîإًوٌîوًê بîرًêءى هًٌهٌîا ت�شٍرًم�èوî
انٌîذًêوî آتîêٍوîا��ه� انٍمًتîابî êîظٍرًل�èوî�� مîهîا êîظٍرًل�èوî أîبٍوîاء��ه� انٌîذًêوî خîسًر�èاٍ أîول�سî��هٍ لî��هٍ ناî ê�ؤٍهًو�èوî
èîهîوٍ أîطٍنîه� هًهٌîوً الٍتîرîé ظîنîé اننٌ�ً مîذًب�ا أîèٍ مîذٌîبî بًآêîاتً�ً إًوٌî�� ناî ê�لٍنًح� انطٌîانًه�èوî
èîêîèٍهî وîحٍش�ر��هٍ جîهًêظ�ا ث�هٌî وîâ�èن� نًنٌîذًêوî أîشٍرîم�èاٍ أîêٍوî ش�رîمîآؤ�م�ه� انٌîذًêوî م�وت�هٍ تîزٍظ�ه�èوî
ث�هٌî نîهٍ تîم�و لًتٍوîت��هٍ إًناٌî أîو âîان�èاٍ èîاننٌ�ً رîبًٌوîا هîا م�وٌîا ه�شٍرًمًêوî
اوط�رٍ مîêٍلî مîذîب�èاٍ ظîنîé أîول�سً�ًهٍ èîضîنٌî ظîوٍ��ه هٌîا مîاو�èاٍ êîلٍتîر�èوî
èîهًوٍ��ه هٌîو êîسٍتîهًظ� إًنîêٍمî èîجîظîنٍوîا ظîنîé â�ن�èبً�ًهٍ أîمًوٌîة� أîو êîلٍâî��è�� èîلًê آذîاوً�ًهٍ èîâٍر�ا èîإًو êîرîèٍاٍ م�نٌî آêîةي ناٌî ê�ؤٍهًو�èاٍ بً�îا حîتٌîé إًذîا جîآؤ�èمî ê�جîادًن�èوîمî êîâ�èن� انٌîذًêوî مîلîر�èاٍ إًوٍ �îذîآ إًناٌî أîسîا×ًêر� انأîèٌîنًêوî
èî��هٍ êîوٍ�îèٍوî ظîوٍ�� èîêîوٍأîèٍوî ظîوٍ�� èîإًو ê��ٍنًم�èوî إًناٌî أîول�سî��هٍ èîهîا êîشٍظ�ر�èوî
èîنîèٍ تîرîéî إًذٍ è�âًل�èاٍ ظîنîé انوٌîارً لîâîان�èاٍ êîا نîêٍتîوîا و�رîدٌ� èîناî و�مîذًٌبî بًآêîاتً رîبًٌوîا èîوîم�èوî هًوî انٍه�ؤٍهًوًêوî
بîنٍ بîدîا نî��ه هٌîا مîاو�èاٍ ê�خٍل�èوî هًو âîبٍن� èîنîèٍ ر�دٌ�èاٍ نîظîاد�èاٍ نًهîا و��èاٍ ظîوٍ�� èîإًوٌî��هٍ نîمîاذًب�èوî
èîâîان�èاٍ إًوٍ �ًêî إًناٌî حîêîات�وîا اندٌ�وٍêîا èîهîا وîحٍو� بًهîبٍظ�èثًêوî
èîنîèٍ تîرîé إًذٍ è�âًل�èاٍ ظîنîé رîبًٌ�ًهٍ âîانî أîنîêٍسî �îذîا بًانٍحîâًٌ âîان�èاٍ بîنîé èîرîبًٌوîا âîانî لîذ�èâ�èاٍ انظîذîابî بًهîا م�وت�هٍ تîمٍل�ر�èوî
âîدٍ خîسًرî انٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًنًâîاء اننٌ�ً حîتٌîé إًذîا جîاءتٍ��ه� انسٌîاظîة� بîعٍتîة� âîان�èاٍ êîا حîسٍرîتîوîا ظîنîé هîا لîرٌî×ٍوîا لًê�îا èî��هٍ êîحٍهًن�èوî أîèٍزîارî��هٍ ظîنîé ط��èرً�ًهٍ أîناî سîاء هîا êîزًر�èوî
èîهîا انٍحîêîاة� اندٌ�وٍêîا إًناٌî نîظًبى èîنî�ٍèى èîنîندٌîار� انآخًرîة� خîêٍرى نًٌنٌîذًêوî êîتٌîâ�èوî أîلîناî تîظٍâًن�èوî
âîدٍ وîظٍنîه� إًوٌî�� نîêîحٍز�و�مî انٌîذًê êîâ�èن�èوî لîإًوٌî��هٍ ناî ê�مîذًٌب�èوîمî èîنîمًوٌî انطٌîانًهًêوî بًآêîاتً اننٌ�ً êîجٍحîد�èوî
èîنîâîدٍ م�ذًٌبîتٍ ر�س�نى هًٌو âîبٍنًمî لîصîبîر�èاٍ ظîنîé هîا م�ذًٌب�èاٍ èîأ�èذ�èاٍ حîتٌîé أîتîا��هٍ وîصٍر�وîا èîناî ه�بîدًٌنî نًمîنًهîاتً اننٌ�ً èîنîâدٍ جîاءمî هًو وٌîبîإً انٍه�رٍسîنًêوî
èîإًو مîاوî مîب�رî ظîنîêٍمî إًظٍرîاض��هٍ لîإًوً اسٍتî×îظٍتî أîو تîبٍتîعًêî وîلîâ�ا لًê انأîرٍضً أîèٍ س�نٌîه�ا لًê انسٌîهîاء لîتîأٍتًêî��ه بًآêîةي èîنîèٍ شîاء اننٌ�� نîجîهîظî��هٍ ظîنîé انٍ��دîé لîناî تîم�èوîوٌî هًوî انٍجîا�ًنًêوî
إًوٌîهîا êîسٍتîجًêب� انٌîذًêوî êîسٍهîظ�èوî èîانٍهîèٍتîé êîبٍظîث��ه� اننٌ�� ث�هٌî إًنîêٍ�ً ê�رٍجîظ�èوî
èîâîان�èاٍ نîèٍناî و�زًٌنî ظîنîêٍ�ً آêîةى هًٌو رٌîبًٌ�ً â�نٍ إًوٌî اننٌ�î âîادًرى ظîنîé أîو ê�وîزًٌني آêîة� èîنîàمًوٌî أîمٍثîرî��هٍ ناî êîظٍنîه�èوî
èîهîا هًو دîآبٌîةي لًê انأîرٍضً èîناî ×îائًري êî×ًêر� بًجîوîاحîêٍ�ً إًناٌî أ�هîهى أîهٍثîان�م�ه هٌîا لîرٌî×ٍوîا لًê انمًتîابً هًو شîêٍءي ث�هٌî إًنîé رîبًٌ�ًهٍ ê�حٍشîر�èوî
èîانٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًآêîاتًوîا ص�هٌى èîب�مٍهى لًê انطٌ�ن�هîاتً هîو êîشîإً اننٌ�� ê�ضٍنًنٍ�� èîهîو êîشîأٍ êîجٍظîنٍ�� ظîنîé صًرîا×ي هٌ�سٍتîâًêهي
â�نٍ أîرîأîêٍت�م�ه إًوٍ أîتîام�هٍ ظîذîاب� اننٌ�ً أîèٍ أîتîتٍم�ه� انسٌîاظîة� أîعîêٍرî اننٌ�ً تîدٍظ�èوî إًو م�وت�هٍ صîادًâًêوî
بîنٍ إًêٌîا�� تîدٍظ�èوî لîêîمٍشًل� هîا تîدٍظ�èوî إًنîêٍ�ً إًوٍ شîاء èîتîوسîèٍوî هîا ت�شٍرًم�èوî
èîنîâîدٍ أîرٍسîنوîآ إًنîé أ�هîهي هًٌو âîبٍنًمî لîأîخîذٍوîا��هٍ بًانٍبîأٍسîاء èîانضٌîرٌîاء نîظîنٌî��هٍ êîتîضîرٌîظ�èوî
لîنîèٍنا إًذٍ جîاء��هٍ بîأٍس�وîا تîضîرٌîظ�èاٍ èîنîàمًو âîسîتٍ â�ن�èب��هٍ èîزîêٌîوî نî��ه� انشٌîêٍ×îاو� هîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
لîنîهٌîا وîس�èاٍ هîا ذ�مًٌر�èاٍ بً�ً لîتîحٍوîا ظîنîêٍ�ًهٍ أîبٍèîابî م�نًٌ شîêٍءي حîتٌîé إًذîا لîرًح�èاٍ بًهîا أ�èت�èاٍ أîخîذٍوîا��ه بîعٍتîة� لîإًذîا ��ه هٌ�بٍنًس�èوî
لîâ�×ًظî دîابًر� انٍâîèٍهً انٌîذًêوî طîنîه�èاٍ èîانٍحîهٍد� نًنٌ�ً رîبًٌ انٍظîانîهًêوî
â�نٍ أîرîأîêٍت�هٍ إًوٍ أîخîذî اننٌ�� سîهٍظîم�هٍ èîأîبٍصîارîم�هٍ èîخîتîهî ظîنîé â�ن�èبًم�ه هٌîوٍ إًنîà�ى عîêٍر� اننٌ�ً êîأٍتًêم�ه بً�ً اوط�رٍ مîêٍلî و�صîرًٌل� انآêîاتً ث�هٌî ��هٍ êîصٍدًل�èوî
â�نٍ أîرîأîêٍتîم�هٍ إًوٍ أîتîام�هٍ ظîذîاب� اننٌ�ً بîعٍتîة� أîèٍ جî�ٍرîة� �îنٍ ê��ٍنîم� إًناٌî انٍâîèٍه� انطٌîانًه�èوî
èîهîا و�رٍسًن� انٍه�رٍسîنًêوî إًناٌî ه�بîشًٌرًêوî èîه�وذًرًêوî لîهîوٍ آهîوî èîأîصٍنîحî لîناî خîèٍلى ظîنîêٍ�ًهٍ èîناî ��هٍ êîحٍزîو�èوî
èîانٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًآêîاتًوîا êîهîسٌ��ه� انٍظîذîاب� بًهîا مîاو�èاٍ êîلٍس�â�èوî
â�ن ناٌî أîâ�èن� نîم�هٍ ظًودًê خîزîآئًو� اننٌ�ً èîنا أîظٍنîه� انٍعîêٍبî èîنا أîâ�èن� نîم�هٍ إًوًٌê هîنîمى إًوٍ أîتٌîبًظ� إًناٌî هîا ê�èحîé إًنîêٌî â�نٍ �îنٍ êîسٍتîèًê انأîظٍهîé èîانٍبîصًêر� أîلîناî تîتîلîمٌîر�èوî
èîأîوذًرٍ بً�ً انٌîذًêوî êîخîال�èوî أîو ê�حٍشîر�èاٍ إًنîé رîبًٌ�ًهٍ نîêٍسî نî��ه هًٌو د�èوً�ً èîنًêٌى èîناî شîلًêظى نٌîظîنٌî��هٍ êîتٌîâ�èوî
èîناî تî×ٍر�دً انٌîذًêوî êîدٍظ�èوî رîبٌî��ه بًانٍعîدîاةً èîانٍظîشًêًٌ ê�رًêد�èوî èîجٍ�î�� هîا ظîنîêٍمî هًوٍ حًسîابً�ًه هًٌو شîêٍءي èîهîا هًوٍ حًسîابًمî ظîنîêٍ�ًه هًٌو شîêٍءي لîتî×ٍر�دî��هٍ لîتîم�èوî هًوî انطٌîانًهًêوî
èîمîذîنًمî لîتîوٌîا بîظٍضî��ه بًبîظٍضي نًٌêîâ�èنèاٍ أî�îàؤ�ناء هîوٌî اننٌ�� ظîنîêٍ�ًه هًٌو بîêٍوًوîا أîنîêٍسî اننٌ�� بًأîظٍنîهî بًانشٌîامًرًêوî
èîإًذîا جîاءمî انٌîذًêوî ê�ؤٍهًو�èوî بًآêîاتًوîا لîâ�نٍ سîناîهى ظîنîêٍم�هٍ مîتîبî رîبٌ�م�هٍ ظîنîé وîلٍسً�ً انرٌîحٍهîةî أîوٌî�� هîو ظîهًنî هًوم�هٍ س�èء�ا بًجî�îانîةي ث�هٌî تîابî هًو بîظٍدً�ً èîأîصٍنîحî لîأîوٌî�� عîل�èرى رٌîحًêهى
èîمîذîنًمî ولîصًٌن� انآêîاتً èîنًتîسٍتîبًêوî سîبًêن� انٍه�جٍرًهًêوî
â�نٍ إًوًٌê و��ًêت� أîوٍ أîظٍب�دî انٌîذًêوî تîدٍظ�èوî هًو د�èوً اننٌ�ً â�ن ناٌî أîتٌîبًظ� أî�ٍèîاءم�هٍ âîدٍ ضîنîنٍت� إًذ�ا èîهîا أîوîاٍ هًوî انٍه��ٍتîدًêوî
â�نٍ إًوًٌê ظîنîé بîêًٌوîةي هًٌو رٌîبًٌê èîمîذٌîبٍت�ه بً�ً هîا ظًودًê هîا تîسٍتîظٍجًن�èوî بً�ً إًوً انٍح�مٍه� إًناٌî نًنٌ�ً êîâ�صٌ� انٍحîâٌî èî��èî خîêٍر� انٍلîاصًنًêوî
â�ن نٌîèٍ أîوٌî ظًودًê هîا تîسٍتîظٍجًن�èوî بً�ً نîâ�ضًêî انأîهٍر� بîêٍوًê èîبîêٍوîم�هٍ èîاننٌ�� أîظٍنîه� بًانطٌîانًهًêوî
èîظًودî�� هîلîاتًح� انٍعîêٍبً ناî êîظٍنîه��îا إًناٌî ��èî èîêîظٍنîه� هîا لًê انٍبîرًٌ èîانٍبîحٍرً èîهîا تîسٍâ�×� هًو èîرîâîةي إًناٌî êîظٍنîه��îا èîناî حîبٌîةي لًê ط�ن�هîاتً انأîرٍضً èîناî رî×ٍبي èîناî êîابًسي إًناٌî لًê مًتîابي هٌ�بًêوي
èî��èî انٌîذًê êîتîèîلٌîام�ه بًاننٌîêٍنً èîêîظٍنîه� هîا جîرîحٍت�ه بًانوٌî�îارً ث�هٌî êîبٍظîث�م�هٍ لًê�ً نًê�âٍضîé أîجîنى هٌ�سîهٌ�é ث�هٌî إًنîêٍ�ً هîرٍجًظ�م�هٍ ث�هٌî ê�وîبًٌئ�م�ه بًهîا م�وت�هٍ تîظٍهîن�èوî
èî��èî انٍâîا�ًر� لîèٍâî ظًبîادً�ً èîê�رٍسًن� ظîنîêٍم�ه حîلîطîة� حîتٌîéî إًذîا جîاء أîحîدîم�ه� انٍهîèٍت� تîèîلٌîتٍ�� ر�س�ن�وîا èî��هٍ ناî ê�لîرًٌ×�èوî
ث�هٌî ر�دٌ�èاٍ إًنîé اننٌ�ً هîèٍناî��ه� انٍحîâًٌ أîناî نî�� انٍح�مٍه� èî��èî أîسٍرîظ� انٍحîاسًبًêوî
â�نٍ هîو ê�وîجًٌêم�ه هًٌو ط�ن�هîاتً انٍبîرًٌ èîانٍبîحٍرً تîدٍظ�èوî�� تîضîرٌ�ظا� èîخ�لٍêîة� نٌîئًوٍ أîوجîاوîا هًوٍ �îàذً�ً نîوîم�èوîوٌî هًوî انشٌîامًرًêوî
â�نً اننٌ�� ê�وîجًٌêم�ه هًٌوٍ�îا èîهًو م�نًٌ مîرٍبي ث�هٌî أîوت�هٍ ت�شٍرًم�èوî
â�نٍ ��èî انٍâîادًر� ظîنîé أîو êîبٍظîثî ظîنîêٍم�هٍ ظîذîاب�ا هًٌو لîèٍâًم�هٍ أîèٍ هًو تîحٍتً أîرٍج�نًم�هٍ أîèٍ êîنٍبًسîم�هٍ شًêîظا� èîê�ذًêâî بîظٍضîم�ه بîأٍسî بîظٍضي اوط�رٍ مîêٍلî و�صîرًٌل� انآêîاتً نîظîنٌî��هٍ êîلٍâî��èوî
èîمîذٌîبî بً�ً âîèٍه�مî èî��èî انٍحîâٌ� â�ن نٌîسٍت� ظîنîêٍم�ه بًèîمًêني
نًٌم�نًٌ وîبîإي هٌ�سٍتîâîرٌى èîسîèٍلî تîظٍنîه�èوî
èîإًذîا رîأîêٍتî انٌîذًêوî êîخ�èض�èوî لًê آêîاتًوîا لîأîظٍرًضٍ ظîوٍ��هٍ حîتٌîé êîخ�èض�èاٍ لًê حîدًêثي عîêٍرً�ً èîإًهٌîا ê�وسًêîوٌîمî انشٌîêٍ×îاو� لîناî تîâٍظ�دٍ بîظٍدî انذًٌمٍرîé هîظî انٍâîèٍهً انطٌîانًهًêوî
èîهîا ظîنîé انٌîذًêوî êîتٌîâ�èوî هًوٍ حًسîابً�ًه هًٌو شîêٍءي èîنîàمًو ذًمٍرîé نîظîنٌî��هٍ êîتٌîâ�èوî
èîذîرً انٌîذًêوî اتٌîخîذ�èاٍ دًêوî��هٍ نîظًب�ا èîنî�ٍè�ا èîعîرٌîتٍ��ه� انٍحîêîاة� اندٌ�وٍêîا èîذîمًٌرٍ بً�ً أîو ت�بٍسîنî وîلٍسى بًهîا مîسîبîتٍ نîêٍسî نî�îا هًو د�èوً اننٌ�ً èîنًêٌى èîناî شîلًêظى èîإًو تîظٍدًنٍ م�نٌî ظîدٍني ناٌî ê�ؤٍخîذٍ هًوٍ�îا أ�èٍنîàئًمî انٌîذًêوî أ�بٍسًن�èاٍ بًهîا مîسîب�èاٍ نî��هٍ شîرîابى هًٌوٍ حîهًêهي èîظîذîابى أîنًêهى بًهîا مîاو�èاٍ êîمٍل�ر�èوî
â�نٍ أîوîدٍظ�è هًو د�èوً اننٌ�ً هîا ناî êîولîظ�وîا èîناî êîض�رٌ�وîا èîو�رîدٌ� ظîنîé أîظٍâîابًوîا بîظٍدî إًذٍ �îدîاوîا اننٌ�� مîانٌîذًê اسٍتî�ٍèîتٍ�� انشٌîêîا×ًêو� لًê انأîرٍضً حîêٍرîاوî نî�� أîصٍحîابى êîدٍظ�èوî�� إًنîé انٍ��دîé ائٍتًوîا â�نٍ إًوٌî ��دîé اننٌ�ً ��èî انٍ��دîéî èîأ�هًرٍوîا نًو�سٍنًهî نًرîبًٌ انٍظîانîهًêوî
èîأîوٍ أîâًêه�èاٍ انصٌîناةî èîاتٌîâ�è�� èî��èî انٌîذًêî إًنîêٍ�ً ت�حٍشîر�èوî
èî��èî انٌîذًê خîنîâî انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضî بًانٍحîâًٌ èîêîèٍهî êîâ�èن� م�و لîêîم�èو� âîèٍن�� انٍحîâٌ� èîنî�� انٍه�نٍم� êîèٍهî ê�ولîخ� لًê انصٌ�èîرً ظîانًه� انٍعîêٍبً èîانشٌî�îادîةً èî��èî انٍحîمًêه� انٍخîبًêر�
èîإًذٍ âîانî إًبٍرîا�ًêه� نأîبًê�ً آزîرî أîتîتٌîخًذ� أîصٍوîاه�ا آنً�îة� إًوًٌê أîرîامî èîâîèٍهîمî لًê ضîناîني هٌ�بًêوي
èîمîذîنًمî و�رًê إًبٍرîا�ًêهî هîنîم�èتî انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èîنًêîم�èوî هًوî انٍه�èâًوًêوî
لîنîهٌîا جîوٌî ظîنîêٍ�ً اننٌîêٍن� رîأîé مîèٍمîب�ا âîانî �îàذîا رîبًٌê لîنîهٌîا أîلîنî âîانî نا أ�حًبٌ� انآلًنًêوî
لîنîهٌîا رîأîé انٍâîهîرî بîازًع�ا âîانî �îàذîا رîبًٌê لîنîهٌîا أîلîنî âîانî نîئًو نٌîهٍ êî�ٍدًوًê رîبًٌê نأم�èوîوٌî هًوî انٍâîèٍهً انضٌîانًٌêوî
لîنîهٌîا رîأîé انشٌîهٍسî بîازًعîة� âîانî �îàذîا رîبًٌê �îàذîآ أîمٍبîر� لîنîهٌîا أîلîنîتٍ âîانî êîا âîèٍهً إًوًٌê بîرًêءى هًٌهٌîا ت�شٍرًم�èوî
إًوًٌê èîجٌî�ٍت� èîجٍ�ًêî نًنٌîذًê لî×îرî انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضî حîوًêل�ا èîهîا أîوîاٍ هًوî انٍه�شٍرًمًêوî
èîحîآجٌî�� âîèٍه�� âîانî أîت�حîاجٌ�èوًٌê لًê اننٌ�ً èîâîدٍ �îدîاوً èîناî أîخîال� هîا ت�شٍرًم�èوî بً�ً إًناٌî أîو êîشîاء رîبًٌê شîêٍئ�ا èîسًظî رîبًٌê م�نٌî شîêٍءي ظًنٍه�ا أîلîناî تîتîذîمٌîر�èوî
èîمîêٍلî أîخîال� هîا أîشٍرîمٍت�هٍ èîناî تîخîال�èوî أîوٌîم�هٍ أîشٍرîمٍت�ه بًاننٌ�ً هîا نîهٍ ê�وîزًٌنٍ بً�ً ظîنîêٍم�هٍ س�نٍ×îاو�ا لîأîêٌ� انٍلîرًêâîêٍوً أîحîâٌ� بًانأîهٍوً إًو م�وت�هٍ تîظٍنîه�èوî
انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîنîهٍ êîنٍبًس�èاٍ إًêهîاوî��ه بًط�نٍهي أ�èٍنîàئًمî نî��ه� انأîهٍو� èî��ه هٌ��ٍتîد�èوî
èîتًنٍمî ح�جٌîت�وîا آتîêٍوîا�îا إًبٍرîا�ًêهî ظîنîé âîèٍهً�ً وîرٍلîظ� دîرîجîاتي هٌîو وٌîشîاء إًوٌî رîبٌîمî حîمًêهى ظîنًêهى
èîèî�îبٍوîا نî�� إًسٍحîâî èîêîظٍâ�èبî م�ناٌ� �îدîêٍوîا èîو�èح�ا �îدîêٍوîا هًو âîبٍن� èîهًو ذ�رًٌêٌîتً�ً دîاè�èدî èîس�نîêٍهîاوî èîأîêٌ�èبî èîê�èس�لî èîه�èسîé èî�îار�èوî èîمîذîنًمî وîجٍزًê انٍه�حٍسًوًêوî
èîزîمîرًêٌîا èîêîحٍêîé èîظًêسîé èîإًنٍêîاسî م�نٌى هًٌوî انصٌîانًحًêوî
èîإًسٍهîاظًêنî èîانٍêîسîظî èîê�èو�سî èîن�è×�ا èîم�ناٌ� لضٌîنٍوîا ظîنîé انٍظîانîهًêوî
èîهًوٍ آبîائً�ًهٍ èîذ�رًٌêٌîاتً�ًهٍ èîإًخٍèîاوً�ًهٍ èîاجٍتîبîêٍوîا��هٍ èî�îدîêٍوîا��هٍ إًنîé صًرîا×ي هٌ�سٍتîâًêهي
ذîنًمî ��دîé اننٌ�ً êî�ٍدًê بً�ً هîو êîشîاء هًوٍ ظًبîادً�ً èîنîèٍ أîشٍرîم�èاٍ نîحîبً×î ظîوٍ��ه هٌîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
أ�èٍنîàئًمî انٌîذًêوî آتîêٍوîا��ه� انٍمًتîابî èîانٍح�مٍهî èîانوٌ�ب�èٌîةî لîإًو êîمٍل�رٍ بً�îا �îàؤ�ناء لîâîدٍ èîمٌîنٍوîا بً�îا âîèٍه�ا نٌîêٍس�èاٍ بً�îا بًمîالًرًêوî
أ�èٍنîàئًمî انٌîذًêوî �îدîé اننٌ�� لîبً��دîا��ه� اâٍتîدً�ٍ â�ن ناٌî أîسٍأîن�م�هٍ ظîنîêٍ�ً أîجٍر�ا إًوٍ ��èî إًناٌî ذًمٍرîé نًنٍظîانîهًêوî
èîهîا âîدîر�èاٍ اننٌ�î حîâٌî âîدٍرً�ً إًذٍ âîان�èاٍ هîا أîوزîنî اننٌ�� ظîنîé بîشîري هًٌو شîêٍءي â�نٍ هîوٍ أîوزîنî انٍمًتîابî انٌîذًê جîاء بً�ً ه�èسîé و�èر�ا èî��د�é نًٌنوٌîاسً تîجٍظîن�èوî�� âîرîا×ًêسî ت�بٍد�èوî�îا èîت�خٍل�èوî مîثًêر�ا èîظ�نًٌهٍت�ه هٌîا نîهٍ تîظٍنîه�èاٍ أîوت�هٍ èîناî آبîاؤ�م�هٍ â�نً اننٌ�� ث�هٌî ذîرٍ��هٍ لًê خîèٍضً�ًهٍ êîنٍظîب�èوî
èî�îàذîا مًتîابى أîوزîنٍوîا�� ه�بîارîمى هٌ�صîدًٌâ� انٌîذًê بîêٍوî êîدîêٍ�ً èîنًت�وذًرî أ�هٌî انٍâ�رîé èîهîوٍ حîèٍنî�îا èîانٌîذًêوî ê�ؤٍهًو�èوî بًانآخًرîةً ê�ؤٍهًو�èوî بً�ً èî��هٍ ظîنîé صîناîتً�ًهٍ ê�حîالًط�èوî
èîهîوٍ أîطٍنîه� هًهٌîوً الٍتîرîé ظîنîé اننٌ�ً مîذًب�ا أîèٍ âîانî أ�èٍحًêî إًنîêٌî èîنîهٍ ê�èحî إًنîêٍ�ً شîêٍءى èîهîو âîانî سîأ�وزًن� هًثٍنî هîا أîوîزنî اننٌ�� èîنîèٍ تîرîé إًذً انطٌîانًه�èوî لًê عîهîرîاتً انٍهîèٍتً èîانٍهîنآئًمîة� بîاسً×�èاٍ أîêٍدًê�ًهٍ أîخٍرًج�èاٍ أîول�سîم�ه� انٍêîèٍهî ت�جٍزîèٍوî ظîذîابî انٍ��èوً بًهîا م�وت�هٍ تîâ�èن�èوî ظîنîé اننٌ�ً عîêٍرî انٍحîâًٌ èîم�وت�هٍ ظîوٍ آêîاتً�ً تîسٍتîمٍبًر�èوî
èîنîâîدٍ جًئٍت�ه�èوîا ل�رîادîé مîهîا خîنîâٍوîام�هٍ أîèٌîنî هîرٌîةي èîتîرîمٍت�ه هٌîا خîèٌîنٍوîام�هٍ èîرîاء ط��èرًم�هٍ èîهîا وîرîé هîظîم�هٍ ش�لîظîاءم�ه� انٌîذًêوî زîظîهٍت�هٍ أîوٌî��هٍ لًêم�هٍ ش�رîمîاء نîâîد تٌîâî×ٌîظî بîêٍوîم�هٍ èîضîنٌî ظîوم�ه هٌîا م�وت�هٍ تîزٍظ�ه�èوî
إًوٌî اننٌ�î لîانًâ� انٍحîبًٌ èîانوٌîèîé ê�خٍرًج� انٍحîêٌî هًوî انٍهîêًٌتً èîه�خٍرًج� انٍهîêًٌتً هًوî انٍحîêًٌ ذîنًم�ه� اننٌ�� لîأîوٌîé ت�ؤٍلîم�èوî
لîانًâ� انإًصٍبîاحً èîجîظîنî اننٌîêٍنî سîمîو�ا èîانشٌîهٍسî èîانٍâîهîرî ح�سٍبîاو�ا ذîنًمî تîâٍدًêر� انٍظîزًêزً انٍظîنًêهً
èî��èî انٌîذًê جîظîنî نîم�ه� انوٌ�ج�èهî نًتî�ٍتîد�èاٍ بً�îا لًê ط�ن�هîاتً انٍبîرًٌ èîانٍبîحٍرً âîدٍ لîصٌîنٍوîا انآêîاتً نًâîèٍهي êîظٍنîه�èوî
èî��èî انٌîذًêî أîوشîأîم�ه هًٌو وٌîلٍسي èîاحًدîةي لîه�سٍتîâîرٌى èîه�سٍتîèٍدîظى âîدٍ لîصٌîنٍوîا انآêîاتً نًâîèٍهي êîلٍâî��èوî
èî��èî انٌîذًêî أîوزîنî هًوî انسٌîهîاء هîاء لîأîخٍرîجٍوîا بً�ً وîبîاتî م�نًٌ شîêٍءي لîأîخٍرîجٍوîا هًوٍ�� خîضًر�ا وٌ�خٍرًج� هًوٍ�� حîبٌ�ا هٌ�تîرîامًب�ا èîهًوî انوٌîخٍنً هًو ×îنٍظً�îا âًوٍèîاوى دîاوًêîةى èîجîوٌîاتي هًٌوٍ أîظٍوîابي èîانزٌîêٍت�èوî èîانرٌ�هٌîاوî ه�شٍتîبً��ا èîعîêٍرî ه�تîشîابً�ي اوط�ر�èاٍ إًنًé ثîهîرً�ً إًذîا أîثٍهîرî èîêîوٍظً�ً إًوٌî لًê ذîنًم�هٍ نآêîاتي نًٌâîèٍهي ê�ؤٍهًو�èوî
èîجîظîن�èاٍ نًنٌ�ً ش�رîمîاء انٍجًوٌî èîخîنîâî��هٍ èîخîرîâ�èاٍ نî�� بîوًêوî èîبîوîاتي بًعîêٍرً ظًنٍهي س�بٍحîاوî�� èîتîظîانîé ظîهٌîا êîصًل�èوî
بîدًêظ� انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً أîوٌîé êîم�èو� نî�� èîنîدى èîنîهٍ تîم�و نٌî�� صîاحًبîةى èîخîنîâî م�نٌî شîêٍءي è��èî بًم�نًٌ شîêٍءي ظîنًêهى
ذîنًم�ه� اننٌ�� رîبٌ�م�هٍ نا إًنîà�î إًناٌî ��èî خîانًâ� م�نًٌ شîêٍءي لîاظٍب�د�è�� èî��èî ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي èîمًêنى
ناٌî ت�دٍرًم�� انأîبٍصîار� èî��èî ê�دٍرًم� انأîبٍصîارî èî��èî اننٌî×ًêل� انٍخîبًêر�
âîدٍ جîاءم�ه بîصîآئًر� هًو رٌîبًٌم�هٍ لîهîوٍ أîبٍصîرî لîنًوîلٍسً�ً èîهîوٍ ظîهًêî لîظîنîêٍ�îا èîهîا أîوîاٍ ظîنîêٍم�ه بًحîلًêطي
èîمîذîنًمî و�صîرًٌل� انآêîاتً èîنًêîâ�èن�èاٍ دîرîسٍتî èîنًو�بîêًٌوî�� نًâîèٍهي êîظٍنîه�èوî
اتٌîبًظٍ هîا أ�èحًêî إًنîêٍمî هًو رٌîبًٌمî نا إًنîà�î إًناٌî ��èî èîأîظٍرًضٍ ظîوً انٍه�شٍرًمًêوî
èîنîèٍ شîاء اننٌ�� هîا أîشٍرîم�èاٍ èîهîا جîظîنٍوîامî ظîنîêٍ�ًهٍ حîلًêط�ا èîهîا أîوتî ظîنîêٍ�ًه بًèîمًêني
èîناî تîس�بٌ�èاٍ انٌîذًêوî êîدٍظ�èوî هًو د�èوً اننٌ�ً لîêîس�بٌ�èاٍ اننٌ�î ظîدٍè�ا بًعîêٍرً ظًنٍهي مîذîنًمî زîêٌîوٌîا نًم�نًٌ أ�هٌîةي ظîهîنî��هٍ ث�هٌî إًنîé رîبًٌ�ًه هٌîرٍجًظ��هٍ لîê�وîبًٌئ��ه بًهîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
èîأîâٍسîه�èاٍ بًاننٌ�ً جî�ٍدî أîêٍهîاوً�ًهٍ نîئًو جîاءتٍ��هٍ آêîةى نٌîê�ؤٍهًو�وٌî بً�îا â�نٍ إًوٌîهîا انآêîات� ظًودî اننٌ�ً èîهîا ê�شٍظًر�م�هٍ أîوٌî�îا إًذîا جîاءتٍ ناî ê�ؤٍهًو�èوî
èîو�âîنًٌب� أîلٍئًدîتî��هٍ èîأîبٍصîارî��هٍ مîهîا نîهٍ ê�ؤٍهًو�èاٍ بً�ً أîèٌîنî هîرٌîةي èîوîذîر��هٍ لًê ×�عٍêîاوً�ًهٍ êîظٍهî��èوî
èîنîèٍ أîوٌîوîا وîزٌîنٍوîا إًنîêٍ�ًه� انٍهîنآئًمîةî èîمîنٌîهî��ه� انٍهîèٍتîé èîحîشîرٍوîا ظîنîêٍ�ًهٍ م�نٌî شîêٍءي â�ب�نا� هٌîا مîاو�èاٍ نًê�ؤٍهًو�èاٍ إًناٌî أîو êîشîاء اننٌ�� èîنîàمًوٌî أîمٍثîرî��هٍ êîجٍ�îن�èوî
èîمîذîنًمî جîظîنٍوîا نًم�نًٌ وًبًêٌي ظîد�èٌ�ا شîêîا×ًêوî انإًوسً èîانٍجًوًٌ ê�èحًê بîظٍض��هٍ إًنîé بîظٍضي ز�خٍر�لî انٍâîèٍنً ع�ر�èر�ا èîنîèٍ شîاء رîبٌ�مî هîا لîظîن�è�� لîذîرٍ��هٍ èîهîا êîلٍتîر�èوî
èîنًتîصٍعîé إًنîêٍ�ً أîلٍئًدîة� انٌîذًêوî ناî ê�ؤٍهًو�èوî بًانآخًرîةً èîنًêîرٍضîèٍ�� èîنًêîâٍتîرًل�èاٍ هîا ��ه هٌ�âٍتîرًل�èوî
أîلîعîêٍرî اننٌ�ً أîبٍتîعًê حîمîه�ا èî��èî انٌîذًê أîوîزîنî إًنîêٍم�ه� انٍمًتîابî ه�لîصٌîنا� èîانٌîذًêوî آتîêٍوîا��ه� انٍمًتîابî êîظٍنîه�èوî أîوٌî�� ه�وîزٌîنى هًٌو رٌîبًٌمî بًانٍحîâًٌ لîناî تîم�èوîوٌî هًوî انٍه�هٍتîرًêوî
èîتîهٌîتٍ مîنًهîت� رîبًٌمî صًدٍâ�ا èîظîدٍنا� ناٌî ه�بîدًٌنً نًمîنًهîاتً�ً èî��èî انسٌîهًêظ� انٍظîنًêه�
èîإًو ت�×ًظٍ أîمٍثîرî هîو لًê انأîرٍضً ê�ضًنٌ�èمî ظîو سîبًêنً اننٌ�ً إًو êîتٌîبًظ�èوî إًناٌî انطٌîوٌî èîإًوٍ ��هٍ إًناٌî êîخٍر�ص�èوî
إًوٌî رîبٌîمî ��èî أîظٍنîه� هîو êîضًنٌ� ظîو سîبًêنً�ً èî��èî أîظٍنîه� بًانٍه��ٍتîدًêوî
لîم�ن�èاٍ هًهٌîا ذ�مًرî اسٍه� اننٌ�ً ظîنîêٍ�ً إًو م�وت�هٍ بًآêîاتً�ً ه�ؤٍهًوًêوî
èîهîا نîم�هٍ أîناٌî تîأٍم�ن�èاٍ هًهٌîا ذ�مًرî اسٍه� اننٌ�ً ظîنîêٍ�ً èîâîدٍ لîصٌîنî نîم�ه هٌîا حîرٌîهî ظîنîêٍم�هٍ إًناٌî هîا اضٍ×�رًرٍت�هٍ إًنîêٍ�ً èîإًوٌî مîثًêر�ا نٌîê�ضًنٌ�èوî بًأî�ٍèîائً�ًه بًعîêٍرً ظًنٍهي إًوٌî رîبٌîمî ��èî أîظٍنîه� بًانٍه�ظٍتîدًêوî
èîذîر�èاٍ طîا�ًرî انإًثٍهً èîبîا×ًوî�� إًوٌî انٌîذًêوî êîمٍسًب�èوî انإًثٍهî سîê�جٍزîèٍوî بًهîا مîاو�èاٍ êîâٍتîرًل�èوî
èîناî تîأٍم�ن�èاٍ هًهٌîا نîهٍ ê�ذٍمîرً اسٍه� اننٌ�ً ظîنîêٍ�ً èîإًوٌî�� نîلًسٍâى èîإًوٌî انشٌîêîا×ًêوî نîê�èح�èوî إًنîé أîèٍنًêîآئً�ًهٍ نًê�جîادًن�èم�هٍ èîإًوٍ أî×îظٍت�ه�è��هٍ إًوٌîم�هٍ نîه�شٍرًم�èوî
أîèî هîو مîاوî هîêٍت�ا لîأîحٍêîêٍوîا�� èîجîظîنٍوîا نî�� و�èر�ا êîهٍشًê بً�ً لًê انوٌîاسً مîهîو هٌîثîن�� لًê انطٌ�ن�هîاتً نîêٍسî بًخîارًجي هًٌوٍ�îا مîذîنًمî ز�êًٌوî نًنٍمîالًرًêوî هîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
èîمîذîنًمî جîظîنٍوîا لًê م�نًٌ âîرٍêîةي أîمîابًرî ه�جîرًهًê�îا نًêîهٍم�ر�èاٍ لًê�îا èîهîا êîهٍم�ر�èوî إًناٌî بًأîول�سً�ًهٍ èîهîا êîشٍظ�ر�èوî
èîإًذîا جîاءتٍ��هٍ آêîةى âîان�èاٍ نîو وٌ�ؤٍهًوî حîتٌîé و�ؤٍتîé هًثٍنî هîا أ�èتًêî ر�س�ن� اننٌ�ً اننٌ�� أîظٍنîه� حîêٍث� êîجٍظîن� رًسîانîتî�� سîê�صًêب� انٌîذًêوî أîجٍرîه�èاٍ صîعîارى ظًودî اننٌ�ً èîظîذîابى شîدًêدى بًهîا مîاو�èاٍ êîهٍم�ر�èوî
لîهîو ê�رًدً اننٌ�� أîو êî�ٍدًêî�� êîشٍرîحٍ صîدٍرî�� نًنإًسٍناîهً èîهîو ê�رًدٍ أîو ê�ضًنٌî�� êîجٍظîنٍ صîدٍرî�� ضîêًٌâ�ا حîرîج�ا مîأîوٌîهîا êîصٌîظٌîد� لًê انسٌîهîاء مîذîنًمî êîجٍظîن� اننٌ�� انرًٌجٍسî ظîنîé انٌîذًêوî ناî ê�ؤٍهًو�èوî
èî�îàذîا صًرîا×� رîبًٌمî ه�سٍتîâًêه�ا âîدٍ لîصٌîنٍوîا انآêîاتً نًâîèٍهي êîذٌîمٌîر�èوî
نî��هٍ دîار� انسٌîناîهً ظًودî رîبًٌ�ًهٍ èî��èî èîنًêٌ��هٍ بًهîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
èîêîèٍهî êًحٍش�ر��هٍ جîهًêظ�ا êîا هîظٍشîرî انٍجًوًٌ âîدً اسٍتîمٍثîرٍت�ه هًٌوî انإًوسً èîâîانî أîèٍنًêîآؤ��ه هًٌوî انإًوسً رîبٌîوîا اسٍتîهٍتîظî بîظٍض�وîا بًبîظٍضي èîبîنîعٍوîا أîجîنîوîا انٌîذًêî أîجٌîنٍتî نîوîا âîانî انوٌîار� هîثٍèîام�هٍ خîانًدًêوî لًê�îا إًناٌî هîا شîاء اننٌ�� إًوٌî رîبٌîمî حîمًêهى ظîنêهى
èîمîذîنًمî و�èîنًٌê بîظٍضî انطٌîانًهًêوî بîظٍض�ا بًهîا مîاو�èاٍ êîمٍسًب�èوî
êîا هîظٍشîرî انٍجًوًٌ èîانإًوسً أîنîهٍ êîأٍتًم�هٍ ر�س�نى هًٌوم�هٍ êîâ�صٌ�èوî ظîنîêٍم�هٍ آêîاتًê èîê�وذًر�èوîم�هٍ نًâîاء êîèٍهًم�هٍ �îàذîا âîان�èاٍ شî�ًدٍوîا ظîنîé أîول�سًوîا èîعîرٌîتٍ��ه� انٍحîêîاة� اندٌ�وٍêîا èîشî�ًد�èاٍ ظîنîé أîول�سً�ًهٍ أîوٌî��هٍ مîاو�èاٍ مîالًرًêوî
ذîنًمî أîو نٌîهٍ êîم�و رٌîبٌ�مî ه��ٍنًمî انٍâ�رîé بًط�نٍهي èîأî�ٍن��îا عîالًن�èوî
èîنًم�نٌي دîرîجîاتى هًٌهٌîا ظîهًن�èاٍ èîهîا رîبٌ�مî بًعîالًني ظîهٌîا êîظٍهîن�èوî
èîرîبٌ�مî انٍعîوًêٌ� ذ�è انرٌîحٍهîةً إًو êîشîأٍ ê�ذٍ�ًبٍم�هٍ èîêîسٍتîخٍنًلٍ هًو بîظٍدًم�ه هٌîا êîشîاء مîهîآ أîوشîأîم�ه هًٌو ذ�رًٌêٌîةً âîèٍهي آخîرًêوî
إًوٌî هîا ت�èظîد�èوî نآتي èîهîا أîوت�ه بًه�ظٍجًزًêوî
â�نٍ êîا âîèٍهً اظٍهîن�èاٍ ظîنîé هîمîاوîتًم�هٍ إًوًٌê ظîاهًنى لîسîèٍلî تîظٍنîه�èوî هîو تîم�èو� نî�� ظîاâًبîة� اندًٌارً إًوٌî�� ناî ê�لٍنًح� انطٌîانًه�èوî
èîجîظîن�èاٍ نًنٌ�ً هًهًٌا ذîرîأî هًوî انٍحîرٍثً èîانأîوٍظîاهً وîصًêب�ا لîâîان�èاٍ �îàذîا نًنٌ�ً بًزîظٍهً�ًهٍ èî�îàذîا نًش�رîمîآئًوîا لîهîا مîاوî نًش�رîمîآئً�ًهٍ لîناî êîصًن� إًنîé اننٌ�ً èîهîا مîاوî نًنٌ�ً لî��èî êîصًن� إًنîé ش�رîمîآئً�ًهٍ سîاء هîا êîحٍم�ه�èوî
èîمîذîنًمî زîêٌîوî نًمîثًêري هًٌوî انٍه�شٍرًمًêوî âîتٍنî أîèٍناîدً�ًهٍ ش�رîمîآؤ��هٍ نًê�رٍد�è��هٍ èîنًêîنٍبًس�èاٍ ظîنîêٍ�ًهٍ دًêوî��هٍ èîنîèٍ شîاء اننٌ�� هîا لîظîن�è�� لîذîرٍ��هٍ èîهîا êîلٍتîر�èوî
èîâîان�èاٍ �îàذً�ً أîوٍظîاهى èîحîرٍثى حًجٍرى ناٌî êî×ٍظîه��îا إًناٌî هîو وٌشîاء بًزîظٍهً�ًهٍ èîأîوٍظîاهى ح�رًٌهîتٍ ط��èر��îا èîأîوٍظîاهى ناٌî êîذٍم�ر�èوî اسٍهî اننٌ�ً ظîنîêٍ�îا الٍتًرîاء ظîنîêٍ�ً سîêîجٍزًê�ًه بًهîا مîاو�èاٍ êîلٍتîر�èوî
èîâîان�èاٍ هîا لًê ب�×�èوً �îàذً�ً انأîوٍظîاهً خîانًصîةى نًٌذ�م�èرًوîا èîه�حîرٌîهى ظîنîé أîزٍèîاجًوîا èîإًو êîم�و هٌîêٍتîة� لî��هٍ لًê�ً ش�رîمîاء سîêîجٍزًê�ًهٍ èîصٍلî��هٍ إًوٌî�� حًمًêهى ظîنًêهى
âîدٍ خîسًرî انٌîذًêوî âîتîن�èاٍ أîèٍناîدî��هٍ سîلî��ا بًعîêٍرً ظًنٍهي èîحîرٌîه�èاٍ هîا رîزîâî��ه� اننٌ�� الٍتًرîاء ظîنîé اننٌ�ً âîدٍ ضîنٌ�èاٍ èîهîا مîاو�èاٍ ه��ٍتîدًêوî
èî��èî انٌîذًê أîوشîأî جîوٌîاتي هٌîظٍر�èشîاتي èîعîêٍرî هîظٍر�èشîاتي èîانوٌîخٍنî èîانزٌîرٍظî ه�خٍتîنًل�ا أ�م�ن�� èîانزٌîêٍت�èوî èîانرٌ�هٌîاوî ه�تîشîابً��ا èîعîêٍرî ه�تîشîابً�ي م�ن�èاٍ هًو ثîهîرً�ً إًذîا أîثٍهîرî èîآت�èاٍ حîâٌî�� êîèٍهî حîصîادً�ً èîناî ت�سٍرًل�èاٍ إًوٌî�� ناî ê�حًبٌ� انٍه�سٍرًلًêوî
èîهًوî انأîوٍظîاهً حîه�èنîة� èîلîرٍش�ا م�ن�èاٍ هًهٌîا رîزîâîم�ه� اننٌ�� èîناî تîتٌîبًظ�èاٍ خ�×�èîاتً انشٌîêٍ×îاوً إًوٌî�� نîم�هٍ ظîد�èٌى هٌ�بًêوى
ثîهîاوًêîةî أîزٍèîاجي هًٌوî انضٌîأٍوً اثٍوîêٍوً èîهًوî انٍهîظٍزً اثٍوîêٍوً â�نٍ آنذٌîمîرîêٍوً حîرٌîهî أîهً انأ�وثîêîêٍوً أîهٌîا اشٍتîهîنîتٍ ظîنîêٍ�ً أîرٍحîاه� انأ�وثîêîêٍوً وîبًٌؤ�èوًê بًظًنٍهي إًو م�وت�هٍ صîادًâًêوî
èîهًوî انإًبٍنً اثٍوîêٍوً èîهًوî انٍبîâîرً اثٍوîêٍوً â�نٍ آنذٌîمîرîêٍوً حîرٌîهî أîهً انأ�وثîêîêٍوً أîهٌîا اشٍتîهîنîتٍ ظîنîêٍ�ً أîرٍحîاه� انأ�وثîêîêٍوً أîهٍ م�وت�هٍ ش��îدîاء إًذٍ èîصٌîام�ه� اننٌ�� بً�îàذîا لîهîوٍ أîطٍنîه� هًهٌîوً الٍتîرîé ظîنîé اننٌ�ً مîذًب�ا نًê�ضًنٌî انوٌîاسî بًعîêٍرً ظًنٍهي إًوٌî اننٌ�î ناî êî�ٍدًê انٍâîèٍهî انطٌîانًهًêوî
â�ن ناٌî أîجًد� لًê هîا أ�èٍحًêî إًنîêٌî ه�حîرٌîه�ا ظîنîé ×îاظًهي êî×ٍظîه�� إًناٌî أîو êîم�èوî هîêٍتîة� أîèٍ دîه�ا هٌîسٍل�èح�ا أîèٍ نîحٍهî خًوزًêري لîإًوٌî�� رًجٍسى أîèٍ لًسٍâ�ا أ��ًنٌî نًعîêٍرً اننٌ�ً بً�ً لîهîوً اضٍ×�رٌî عîêٍرî بîاعي èîناî ظîادي لîإًوٌî رîبٌîمî عîل�èرى رٌîحًêهى
èîظîنîé انٌîذًêوî �îاد�èاٍ حîرٌîهٍوîا م�نٌî ذًê ط�ل�ري èîهًوî انٍبîâîرً èîانٍعîوîهً حîرٌîهٍوîا ظîنîêٍ�ًهٍ ش�ح�èهî��هîا إًناٌî هîا حîهîنîتٍ ط��èر��هîا أîèً انٍحîèîاêîا أîèٍ هîا اخٍتîنî×î بًظîطٍهي ذîنًمî جîزîêٍوîا��ه بًبîعٍêً�ًهٍ èًإًوٌîا نîصîادًâ�èوî
لîإًو مîذٌîب�èمî لîâ�ن رٌîبٌ�م�هٍ ذ�è رîحٍهîةي èîاسًظîةي èîناî ê�رîدٌ� بîأٍس�� ظîوً انٍâîèٍهً انٍه�جٍرًهًêوî
سîêîâ�èن� انٌîذًêوî أîشٍرîم�èاٍ نîèٍ شîاء اننٌ�� هîا أîشٍرîمٍوîا èîناî آبîاؤ�وîا èîناî حîرٌîهٍوîا هًو شîêٍءي مîذîنًمî مîذٌîبî انٌîذًêوî هًو âîبٍنً�ًه حîتٌîé ذîاâ�èاٍ بîأٍسîوîا â�نٍ �îنٍ ظًودîم�ه هًٌوٍ ظًنٍهي لîت�خٍرًج�è�� نîوîا إًو تîتٌîبًظ�èوî إًناٌî انطٌîوٌî èîإًوٍ أîوت�هٍ إîناٌî تîخٍر�ص�èوî
â�نٍ لîنًنٌ�ً انٍح�جٌîة� انٍبîانًعîة� لîنîèٍ شîاء نî�îدîام�هٍ أîجٍهîظًêوî
â�نٍ �îن�هٌî ش��îدîاءم�ه� انٌîذًêوî êîشٍ�îد�èوî أîوٌî اننٌ�î حîرٌîهî �îàذîا لîإًو شî�ًد�èاٍ لîناî تîشٍ�îدٍ هîظî��هٍ èîناî تîتٌîبًظٍ أî�ٍèîاء انٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًآêîاتًوîا èîانٌîذًêوî ناî ê�ؤٍهًو�èوî بًانآخًرîةً èî��ه بًرîبًٌ�ًهٍ êîظٍدًن�èوî
â�نٍ تîظîانîèٍاٍ أîتٍن� هîا حîرٌîهî رîبٌ�م�هٍ ظîنîêٍم�هٍ أîناٌî ت�شٍرًم�èاٍ بً�ً شîêٍئ�ا èîبًانٍèîانًدîêٍوً إًحٍسîاو�ا èîناî تîâٍت�ن�èاٍ أîèٍناîدîم�ه هًٌوٍ إهٍناîâي وٌîحٍو� وîرٍز�â�م�هٍ èîإًêٌîا��هٍ èîناî تîâٍرîب�èاٍ انٍلîèîاحًشî هîا طî�îرî هًوٍ�îا èîهîا بî×îوî èîناî تîâٍت�ن�èاٍ انوٌîلٍسî انٌîتًê حîرٌîهî اننٌ�� إًناٌî بًانٍحîâًٌ ذîنًم�هٍ èîصٌîام�هٍ بً�ً نîظîنٌîم�هٍ تîظٍâًن�èوî
èîناî تîâٍرîب�èاٍ هîانî انٍêîتًêهً إًناٌî بًانٌîتًê �ًêî أîحٍسîو� حîتٌîé êîبٍن�عî أîش�دٌî�� èîأîèٍل�èاٍ انٍمîêٍنî èîانٍهًêزîاوî بًانٍâًسٍ×ً ناî و�مîنًٌل� وîلٍس�ا إًناٌî è�سٍظî�îا èîإًذîا â�نٍت�هٍ لîاظٍدًن�èاٍ èîنîèٍ مîاوî ذîا â�رٍبîé èîبًظî�ٍدً اننٌ�ً أîèٍل�èاٍ ذîنًم�هٍ èîصٌîام�ه بً�ً نîظîنٌîم�هٍ تîذîمٌîر�èوî
èîأîوٌî �îàذîا صًرîا×ًê ه�سٍتîâًêه�ا لîاتٌîبًظ�è�� èîناî تîتٌîبًظ�èاٍ انسٌ�ب�نî لîتîلîرٌîâî بًم�هٍ ظîو سîبًêنً�ً ذîنًم�هٍ èîصٌîام�ه بً�ً نîظîنٌîم�هٍ تîتٌîâ�èوî
ث�هٌî آتîêٍوîا ه�èسîé انٍمًتîابî تîهîاه�ا ظîنîé انٌîذًêî أîحٍسîوî èîتîلٍصًêنا� نًٌم�نًٌ شîêٍءي èî��د�é èîرîحٍهîة� نٌîظîنٌî��ه بًنًâîاء رîبًٌ�ًهٍ ê�ؤٍهًو�èوî
èî�îàذîا مًتîابى أîوزîنٍوîا�� ه�بîارîمى لîاتٌîبًظ�è�� èîاتٌîâ�èاٍ نîظîنٌîم�هٍ ت�رٍحîه�èوî
أîو تîâ�èن�èاٍ إًوٌîهîا أ�وزًنî انٍمًتîاب� ظîنîé ×îآئًلîتîêٍوً هًو âîبٍنًوîا èîإًو م�وٌîا ظîو دًرîاسîتً�ًهٍ نîعîالًنًêوî
أîèٍ تîâ�èن�èاٍ نîèٍ أîوٌîا أ�وزًنî ظîنîêٍوîا انٍمًتîاب� نîم�وٌîا أî�ٍدîé هًوٍ��هٍ لîâîدٍ جîاءم�ه بîêًٌوîةى هًٌو رٌîبًٌم�هٍ èî��د�é èîرîحٍهîةى لîهîوٍ أîطٍنîه� هًهٌîو مîذٌîبî بًآêîاتً اننٌ�ً èîصîدîلî ظîوٍ�îا سîوîجٍزًê انٌîذًêوî êîصٍدًل�èوî ظîوٍ آêîاتًوîا س�èءî انٍظîذîابً بًهîا مîاو�èاٍ êîصٍدًل�èوî
�îنٍ êîوط�ر�èوî إًناٌî أîو تîأٍتًê��ه� انٍهîنآئًمîة� أîèٍ êîأٍتًêî رîبٌ�مî أîèٍ êîأٍتًêî بîظٍض� آêîاتً رîبًٌمî êîèٍهî êîأٍتًê بîظٍض� آêîاتً رîبًٌمî ناî êîولîظ� وîلٍس�ا إًêهîاو��îا نîهٍ تîم�وٍ آهîوîتٍ هًو âîبٍن� أîèٍ مîسîبîتٍ لًê إًêهîاوً�îا خîêٍر�ا â�نً اوتîطًر�èاٍ إًوٌîا ه�وتîطًر�èوî
إًوٌî انٌîذًêوî لîرٌîâ�èاٍ دًêوî��هٍ èîمîاو�èاٍ شًêîظ�ا نٌîسٍتî هًوٍ��هٍ لًê شîêٍءي إًوٌîهîا أîهٍر��هٍ إًنîé اننٌ�ً ث�هٌî ê�وîبًٌئ��ه بًهîا مîاو�èاٍ êîلٍظîن�èوî
هîو جîاء بًانٍحîسîوîةً لîنî�� ظîشٍر� أîهٍثîانً�îا èîهîو جîاء بًانسٌîêًٌئîةً لîناî ê�جٍزîé إًناٌî هًثٍنî�îا èî��هٍ ناî ê�طٍنîه�èوî
â�نٍ إًوٌîوًê �îدîاوًê رîبًٌê إًنîé صًرîا×ي هٌ�سٍتîâًêهي دًêو�ا âًêîه�ا هًٌنٌîةî إًبٍرîا�ًêهî حîوًêل�ا èîهîا مîاوî هًوî انٍه�شٍرًمًêوî
â�نٍ إًوٌî صîناîتًê èîو�س�مًê èîهîحٍêîاêî èîهîهîاتًê نًنٌ�ً رîبًٌ انٍظîانîهًêوî
ناî شîرًêمî نî�� èîبًذîنًمî أ�هًرٍت� èîأîوîاٍ أîèٌîن� انٍه�سٍنًهًêوî
â�نٍ أîعîêٍرî اننٌ�ً أîبٍعًê رîبٌ�ا èî��èî رîبٌ� م�نًٌ شîêٍءي èîناî تîمٍسًب� م�نٌ� وîلٍسي إًناٌî ظîنîêٍ�îا èîناî تîزًر� èîازًرîةى èًزٍرî أ�خٍرîé ث�هٌî إًنîé رîبًٌم�ه هٌîرٍجًظ�م�هٍ لîê�وîبًٌئ�م�ه بًهîا م�وت�هٍ لًê�ً تîخٍتîنًل�èوî
èî��èî انٌîذًê جîظîنîم�هٍ خîناîئًلî انأîرٍضً èîرîلîظî بîظٍضîم�هٍ لîèٍâî بîظٍضي دîرîجîاتي نًٌêîبٍن�èîم�هٍ لًê هîا آتîام�هٍ إًوٌî رîبٌîمî سîرًêظ� انٍظًâîابً èîإًوٌî�� نîعîل�èرى رٌîحًêهى

Alles Lob gebührt Allah, Der Himmel und Erde erschaffen und die Finsternisse und das Licht gemacht hat; doch setzen jene, die da ungläubig sind, ihrem Herrn anderes gleich.	[6:1]
Er ist es, Der euch aus Lehm erschaffen hat, und dann bestimmte Er (euch) eine (Lebens-) Frist. Und eine weitere Frist ist Ihm bekannt. Ihr aber zweifelt noch!	[6:2]
Und Er ist Allah, (der Gott) in den Himmeln wie auch auf der Erde. Er kennt euer Verborgenes und euer Verlautbartes, und Er weiß, was ihr begeht.	[6:3]
Es kommt zu ihnen auch nicht ein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn, ohne daß sie sich davon abwenden.	[6:4]
So haben sie die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu ihnen kam; bald aber soll ihnen von dem Kunde gegeben werden, was sie verspotteten.	[6:5]
Sehen sie denn nicht, wie so manches Geschlecht Wir schon vor ihnen vernichtet haben? Diesen hatten Wir auf der Erde Macht gegeben, wie Wir sie euch nicht gegeben haben; und ihnen sandten Wir vom Himmel reichlich Regen; und unter ihnen ließen wir Bäche fließen; dann aber tilgten Wir sie um ihrer Sünden willen aus und erweckten nach ihnen ein anderes Geschlecht.	[6:6]
Wenn Wir dir auch eine Schrift auf einem Blatt Papier herabgesandt hätten, welche sie mit Händen angefaßt hätten, die Ungläubigen hätten selbst dann gesagt: "Das ist nichts als offenkundige Zauberei."	[6:7]
Und sie sagen: "Wäre ein Engel zu ihm herabgesandt worden!" Hätten Wir aber einen Engel herabgesandt, wäre die Sache entschieden gewesen; dann hätten sie keinen Aufschub erlangt.	[6:8]
Und wenn Wir ihn zu einem Engel gemacht hätten, hätten Wir ihn doch als Menschen erscheinen lassen, und so hätten Wir ihnen das noch mehr verwirrt, was sie selbst schon verwirrt.	[6:9]
Schon vor dir wurden Gesandte verspottet, doch das, worüber sie spotteten, erfaßte die Spötter unter ihnen.	[6:10]
Sprich: "Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war."	[6:11]
Sprich: "Wem gehört das, was in den Himmeln und was auf Erden ist?" Sprich: "Allah." Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben. Er wird euch gewiß weiter versammeln bis zum Tage der Auferstehung. Darüber besteht kein Zweifel. Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.	[6:12]
Ihm gehört das, was in der Nacht und am Tage ruht. Und Er ist der Allhörende, Allwissende.	[6:13]
Sprich: "Sollte ich einen anderen zum Beschützer nehmen als Allah, den Schöpfer der Himmel und der Erde, Der Nahrung gibt und Selbst keine Nahrung nimmt?" Sprich: "Mir wurde geboten, daß ich der Erste sei, der sich ergebe." Und sei nicht einer der Götzendiener.	[6:14]
Sprich: "Ich fürchte die Strafe eines gewaltigen Tages, sollte ich meinem Herrn ungehorsam sein."	[6:15]
Wer an jenem Tage davor bewahrt bleibt, dem hat Er Barmherzigkeit erwiesen. Das ist ein offenbarer Erfolg.	[6:16]
Und wenn Allah dir Schaden zufügt, so kann ihn keiner als Er hinwegnehmen; und wenn Er dir Gutes beschert, so hat Er die Macht, alles zu tun, was Er will.	[6:17]
Er ist Der, Der über Seine Diener Macht ausübt, und Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.	[6:18]
Sprich: "Was für ein Zeugnis wiegt schwerer?" Sprich: "Allah ist mein und euer Zeuge. Und dieser Qur'an ist mir offenbart worden, auf daß ich euch damit warne und jeden, den er erreicht. Wolltet ihr wirklich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gebe?" Sprich: "Ich bezeuge es nicht." Sprich: "Er ist der Einzige Gott, und ich bin wahrlich fern von dem, was ihr anbetet."	[6:19]
Sie, denen wir das Buch gaben, erkennen es, wie sie ihre Söhne erkennen. Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.	[6:20]
Und wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Allah ersinnt oder Seine Verse für Lüge erklärt? Wahrlich, die Ungerechten erlangen keinen Erfolg.	[6:21]
Und am Tage, an dem Wir sie alle versammeln werden, werden Wir zu denen, die Götzen anbeten, sprechen: "Wo sind nun eure Götter, die ihr wähntet?"	[6:22]
Dann werden sie keine andere Ausrede haben als zu sagen: "Bei Allah, unserem Herrn, wir waren keine Götzendiener."	[6:23]
Schau wie sie sich selbst belügen und das, was sie sich ausdachten, sie im Stich läßt.	[6:24]
Und unter ihnen sind manche, die dir Gehör schenken, doch Wir haben auf ihre Herzen Hüllen und in ihre Ohren Taubheit gelegt, damit sie nicht begreifen. Selbst wenn sie jedes Zeichen sähen, würden sie nicht daran glauben, so daß sie mit dir stritten, wenn sie zu dir kämen. Die Ungläubigen sagen: "Das sind bloß Fabeln der Früheren."	[6:25]
Und sie hindern sich daran und halten sich selbst davon fern. Aber sie stürzen sich selbst ins Verderben; allein, sie begreifen es nicht.	[6:26]
Und wenn du nur sehen könntest, wie sie vor das Feuer gestellt werden! Dann werden sie sagen: "Ach, würden wir doch zurückgebracht! Wir würden dann die Zeichen unseres Herrn nicht für Lüge erklären, und wir würden zu den Gläubigen zählen."	[6:27]
Nein, das, was sie ehemals zu verhehlen pflegten, ist ihnen nun klar geworden. Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück. Und sie sind gewiß Lügner.	[6:28]
Und sie sagen: "Es gibt kein anderes als unser irdisches Leben, und wir werden nicht wiedererweckt werden."	[6:29]
Aber wenn du nur sehen könntest, wie sie vor ihren Herrn gestellt werden! Er wird sprechen: "Ist dies nicht die Wahrheit?" Sie werden antworten: "Ja, bei unserem Herrn." Er wird sprechen: "Dann kostet die Strafe dafür, daß ihr ungläubig waret."	[6:30]
Wahrlich, die Verlierer sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah leugnen. Wenn aber unversehens die Stunde über sie kommt, werden sie sagen: "O wehe uns, daß wir sie vernachlässigt haben!" Und sie werden ihre Last auf dem Rücken tragen. Wahrlich, schlimm ist das, was sie tragen werden.	[6:31]
Das Leben in dieser Welt ist wahrlich nichts als ein Spiel und Vergnügen. Und wahrlich, die Wohnstätte des Jenseits ist für jene besser, die gottesfürchtig sind. Wollt ihr (das) denn nicht begreifen?	[6:32]
Wir wissen wohl, daß dich das betrübt, was sie sagen; denn wahrlich, nicht dich bezichtigen sie der Lüge, sondern es sind die Zeichen Allahs, welche die Ungerechten verwerfen.	[6:33]
Es sind wohl vor dir Gesandte als lügenhaft gescholten worden; doch, obgleich sie verleugnet und verfolgt wurden, sie blieben geduldig, bis Unsere Hilfe zu ihnen kam. Es gibt keinen, der die Worte Allahs zu ändern vermag. Wahrlich, von den Gesandten ist die Kunde zu dir gekommen.	[6:34]
Und wenn dir ihr Widerwille schmerzlich ist - nun wohl, falls du imstande bist, einen Schacht in die Erde oder eine Leiter in den Himmel zu finden, um ihnen ein Zeichen zu bringen (, dann magst du es tun). Wäre es Allahs Wille, Er hätte sie gewiß auf dem rechten Weg zusammengeführt. So sei nicht einer der Unwissenden.	[6:35]
Nur die können (etwas) aufnehmen, die zuhören. Diejenigen aber, die tot sind, wird Allah erwecken; dann sollen sie zu Ihm zurückgebracht werden.	[6:36]
Sie sagen: "Wäre ihm von seinem Herrn ein Zeichen niedergesandt worden!" Sprich: "Allah hat die Macht, ein Zeichen herabzusenden, doch die meisten von ihnen wissen es nicht!"	[6:37]
Es gibt kein Getier auf Erden und keinen Vogel, der auf seinen zwei Schwingen dahinfliegt, die nicht Gemeinschaften wären so wie ihr. Nichts haben Wir in dem Buch ausgelassen. Vor ihrem Herrn sollen sie dann versammelt werden.	[6:38]
Die aber Unsere Zeichen leugnen, sind taub und stumm in Finsternissen. Allah führt, wen Er will, in die Irre, und wen Er will, den führt Er auf einen geraden Weg.	[6:39]
Sprich: "Was denkt ihr? Wenn die Strafe Allahs über euch kommt oder die Stunde euch ereilt, werdet ihr dann zu einem anderen rufen als zu Allah, wenn ihr wahrhaftig seid?"	[6:40]

Nein, zu Ihm allein werdet ihr rufen; dann wird Er das hinwegnehmen, weshalb ihr (Ihn) anruft, wenn Er will, und ihr werdet vergessen, was ihr (Ihm) zur Seite stelltet.	[6:41]
Wir schickten schon vor dir (Gesandte) zu den Völkern, dann suchten Wir sie mit Not und Drangsal heim, auf daß sie (Mich) anflehen mögen.	[6:42]
Warum demütigten sie sich dann nicht, als Unsere Strafe über sie kam? Jedoch ihre Herzen waren verhärtet, und Satan ließ ihnen alles, was sie taten, als wohlgetan erscheinen.	[6:43]
Als sie das vergaßen, woran sie erinnnert worden waren, da öffneten Wir ihnen die Tore aller Dinge. Als sie sich dann schließlich über das freuten, was sie erhalten hatten, verhängten Wir plötzlich eine Strafe über sie, und siehe, sie wurden in Verzweiflung gestürzt!	[6:44]
So wurden die Leute ausgerottet, die Frevler waren; und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.	[6:45]
Sprich: "Was wähnt ihr? Wenn Allah euer Gehör und euer Gesicht wegnähme und eure Herzen versiegelte, welcher Gott außer Allah könnte euch das wiedergeben?" Schau, wie mannigfach Wir die Zeichen dartun, und dennoch wenden sie sich (davon) ab.	[6:46]
Sprich: "Was wähnt ihr? Wenn Allahs Strafe unversehens oder offenkundig über euch kommt, wer anders wird vernichtet werden als die Ungerechten?"	[6:47]
Wir schicken die Gesandten nur als Bringer froher Botschaft und als Warner. Über die also, die da glauben und sich bessern, soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein.	[6:48]
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen leugnen, wird die Strafe erfassen, weil sie ungehorsam sind.	[6:49]
Sprich: "Ich sage nicht zu euch: »Bei mir sind Allahs Schätze«, noch kenne ich das Verborgene; auch sage ich nicht zu euch: »Ich bin ein Engel«; ich folge nur dem, was mir offenbart wurde." Sprich: "Können wohl ein Blinder und ein Sehender einander gleichen? Wollt ihr denn nicht nachdenken?"	[6:50]
Und warne hiermit diejenigen, die da fürchten, daß sie vor ihrem Herrn versammelt werden - wo sie außer Ihm keinen Beschützer noch Fürsprecher haben werden -, auf daß sie doch gottesfürchtig werden mögen.	[6:51]
Und treibe nicht jene fort, die ihren Herrn am Morgen und am Abend im Trachten nach Seinem Angesicht anrufen. Du bist nicht verantwortlich für sie, und sie sind nicht verantwortlich für dich. Treibst du sie fort, so wirst du einer der Ungerechten.	[6:52]
Und so haben Wir einige von ihnen durch andere auf die Probe gestellt, so daß sie sagen mögen: "Sind es diese, denen Allah aus unserer Mitte huldreich gewesen ist?" Kennt Allah denn die Dankbaren nicht am besten?	[6:53]
Und wenn jene, die an Unsere Zeichen glauben, zu dir kommen, so sprich: "Friede sei auf euch! Euer Herr hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben; wenn einer von euch unwissentlich etwas Böses tut und es danach bereut und sich bessert, so ist Er Allvergebend, Barmherzig."	[6:54]
So machen Wir die Zeichen klar, auf daß der Weg der Sünder erkannt werde.	[6:55]
Sprich: "Mir ist es verboten worden, daß ich diejenigen anbete, die ihr anruft außer Allah." Sprich: "Ich folge euren bösen Gelüsten nicht; ich würde sonst wahrlich irregehen und wäre nicht unter den Rechtgeleiteten."	[6:56]
Sprich: "Ich folge einem klaren Beweis von meinem Herrn, den ihr als Lüge erklärt. Es liegt nicht in meiner Macht (, herbeizuführen), was ihr zu beschleunigen wünscht. Die Entscheidung liegt nur bei Allah. Er legt die Wahrheit dar, und Er ist der beste Richter."	[6:57]
Sprich: "Läge das in meiner Macht, was ihr zu beschleunigen wünscht, wahrlich, die Sache zwischen mir und euch wäre entschieden." Und Allah kennt die Ungerechten am besten.	[6:58]
Bei Ihm befinden sich die Schlüssel zum Verborgenen; nur Er kennt sie. Und Er weiß, was auf dem Lande ist und was im Meer. Und nicht ein Blatt fällt nieder, ohne daß Er es weiß; und kein Körnchen ist in der Finsternis der Erde und nichts Feuchtes und nichts Trockenes, das nicht in einem deutlichen Buch (verzeichnet) wäre.	[6:59]
Und Er ist es, Der eure Seelen in der Nacht abruft und weiß, was ihr am Tage begeht, an dem Er euch dann wieder erweckt, auf daß die vorbestimmte Frist vollendet werde. Zu Ihm werdet ihr dann heimkehren; dann wird Er euch verkünden, was ihr getan habt.	[6:60]
Und Er ist es, der alle Macht über seine Diener hat, und Er sendet über euch Wächter, bis endlich, wenn der Tod an einen von euch herantritt, Unsere Boten seine Seele dahinnehmen; und sie vernachläßigen nichts.	[6:61]
Dann werden sie zu Allah, ihrem Herrn, zurückgebracht. Wahrlich, Sein ist das Urteil, und Er ist der Schnellste im Rechnen.	[6:62]
Sprich: "Wer errettet euch aus den Fährnissen zu Lande und Meer, wenn ihr Ihn in Demut anruft und insgeheim (denkt): »Wenn Er uns hieraus errettet, werden wir wahrlich dankbar sein.«"	[6:63]
Sprich: "Allah errettet euch daraus und aus aller Drangsal, dennoch stellt ihr Ihm Götter zur Seite."	[6:64]
Sprich: "Er hat die Macht, euch ein Strafgericht zu senden aus der Höhe oder (aus der Tiefe) unter euren Füßen, oder euch als Gruppen zusammenzuführen und die einen der anderen Gewalttat kosten zu lassen." Schau, wie mannigfach Wir die Zeichen dartun, auf daß sie (sie) verstehen mögen.	[6:65]
Und deine Leute haben es für eine Lüge gehalten, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: "Ich bin nicht euer Wächter."	[6:66]
Jede Weissagung hat eine festgesetzte Zeit, und bald werdet ihr es erfahren.	[6:67]
Wenn du jene siehst, die über Unsere Zeichen töricht reden, dann wende dich ab von ihnen, bis sie zu einem anderen Gespräch übergehen. Und sollte dich Satan (dich dies) vergessen lassen, dann sitze nach dem Wiedererinnern nicht mit den Ungerechten (beisammen).	[6:68]
Den Gottesfürchtigen obliegt nicht die Verantwortung für jene, sondern nur das Ermahnen, auf daß jene gottesfürchtig werden mögen.	[6:69]
Und verlaßt jene, die mit ihrem Glauben ein Spiel treiben und ihn als Zerstreuung betrachten, und die vom irdischen Leben betört sind. Und ermahne sie hierdurch, auf daß nicht eine Seele der Verdammnis für das anheimfalle, was sie begangen hat. Keinen Helfer noch Fürsprecher soll sie haben außer Allah; auch wenn sie jegliches Lösegeld bietet, wird es von ihr nicht angenommen. Das sind diejenigen, die für ihre eigenen Taten dem Verderben preisgegeben werden. Ein Trunk siedenden Wassers wird ihr Anteil sein sowie eine schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren.	[6:70]
Sprich: "Sollen wir statt Allah das anrufen, was uns weder nützt noch schadet, und sollen wir auf unseren Fersen umkehren, nachdem Allah uns den Weg gewiesen hat, gleich einem, den die Satane verwirrt im Land herumgängeln? (Jedoch) er hat Gefährten, die ihn zum rechten Weg rufen: »Komm zu uns!«" Sprich: "Allahs Führung ist die eigentliche Führung, und uns ist befohlen worden, daß wir uns dem Herrn der Welten ergeben sollen."	[6:71]
Und (uns ist befohlen worden): "Verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn, und Er ist es, vor Dem ihr versammelt werdet."	[6:72]
Er ist es, Der in Wahrheit die Himmel und die Erde erschuf; und am Tage, da Er spricht: "Sei!" wird es so sein. Sein Wort ist die Wahrheit, und Sein ist das Reich an dem Tage, da in den Sur gestoßen wird. Kenner des Verborgenen und des Offenkundigen - Er ist der Allweise, Der am besten unterrichtet ist.	[6:73]
Und als Abraham zu seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du Götzen zu Göttern? Ich sehe dich und dein Volk in einem offenbaren Irrtum" ,	[6:74]
da zeigten Wir Abraham das Reich der Himmel und der Erde, auf daß er zu den Festen im Glauben zählen möge.	[6:75]
Als ihn nun die Nacht überschattete, da erblickte er einen Stern. Er sagte: "Das ist mein Herr." Doch da er unterging, sagte er: "Ich liebe nicht die Untergehenden."	[6:76]
Als er den Mond sah, wie er sein Licht ausbreitete, da sagte er: "Das ist mein Herr." Doch da er unterging, sagte er: "Wenn mein Herr mich nicht rechtleitet, werde ich gewiß unter den Verirrten sein."	[6:77]
Als er die Sonne sah, wie sie ihr Licht ausbreitete, da sagte er: "Das ist mein Herr, das ist noch größer." Da sie aber unterging, sagte er: "O mein Volk, ich habe nichts mit dem zu tun, was ihr (Allah) zur Seite stellt.	[6:78]
Seht, ich habe mein Angesicht in Aufrichtigkeit zu Dem gewandt, Der die Himmel und die Erde schuf, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern."	[6:79]
Und sein Volk stritt mit ihm. Da sagte er: "Streitet ihr mit mir über Allah, da Er mich schon recht geleitet hat? Und ich fürchte nicht das, was ihr Ihm zur Seite stellt, sondern nur das, was mein Herr will. Mein Herr umfaßt alle Dinge mit Wissen. Wollt ihr euch denn nicht ermahnen lassen?	[6:80]

Und wie sollte ich das fürchten, was ihr (Allah) zur Seite stellt, wenn ihr nicht fürchtet, Allah etwas zur Seite zu stellen, wozu Er euch keine Vollmacht niedersandte?" Welche der beiden Parteien hat also ein größeres Anrecht auf Sicherheit, wenn ihr es wissen würdet?	[6:81]
Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeiten vermengen - sie sind es, die Sicherheit haben und die rechtgeleitet werden.	[6:82]
Das ist Unser Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenüber gaben. Wir erheben im Rang, wen Wir wollen. Wahrlich, dein Herr ist Allweise, Allwissend.	[6:83]
Und Wir schenkten ihm Isaak und Jakob; jeden leiteten Wir recht, wie Wir vordem Noah rechtgeleitet hatten und von seinen Nachkommen David, Salomo, Hiob, Joseph, Moses und Aaron. So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.	[6:84]
Und (Wir leiteten) Zacharias, Johannes, Jesus und Elias; sie alle gehörten zu den Rechtschaffenen.	[6:85]
Und (Wir leiteten) Ismael, Elisa, Jonas und Lot; und jeden (von ihnen) zeichneten Wir unter den Völkern aus ;	[6:86]
ebenso manche von ihren Vätern und ihren Nachkommen und ihren Brüdern: Wir erwählten sie und leiteten sie auf den geraden Weg.	[6:87]
Das ist die Rechtleitung Allahs; damit leitet Er von Seinen Dienern, wen Er will. Hätten sie aber (etwas) anderes angebetet, wahrlich, all ihr Tun wäre für sie fruchtlos geblieben.	[6:88]
Diese sind es, denen Wir die Schrift gaben und die Weisheit und das Prophetentum. Wenn diese das aber leugnen, so vertrauen Wir es einem Volke an, das es nicht leugnet.	[6:89]
Das sind jene, die Allah rechtgeleitet hat: so folge ihrer Rechtleitung. Sprich: "Ich verlange von euch dafür keinen Lohn. Es ist ja nichts anderes als eine Ermahnung für die Welten."	[6:90]
Sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt, wenn sie sagen: "Allah hat keinem Menschen irgend etwas herabgesandt." Sprich: "Wer sandte das Buch nieder, das Moses als ein Licht und eine Führung für die Menschen brachte - macht ihr es zu Papyrusblättern, die ihr kundtut, während ihr viel verbergt -, und wo euch das gelehrt worden ist, was weder ihr noch eure Väter wußten?" Sprich: "Allah! " Dann laß sie sich weiter vergnügen an ihrem eitlen Geschwätz.	[6:91]
Und dies ist ein Buch, das Wir segensreich hinabsandten als Bestätigung dessen, was vor ihm war, auf daß du die Mutter der Städte (Makka) und die rings um sie (Wohnenden) warnen mögest. Diejenigen, die an das Jenseits glauben, glauben daran, und sie halten ihre Gebete regelmäßig ein.	[6:92]
Wer ist ungerechter als derjenige, der eine Lüge gegen Allah erdichtet oder sagt: "Mir wurde offenbart", während ihm doch nichts offenbart worden war, und der da sagt: "Ich werde dergleichen hinabsenden, was Allah herabgesandt hat."? Aber könntest du die Frevler nur in des Todes Schlünden sehen, wenn die Engel ihre Hände ausstrecken: "Liefert eure Seelen aus! Heute sei euer Lohn die Strafe der Schande als Vergeltung für das, was ihr an Falschem gegen Allah gesprochen habt, und weil ihr euch hochmütig von Seinen Zeichen abgewendet habt."	[6:93]
Und nun kommt ihr einzeln zu Uns, wie Wir euch zuerst erschufen, und habt, was Wir euch bescherten, hinter euch gelassen, und Wir sehen bei euch nicht eure Fürsprecher, von denen ihr wähntet, sie seien Teilhaber an euren Sachen. Nun seid ihr voneinander abgeschnitten und das, was ihr wähntet, ist euch dahingeschwunden.	[6:94]
Wahrlich, Allah ist es, Der das Korn und die Kerne keimen läßt. Er bringt das Lebendige aus dem Toten hervor, und Er ist der Hervorbringer des Toten aus dem Lebendigen. Das ist Allah; warum lasset ihr euch dann (von Ihm) abwenden?	[6:95]
Er läßt den Tag anbrechen; und Er macht die Nacht zur Ruhe und Sonne und Mond zur Berechnung (von Tag und Nacht) Das ist die Anordnung des Allmächtigen, des Allwissenden.	[6:96]
Und Er ist es, Der die Sterne für euch geschaffen hat, auf daß ihr durch sie den Weg in den Finsternissen zu Land und Meer finden möget. Und so haben Wir bis ins einzelne die Zeichen für die Menschen, die Wissen haben, dargelegt.	[6:97]
Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen hervorbrachte, alsdann für euch eine Bleibe (im Mutterleib) und einen Aufbewahrungsort (im Grab bestimmte). Wir haben die Zeichen für Leute dargelegt, die es begreifen.	[6:98]
Und Er ist es, Der aus dem Himmel Wasser niedersendet; damit bringen Wir alle Arten von Pflanzen hervor; mit diesen bringen Wir dann Grünes hervor, woraus Wir Korn in Reihen sprießen lassen; und aus der Dattelpalme, aus ihren Blütendolden, (sprießen) niederhängende Datteltrauben, und Gärten mit Beeren, und Oliven- und Granatapfel-(Bäume) - einander ähnlich und nicht ähnlich. Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Früchte tragen, und ihr Reifen. Wahrlich, hierin sind Zeichen für Leute, die glauben.	[6:99]
Und doch haben sie die Dschinn zu Allahs Teilhabern gemacht, obwohl Er sie geschaffen hat; und sie dichten Ihm ohne alles Wissen fälschlicherweise Söhne und Töchter an. Gepriesen sei Er und Erhaben über das, was sie (Ihm) zuschreiben.	[6:100]
Schöpfer der Himmel und der Erde! Wie sollte Er einen Sohn haben, wo Er keine Gefährtin hat und wo Er alles erschuf und alle Dinge kennt?	[6:101]
Er ist Allah, euer Herr. Es ist kein Gott außer Ihm, dem Schöpfer aller Dinge; so betet Ihn an. Und Er ist der Hüter aller Dinge.	[6:102]
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke. Und Er ist der Allgütige, der Allkundige.	[6:103]
Wahrlich, sichtbare Beweise sind nunmehr von eurem Herrn zu euch gekommen; wenn einer also sieht, so ist es zu seinem eigenen Besten; und wenn einer blind wird, so ist es zu seinem eigenen Schaden. Und ich bin nicht euer Wächter.	[6:104]
Und so legen Wir die Zeichen vielgestaltig dar, damit sie sagen können: "Du hast geforscht", und damit Wir sie für die Leute, die Wissen haben, klar machen.	[6:105]
Folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart wurde - es ist kein Gott außer Ihm - und wende dich von den Götzendienern ab.	[6:106]
Und hätte Allah es gewollt, hätten sie (Ihm) keine Götter zur Seite gesetzt. Wir haben dich weder zu ihrem Hüter gemacht, noch bist du ihr Wächter.	[6:107]
Und schmäht die nicht, welche sie statt Allah anrufen, sonst würden sie aus Groll ohne Wissen Allah schmähen. Also lassen Wir jedem Volke sein Tun als wohlgefällig erscheinen. Dann aber werden sie zu ihrem Herrn heimkehren; und Er wird ihnen verkünden, was sie getan haben.	[6:108]
Und sie haben bei Allah hoch und heilig geschworen, wenn zu ihnen nur ein Zeichen käme, würden sie sicherlich daran glauben. Sprich: "Über die Zeichen verfügt Allah. Und was gibt euch die Sicherheit, daß sie glauben, wenn sie kommen?"	[6:109]
Und Wir werden ihre Herzen und ihre Augen verwirren, weil sie ja auch das erste Mal nicht daran glaubten, und Wir lassen sie sodann in ihrer Widerspenstigkeit verblendet irregehen.	[6:110]
Und sendeten Wir auch Engel zu ihnen herab, und sprächen die Toten zu ihnen, und versammelten Wir alle Dinge ihnen gegenüber, sie würden doch nicht glauben, es sei denn, Allah wollte es. Jedoch die meisten von ihnen sind unwissend.	[6:111]
Und so hatten Wir für jeden Propheten Feinde bestimmt: die Satane (aus den Reihen) der Menschen und der Dschinn. Sie geben einander zum Trug prunkende Rede ein - und hätte es dein Herr gewollt, hätten sie es nicht getan; so überlaß sie sich selbst mit dem, was sie erdichten.	[6:112]
Und damit die Herzen derer, die nicht an das Jenseits glauben, sich demselben zuneigen und an diesem Gefallen finden und (fortfahren) mögen zu verdienen, was sie sich nun erwerben.	[6:113]
Soll ich denn einen anderen Richter suchen als Allah - und Er ist es, Der euch das Buch klar gemacht und herabgesandt hat -? Und jene, denen Wir das Buch gegeben haben, wissen, daß es von deinem Herrn mit der Wahrheit herabgesandt wurde, deshalb solltest du nicht unter den Bestreitern sein.	[6:114]
Und das Wort deines Herrn ist in Wahrheit und Gerechtigkeit vollendet worden. Keiner vermag Seine Worte zu ändern, und Er ist der Allhörende, der Allwissende.	[6:115]
Und wenn du den meisten derer auf der Erde gehorchst, werden sie dich von Allahs Weg irreführen. Sie folgen nur Vermutungen, und sie raten nur.	[6:116]
Wahrlich, dein Herr kennt die am besten, die von Seinem Wege abirren; und Er kennt die Rechtgeleiteten am besten.	[6:117]
So esset das, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.	[6:118]
Warum solltet ihr denn nicht von dem essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde, wo Er euch bereits erklärt hat, was Er euch verboten hat - das ausgenommen, wozu ihr gezwungen werdet? Und gewiß, viele führen mit ihren Gelüsten durch Mangel an Wissen zum Irrweg. Wahrlich, dein Herr kennt die Übertreter am besten.	[6:119]
Und meidet die offenkundige und die geheime Sünde. Jene, die Sünde erwerben, werden den Lohn für ihren Erwerb empfangen.	[6:120]

Und esset nicht von dem, worüber Allahs Name nicht ausgesprochen wurde; denn wahrlich, das ist Frevel. Und gewiß werden die Satane ihren Freunden eingeben, mit euch zu streiten. Und wenn ihr ihnen gehorcht, so werdet ihr Götzendiener sein.	[6:121]
Kann wohl einer, der tot war und dem Wir Leben gaben und für den Wir ein Licht machten, um damit unter den Menschen zu wandeln, dem gleich sein, der in Finsternissen ist und nicht daraus hervorzugehen vermag? Und so wurde den Ungläubigen schön gemacht, was sie zu tun pflegten.	[6:122]
Und so haben Wir es in jeder Stadt mit den Großen ihrer Sünder gemacht: damit sie darin Ränke schmieden. Und sie schmieden nur Ränke gegen sich selbst, ohne daß sie es merken.	[6:123]
Und wenn ein Zeichen zu ihnen kommt, sagen sie: "Wir werden nicht eher glauben, als bis wir dasselbe erhalten, was die Gesandten Allahs erhalten haben." Allah weiß am besten, wem Er Seine Botschaft anvertraut. Wahrlich, Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die Sünder für ihre Ränke treffen.	[6:124]
Wen Allah aber rechtleiten will, dem weitet Er die Brust für den Islam; und wen Er in die Irre gehen lassen will, dem macht Er die Brust eng und bedrückt, wie wenn er in den Himmel emporsteigen würde. So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben.	[6:125]
Und dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader (Weg). Wahrlich, Wir haben die Zeichen für die Leute dargelegt, die sich ermahnen lassen.	[6:126]
Ihnen wird ein Haus des Friedens bei ihrem Herrn zuteil sein, und Er ist ihr Beschützer um ihrer Werke willen.	[6:127]
Und an dem Tage, da Er sie allesamt versammelt, dann (spricht Er): "O ihr Dschinn, ihr habt euch viele Menschen verschafft." Und ihre Freunde unter den Menschen sagen: "Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest." Er spricht: "Das Feuer sei eure Herberge, darin sollt ihr auf ewig bleiben, es sei denn, daß Allah es anders will." Wahrlich, dein Herr ist Allweise, Allwissend.	[6:128]
Und so setzen Wir einige der Frevler über die anderen um dessentwillen, was sie sich erwarben.	[6:129]
"O ihr Dschinn und Menschen! Sind nicht aus eurer Mitte Gesandte zu euch gekommen, die euch Meine Zeichen berichteten und euch vor dem Eintreffen dieses eures Tages warnten?" Sie sagen: "Wir zeugen gegen uns selbst." Das irdische Leben hat sie betört, und sie werden gegen sich selbst das Zeugnis ablegen, daß sie Ungläubige waren.	[6:130]
Dies, weil dein Herr nicht ungerechterweise die Städte zerstören wollte, während ihre Bewohner ungewarnt waren.	[6:131]
Jeder hat Rangstellungen für das, was er geleistet hat; und dein Herr übersieht nicht, was sie tun.	[6:132]
Und dein Herr ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, und Dem die Barmherzigkeit zu eigen ist. Wenn Er will, wird Er euch hinwegnehmen und an eurer Stelle folgen lassen, was Ihm beliebt, wie Er euch auch aus der Nachkommenschaft anderer entstehen ließ.	[6:133]
Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.	[6:134]
Sprich: "O Leute, handelt eurem Standpunkt gemäß, (auch) ich werde handeln. Bald werdet ihr erfahren, wer den endgültigen Lohn der Wohnstatt erhalten wird." Siehe, die Ungerechten sind nie erfolgreich.	[6:135]
Und sie haben für Allah einen Anteil an den Feldfrüchten und dem Vieh, das Er wachsen ließ, ausgesetzt, und sie sagen: "Das ist für Allah", wie sie meinen, "und das ist für unsere Teilhaber (Götzen)." Aber was für ihre Teilhaber ist, das erreicht Allah nicht, während das, was für Allah ist, ihre Teilhaber erreicht. Übel ist das, was sie beurteilen.	[6:136]
Und ebenso haben ihre Teilhaber vielen der Götzenanbeter das Töten ihrer Kinder als wohlgefällig erscheinen lassen, damit sie sie verderben und ihren Glauben verwirren können. Und hätte Allah Seinen Willen erzwungen, hätten sie das nicht getan; so überlasse sie sich selbst mit dem, was sie erdichten.	[6:137]
Und sie sagten: "Dieses Vieh und diese Feldfrüchte sind unantastbar; niemand soll davon essen, außer dem, dem wir es erlauben", wie sie meinten, und es gibt Tiere, deren Rücken (zum Reiten) verboten ist, und Tiere, über die sie nicht den Namen Allahs aussprechen und so eine Lüge gegen Allah erfinden. Bald wird Er ihnen vergelten, was sie erdichteten.	[6:138]
Und sie sagen: "Was im Schoße von diesen Tieren ist, das ist ausschließlich unseren Männern vorbehalten und unseren Frauen verboten"; wird es aber tot (geboren), dann haben sie (alle) Anteil daran. Er wird ihnen den Lohn für ihre Behauptung geben. Wahrlich, Er ist Allweise, Allwissend.	[6:139]
Den Schaden tragen wahrlich jene, die ihre Kinder aus törichter Unwissenheit töten und das für verboten erklären, was Allah ihnen gegeben hat und so eine Lüge gegen Allah erfinden. Sie sind wahrlich in die Irre gegangen, und sie sind nicht rechtgeleitet.	[6:140]
Und Er ist es, Der Gärten wachsen läßt, mit und ohne Pfahlwerk, und die Dattelpalme und die Getreidefelder, deren Früchte von verschiedener Art sind, und Oliven- und Granatapfel-(Bäume), einander ähnlich und unähnlich. Esset von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen, doch gebet davon am Tage der Ernte (dem Armen) seinen Anteil, seid (dabei aber) nicht verschwenderisch! Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.	[6:141]
Unter dem Vieh sind Lasttiere und Schlachttiere. Esset von dem, was Allah euch gegeben hat und folgt nicht die Fußstapfen des Satans. Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.	[6:142]
Acht Paare: zwei von den Schafen und zwei von den Ziegen. Sprich: "Sind es die beiden Männchen, die Er (euch) verboten hat, oder die beiden Weibchen oder das, was der Mutterschoß der beiden Weibchen umschließt? Verkündet es mir mit Wissen, wenn ihr wahrhaftig seid."	[6:143]
Und von den Kamelen zwei und von den Rindern zwei (Paare) Sprich: "Sind es die beiden Männchen, die Er (euch) verboten hat, oder die beiden Weibchen oder das, was der Mutterschoß der beiden Weibchen umschließt? Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?" Wer ist also ungerechter als der, welcher eine Lüge gegen Allah ersinnt, um die Leute ohne Wissen irrezuführen? Wahrlich, Allah leitet das ungerechte Volk nicht.	[6:144]
Sprich: "Ich finde in dem, was mir offenbart worden ist, nichts, was einem Essenden, der es essen möchte, verboten wäre, es sei denn von selbst Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch - denn das ist eine Unreinheit oder ein Greuel, worüber ein anderer Name als der Allahs angerufen worden ist." Wenn aber jemand durch Not (dazu) getrieben wird und dabei keine Ungehorsamkeit oder Übertretung begeht, dann ist dein Herr Allverzeihend, Allbarmherzig.	[6:145]
Und den Juden haben Wir alles Getier untersagt, das Krallen hat; und von den Rindern und vom Kleinvieh haben Wir ihnen das Fett verboten, ausgenommen das, was an ihrem Rücken sitzt oder in den Eingeweiden oder mit den Knochen verwachsen ist. Damit haben Wir ihnen ihre Auflehnung vergolten. Und siehe, Wir sind Wahrhaftig.	[6:146]
Wenn sie dich aber der Lüge bezichtigen, so sprich: "Euer Herr ist von allumfassender Barmherzigkeit, doch Seine Strenge soll nicht vom verbrecherischen Volk abgewendet werden.	[6:147]
Die Götzendiener werden sagen: "Hätte Allah es gewollt, so hätten weder wir noch unsere Väter (Allah etwas) beigesellt; auch hätten wir nichts ohne Erlaubnis gemacht." Genauso leugneten schon jene, die vor ihnen waren, bis sie Unsere Strenge zu kosten bekamen. Sprich: "Habt ihr irgendein Wissen? Dann bringt es für uns zum Vorschein. Doch ihr geht nur Vermutungen nach; und ihr rätselt nur."	[6:148]
Sprich: "Allah hat den überzeugenden Beweis. Hätte Er es gewollt, so hätte Er euch alle rechtgeleitet."	[6:149]
Sprich: "Her mit euren Zeugen, die bezeugen, Allah habe dies verboten!" Wenn sie (dies) bezeugen, so lege du nicht mit ihnen Zeugnis ab und folge nicht den Neigungen derer, die Unsere Zeichen für Lüge erklärt haben, und (den Neigungen) derer, die nicht an das Jenseits glauben und die andere Wesen ihrem Herrn gleichsetzen.	[6:150]
Sprich: "Kommt her, ich will verlesen, was euer Herr euch verboten hat: Ihr sollt Ihm nichts zur Seite stellen und den Eltern Güte erweisen; und ihr sollt eure Kinder nicht aus Armut töten, Wir sorgen ja für euch und für sie. Ihr sollt euch nicht den Schändlichkeiten nähern, seien sie offenkundig oder verborgen; und ihr sollt niemanden töten, dessen Leben Allah unverletzlich gemacht hat, außer wenn dies gemäß dem Recht geschieht. Das ist es, was Er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget.	[6:151]
Und kommt dem Besitz der Waise nicht nahe, es sei denn zu ihrem Besten, bis sie ihre Volljährigkeit erreicht hat. Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit. Wir fordern von keiner Seele etwas über das hinaus, was sie zu leisten vermag. Und wenn ihr eine Aussage macht, so übt Gerechtigkeit, auch wenn es einen nahen Verwandten (betrifft); und haltet den Bund Allahs ein. Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget."	[6:152]
Und dies ist Mein gerader Weg. So folgt ihm; und folgt nicht den (verschiedenen) Wegen, damit sie euch nicht weitab von Seinem Weg führen. Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr gottesfürchtig sein möget.	[6:153]
Hierauf gaben Wir Moses das Buch - (die Gnade) erfüllend für den, der das Gute tat, und als Klarlegung aller Dinge und als Führung und als Barmherzigkeit - auf daß sie an die Begegnung mit ihrem Herrn glauben mögen.	[6:154]
Und das ist (auch) ein Buch, das Wir niedersandten - voll des Segens. So folgt ihm und hütet euch vor Sünde, auf daß ihr Barmherzigkeit finden möget ,	[6:155]
damit ihr nicht sprechet: "Nur zu zwei Völkern vor uns wurde die Schrift niedergesandt, und wir hatten in der Tat keine Kunde von ihrem Inhalt" ,	[6:156]
oder damit ihr nicht sprechet: "Wäre das Buch zu uns niedergesandt worden, hätten wir uns wahrlich besser leiten lassen als sie." Nun ist zu euch ein deutlicher Beweis von eurem Herrn gekommen und eine Führung und eine Barmherzigkeit. Wer ist also ungerechter als der, der Allahs Zeichen leugnet und sich von ihnen abkehrt? Wir werden über die, die sich von Unseren Zeichen abkehren, eine schlimme Strafe verhängen, da sie sich abgewandt haben.	[6:157]
Warten sie etwa darauf, daß Engel zu ihnen kommen oder daß dein Herr kommt oder daß einige Zeichen deines Herrn kommen? Am Tag, an dem einige Zeichen deines Herrn eintreffen, soll der Glaube an sie niemandem nützen, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat. Sprich: "Wartet nur; auch wir warten."	[6:158]
Mit jenen aber, die zur Spaltung ihrer Religion beitrugen und zu Parteien geworden sind, hast du nichts Gemeinsames. Ihre Angelegenheit wird sicherlich von Allah beurteilt werden; dann wird Er ihnen verkünden, was sie getan haben.	[6:159]
Dem, der eine gute Tat vollbringt, soll (sie) zehnfach vergolten werden; derjenige aber, der eine böse Tat verübt, soll nur das Gleiche als Lohn empfangen; und sie sollen kein Unrecht erleiden.	[6:160]
Sprich: "Wahrlich, mich hat mein Herr auf einen geraden Weg geleitet - zu dem rechten Glauben, dem Glauben Abrahams, des Aufrechten. Und er war keiner der Götzendiener."	[6:161]
Sprich: "Mein Gebet und meine Opferung und mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten.	[6:162]
Er hat niemanden neben Sich. Und so ist es mir geboten worden, und ich bin der Erste der Gottergebenen."	[6:163]
Sprich: "Sollte ich einen anderen Herrn als Allah suchen, wo Er doch der Herr aller Dinge ist?" Und keine Seele wirkt, es sei denn gegen sich selbst, und keine lasttragende (Seele) soll die Last einer anderen tragen. Zu eurem Herrn werdet ihr dann heimkehren, und Er wird euch über all das belehren, worüber ihr uneins waret.	[6:164]
Und Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde machte und die einen von euch über die anderen um Rangstufen erhöhte, um euch durch das zu prüfen, was Er euch gegeben hat. Wahrlich, dein Herr ist schnell im Strafen; und wahrlich, Er ist Allvergebend, Barmherzig. .	[6:165]

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen