Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 10

Sure 9

9. At-Tauba

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

(Dies ist) eine Lossprechung (von jeglicher Verpflichtung) seitens Allahs und Seines Gesandten; (sie ist) an diejenigen Götzendiener (gerichtet), mit denen ihr ein Bündnis abgeschlossen habt. [9:1]
So zieht denn vier Monate lang im Lande umher und wisset, daß ihr Allahs (Plan) nicht zuschanden machen könnt und daß Allah die Ungläubigen demütigen wird. [9:2]
Und (dies ist) eine Ankündigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tage der großen Pilgerfahrt, daß Allah der Götzendiener ledig ist und ebenso Sein Gesandter. Bereut ihr also, so wird das besser für euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab, so wisset, daß ihr Allahs (Plan) nicht zuschanden machen könnt. Und verheiße denen schmerzliche Strafe, die ungläubig sind. [9:3]
Davon sind diejenigen Götzendiener ausgenommen, mit denen ihr einen Vertrag eingegangen seid und die es euch an nichts haben fehlen lassen und die keine anderen gegen euch unterstützt haben. Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die (Ihn) fürchten. [9:4]
Und wenn die heiligen Monate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer ihr sie findet, und ergreift sie und belagert sie und lauert ihnen aus jedem Hinterhalt auf. Wenn sie aber bereuen und das Gebet verrichten und die Zakah entrichten, dann gebt ihnen den Weg frei. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig ; [9:5]
und wenn einer der Götzendiener bei dir Schutz sucht, dann gewähre ihm Schutz, bis er Allahs Worte vernehmen kann; hierauf lasse ihn den Ort seiner Sicherheit erreichen. Dies (soll so sein), weil sie ein unwissendes Volk sind. [9:6]
Wie kann es einen Vertrag geben zwischen den Götzendienern und Allah und Seinem Gesandten - allein die ausgenommen, mit denen ihr bei der heiligen Moschee ein Bündnis eingingt -? Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die (Ihn) fürchten. [9:7]
Wie? Würden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegenüber einhalten! Sie würden euch mit dem Munde gefällig sein, indes ihre Herzen sich weigern würden; und die meisten von ihnen sind Frevler. [9:8]
Sie verkaufen Allahs Zeichen für einen geringen Preis und halten von Seinem Weg ab. Übel ist wahrlich, was sie tun. [9:9]
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen; und sie sind die Übertreter. [9:10]
Bereuen sie aber und verrichten sie das Gebet und entrichten sie die Zakah, so sind sie eure Brüder im Glauben. Und Wir machen die Zeichen klar für die wissenden Leute. [9:11]
Wenn sie aber nach ihrem Vertrag ihre Eide brechen und euren Glauben angreifen, dann bekämpft die Anführer des Unglaubens - sie halten ja keine Eide -, so daß sie (davon) ablassen. [9:12]
Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und die den Gesandten zu vertreiben planten - sie waren es ja, die euch zuerst angegriffen haben -? Fürchtet ihr sie etwa? Allahs Würde geziemt es eher, daß ihr Ihn fürchtet, wenn ihr Gläubige seid. [9:13]
Bekämpft sie; so wird Allah sie durch eure Hand bestrafen und demütigen und euch gegen sie helfen und den Herzen eines gläubigen Volkes Heilung bringen ; [9:14]
und Er wird die Wut aus ihren Herzen bannen. Und Allah kehrt Sich gnädig dem zu, dem Er will. Und Allah ist Allwissend, Allweise. [9:15]
Meint ihr etwa, ihr würdet (in Ruhe) gelassen, wo Allah doch noch nicht jene von euch gezeichnet hat, die (in Seiner Sache) kämpfen und sich keinen zum Vertrauten nehmen außer Allah und Seinen Gesandten und die Gläubigen? Und Allah weiß recht wohl, was ihr tut. [9:16]
Den Götzendienern steht es nicht zu, die Moscheen Allahs zu erhalten, solange sie gegen sich selbst den Unglauben bezeugen. Sie sind es, deren Werke nichtig sein sollen, und sie müssen auf ewig im Feuer bleiben. [9:17]
Wahrlich, der allein vermag die Erhaltung der Moscheen Allahs vorzunehmen, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt und das Gebet verrichtet und die Zakah entrichtet und keinen außer Allah fürchtet: diese also mögen unter denen sein, welche den rechten Weg finden. [9:18]
Wollt ihr etwa die Tränkung der Pilger und die Erhaltung der heiligen Moschee (den Werken) dessen gleichsetzen, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt und auf Allahs Weg kämpft? Vor Allah sind sie nicht gleich. Und Allah weist nicht den ungerechten Leuten den Weg. [9:19]
Diejenigen, die glauben und auswandern und mit ihrem Gut und ihrem Blut für Allahs Sache kämpfen, nehmen den höchsten Rang bei Allah ein; und sie sind es, die gewinnen werden. [9:20]
Ihr Herr verheißt ihnen Seine Barmherzigkeit und Sein Wohlgefallen und Gärten, in deren ewiger Wonne sie sein werden. [9:21]
Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen. Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn. [9:22]
O ihr, die ihr glaubt, nehmt nicht eure Väter und eure Brüder zu Beschützern, wenn sie den Unglauben dem Glauben vorziehen. Und diejenigen von euch, die sie zu Beschützern nehmen - das sind die Ungerechten. [9:23]
Sprich: "Wenn eure Väter und eure Söhne und eure Brüder und eure Frauen und eure Verwandten und das Vermögen, das ihr euch erworben habt, und der Handel, dessen Niedergang ihr fürchtet, und die Wohnstätten, die ihr liebt, euch lieber sind als Allah und Sein Gesandter und das Kämpfen für Seine Sache, dann wartet, bis Allah mit Seiner Entscheidung kommt; und Allah weist den Ungehorsamen nicht den Weg." [9:24]
Wahrlich, Allah half euch schon an vielen Orten zum Sieg, und am Tage von Hunain, als eure große Zahl euch stolz machte - doch sie nutzte euch nichts, und die Erde wurde euch in ihrer Weite eng - da wandtet ihr euch zur Flucht. [9:25]
Dann sandte Allah Seinen Frieden auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen herab und sandte Heerscharen hernieder, die ihr nicht saht, und strafte jene, die ungläubig waren. Das ist der Lohn der Ungläubigen. [9:26]
Doch hernach kehrt Sich Allah gnädig dem zu, dem Er will; und Allah ist Allvergebend, Barmherzig. [9:27]
O ihr, die ihr glaubt! Wahrlich, die Götzendiener sind unrein. Darum dürfen sie sich nach diesem ihrem Jahr der heiligen Moschee nicht nähern. Und falls ihr Armut befürchtet, so wird euch Allah gewiß aus Seiner Fülle reich machen, wenn Er will. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. [9:28]
Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und an den Jüngsten Tag glauben, und die das nicht für verboten erklären, was Allah und Sein Gesandter für verboten erklärt haben, und die nicht dem wahren Glauben folgen - von denen, die die Schrift erhalten haben, bis sie eigenhändig den Tribut in voller Unterwerfung entrichten. [9:29]
Und die Juden sagen, Esra sei Allahs Sohn, und die Christen sagen, der Messias sei Allahs Sohn. Das ist das Wort aus ihrem Mund. Sie ahmen die Rede derer nach, die vordem ungläubig waren. Allahs Fluch über sie! Wie sind sie (doch) irregeleitet! [9:30]
Sie haben sich ihre Schriftgelehrten und Mönche zu Herren genommen außer Allah; und den Messias, den Sohn der Maria. Und doch war ihnen geboten worden, allein den Einzigen Gott anzubeten. Es ist kein Gott außer Ihm. Gepriesen sei Er über das, was sie (Ihm) zur Seite stellen! [9:31]
Sie wollten Allahs Licht mit ihrem Munde auslöschen; jedoch Allah will nichts anderes, als Sein Licht zu vollenden; mag es den Ungläubigen auch zuwider sein. [9:32]
Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Führung und der wahren Religion geschickt hat, auf daß Er sie über alle (anderen) Religionen siegen lasse; mag es den Götzendienern auch zuwider sein. [9:33]
O ihr, die ihr glaubt, wahrlich, viele der Schriftgelehrten und Mönche verzehren das Gut der Menschen zu Unrecht und wenden sie von Allahs Weg ab. Und jenen, die Gold und Silber horten und es nicht für Allahs Weg verwenden - ihnen verheiße schmerzliche Strafe. [9:34]
An dem Tage, wo es (Gold und Silber) im Feuer der Dschahannam glühend gemacht wird und ihre Stirnen und ihre Seiten und ihre Rücken damit gebrandmarkt werden (, wird ihnen gesagt): "Dies ist, was ihr für euch selbst gehortet habt; kostet nun, was ihr zu horten pflegtet." [9:35]
Wahrlich, die Zahl der Monate bei Allah beträgt zwölf Monate; (so sind sie) im Buche Allahs (festgelegt worden) seit dem Tage, da Er die Himmel und die Erde erschuf. Von diesen (Monaten) sind vier heilig. Das ist der beständige Glaube. Darum versündigt euch nicht in diesen (Monaten). Und bekämpft die Götzendiener allesamt, wie sie euch allesamt bekämpfen; und wisset, daß Allah mit denjenigen ist, die Ihn fürchten. [9:36]
Das Verschieben (eines heiligen Monats) ist nur eine Steigerung des Unglaubens. Die Ungläubigen werden dadurch irregeführt. Sie erlauben es in einem Jahr und verbieten es in einem anderen Jahr, damit sie eine Übereinstimmung in der Anzahl (der Monate) erreichen, die Allah heilig gemacht hat, und so erlauben sie das, was Allah verwehrt hat. Das Böse ihrer Taten wird ihnen schön vor Augen geführt. Doch Allah weist dem ungläubigen Volk nicht den Weg. [9:37]
O ihr, die ihr glaubt, was ist mit euch, daß ihr euch schwer zur Erde sinken lasset, wenn euch gesagt wird: "Zieht aus auf Allahs Weg"? Würdet ihr euch denn mit dem diesseitigen Leben statt mit jenem im Jenseits zufrieden geben? Doch der Genuß des irdischen Lebens ist gar gering, verglichen mit dem des Jenseits. [9:38]
Wenn ihr nicht auszieht, wird Er euch mit schmerzlicher Strafe bestrafen und wird an eurer Stelle ein anderes Volk erwählen, und ihr werdet Ihm gewiß keinen Schaden zufügen. Und Allah hat Macht über alle Dinge. [9:39]
Wenn ihr ihm nicht helft, so (wisset, daß) Allah ihm damals half, als die Ungläubigen ihn vertrieben haben -, wie sie da beide in der Höhle waren und er zu seinem Begleiter sagte: "Sei nicht traurig; denn Allah ist mit uns." Da ließ Allah Seinen Frieden auf ihn herab und stärkte ihn mit Heerscharen, die ihr nicht saht, und erniedrigte das Wort der Ungläubigen; und Allahs Wort allein ist das höchste. Und Allah ist Erhaben, Allweise. [9:40]

Zieht aus, leicht und schwer, und kämpft mit eurem Gut und mit eurem Blut für Allahs Sache! Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet! [9:41]
Hätte es sich um einen nahen Gewinn und um eine kurze Reise gehandelt, wären sie dir gewiß gefolgt, doch die schwere Reise schien ihnen zu lang. Und doch werden sie bei Allah schwören: "Hätten wir es vermocht, wären wir sicherlich mit euch ausgezogen." Sie fügen sich selbst Schaden zu; und Allah weiß, daß sie Lügner sind. [9:42]
Allah verzeiht dir! Warum erlaubtest du ihnen (zurückzubleiben), bis die, welche die Wahrheit sagten, dir bekannt wurden und du die Lügner erkanntest? [9:43]
Diejenigen, die an Allah und an den Jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht um Erlaubnis, nicht mit ihrem Gut und ihrem Blut kämpfen zu müssen, und Allah kennt diejenigen recht wohl, die (Ihn) fürchten. [9:44]
Nur die werden dich um Erlaubnis bitten, (dem Kampf fernzubleiben,) die nicht an Allah und an den Jüngsten Tag glauben und deren Herzen voller Zweifel sind; und in ihrem Zweifel schwanken sie. [9:45]
Wären sie aber zum Ausmarsch entschlossen gewesen, hätten sie sich doch gewiß für ihn gerüstet; doch Allah wollte ihren Abmarsch nicht. So hielt Er sie zurück, und es wurde gesagt: "Sitzet (daheim) bei den Sitzenden." [9:46]
Wären sie mit euch ausgezogen, hätten sie nur eure Sorgen vermehrt und wären in eurer Mitte hin- und hergelaufen und hätten Zwietracht unter euch erregt. Und unter euch sind manche, die auf sie gehört hätten, aber Allah kennt die Frevler wohl. [9:47]
Schon vorher trachteten sie nach Verwirrung und schmiedeten Pläne gegen dich, bis die Wahrheit kam und Allahs Wille durchgesetzt wurde, obgleich es ihnen zuwider war. [9:48]
Und unter ihnen ist so mancher, der sagt: "Erlaube mir (zurückzubleiben), und stelle mich nicht auf die Probe." Hört! Ihre Probe hat sie ja schon ereilt. Und wahrlich, Dschahannam wird die Ungläubigen einschließen. [9:49]
Geschieht dir etwas Gutes, so betrübt es sie; doch wenn dich ein Unheil trifft, sagen sie: "Wir hatten uns ja schon vorher abgesichert." Und sie wenden sich voller Freude ab. [9:50]
Sprich: "Nichts kann uns treffen außer dem, was Allah uns bestimmt hat. Er ist unser Beschützer. Und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen." [9:51]
Sprich: "Ihr wartet darauf, daß uns nur eines der beiden guten Dinge ereilt, während wir, was euch betrifft, darauf warten, daß Allah euch mit einer Strafe treffen wird, die entweder von Ihm Selbst oder durch unsere Hände (über euch kommen wird). Wartet denn ab, und wir werden mit euch abwarten." [9:52]
Sprich: "Spendet willig oder unwillig, es wird doch nicht von euch angenommen. Denn wahrlich, ihr seid frevelhafte Leute." [9:53]
Ihre Spenden werden nur deshalb nicht angenommen, weil sie nicht an Allah und an Seinen Gesandten glauben und nur träge zum Gebet kommen und ihre Spenden nur widerwillig geben. [9:54]
Wundere dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder. Allah will sie damit nur im irdischen Leben bestrafen, und ihre Seelen sollen verscheiden, während sie (noch) ungläubig sind. [9:55]
Und sie schwören bei Allah, daß sie wahrhaftig zu euch gehören; doch sie gehören nicht zu euch, sondern sie sind ängstliche Leute. [9:56]
Könnten sie nur einen Zufluchtsort finden oder Höhlen oder ein Schlupfloch, würden sie gewiß in wilder Hast dorthin eilen. [9:57]
Unter ihnen sind jene, die dir wegen der Almosen Vorwürfe machen. Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden; erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. [9:58]
Wären sie mit dem zufrieden gewesen, was Allah und Sein Gesandter ihnen gegeben hatten, und hätten sie nur gesagt: "Wir lassen uns an Allah genügen! Allah wird uns aus Seiner Fülle geben und ebenso Sein Gesandter. Zu Allah wollen wir uns als Bittende begeben!" [9:59]
Wahrlich, die Almosen sind nur für die Armen und Bedürftigen und für die mit der Verwaltung (der Almosen) Beauftragten und für die, deren Herzen gewonnen werden sollen, für die (Befreiung von) Sklaven und für die Schuldner, für die Sache Allahs und für den Sohn des Weges; (dies ist) eine Vorschrift von Allah. Und Allah ist Allwissend, Allweise. [9:60]
Und unter ihnen sind jene, die den Propheten kränken und sagen: "Er hört (auf alles)." Sprich: "Er hört für euch nur auf das Gute: Er glaubt an Allah und vertraut den Gläubigen und erweist denen unter euch Barmherzigkeit, die gläubig sind." Und denen, die den Gesandten Allahs kränken, wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. [9:61]
Sie schwören euch bei Allah, um euch zufriedenzustellen; jedoch Allahs und Seines Gesandten Würde geziemt es mehr, Ihm zu gefallen, wenn sie gläubig sind. [9:62]
Wissen sie denn nicht, daß für den, der Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandelt, das Feuer der Dschahannam bestimmt ist? Darin wird er auf ewig bleiben; das ist die große Demütigung. [9:63]
Die Heuchler fürchten, es könnte gegen sie eine Sura herabgesandt werden, die ihnen ankündet, was in ihren Herzen ist. Sprich: "Spottet nur! Allah wird alles ans Licht bringen, wovor ihr euch fürchtet." [9:64]
Und wenn du sie fragst, so werden sie gewiß sagen: "Wir plauderten nur und scherzten." Sprich: "Galt euer Spott etwa Allah und Seinen Zeichen und Seinem Gesandten?" [9:65]
Versucht euch nicht zu entschuldigen. Ihr seid ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt habt. Wenn Wir einem Teil von euch vergeben, so bestrafen (Wir) den anderen Teil deshalb, weil sie Sünder waren. [9:66]
Die Heuchler und Heuchlerinnen gehören zueinander. Sie gebieten das Böse und verbieten das Gute; und ihre Hände bleiben geschlossen. Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen. Wahrlich, die Heuchler sind wahre Frevler. [9:67]
Allah hat den Heuchlern und Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Dschahannam versprochen; darin werden sie auf ewig bleiben. Das wird genug für sie sein. Und Allah hat sie verflucht, und ihnen wird eine dauernde Strafe zuteil sein , [9:68]
wie jenen, die vor euch waren. Sie waren mächtiger als ihr an Kraft und reicher an Gut und Kindern. Sie erfreuten sich ihres Loses; auch ihr habt euch eures Loses erfreut, gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses erfreuten. Und ihr ergötztet euch an müßiger Rede, wie jene sich an müßiger Rede ergötzten. Ihre Werke sollen ihnen nichts fruchten, weder in dieser Welt noch im Jenseits. Und sie sind die Verlierer. [9:69]
Hat sie nicht die Kunde von denen erreicht, die vor ihnen waren - vom Volke Noahs, von 'Ad und Thamud und vom Volke Abrahams und den Bewohnern Madyans und der zusammengestürzten Städte? Ihre Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen. Allah also wollte ihnen kein Unrecht tun, doch sie taten sich selber Unrecht. [9:70]
Und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sind einer des anderen Beschützer: Sie gebieten das Gute und verbieten das Böse und verrichten das Gebet und entrichten die Zakah und gehorchen Allah und Seinem Gesandten. Sie sind es, derer Allah Sich erbarmen wird. Wahrlich, Allah ist Erhaben, Allweise. [9:71]
Allah hat den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen verheißen, immerdar in Gärten zu verweilen, die von Bächen durchflossen werden, und (Er hat ihnen) herrliche Wohnstätten in den Gärten von Eden (verheißen). Allahs Wohlgefallen aber ist noch größer. Das ist der gewaltige Gewinn. [9:72]
O Prophet, kämpfe gegen die Ungläubigen und die Heuchler. Und sei streng mit ihnen. Ihre Herberge ist Dschahannam, und schlimm ist das Ende. [9:73]
Sie schwören bei Allah, daß sie nichts gesagt hätten, doch sie führten unzweifelhaft lästerliche Rede, und sie fielen in den Unglauben zurück, nachdem sie den Islam angenommen hatten. Sie begehrten das, was sie nicht erreichen konnten. Und sie nährten nur darum Haß, weil Allah - und Sein Gesandter - sie in Seiner Huld reich gemacht hatten. Wenn sie nun bereuen, so wird es besser für sie sein; wenden sie sich jedoch (vom Glauben) ab, so wird Allah sie in dieser Welt und im Jenseits mit schmerzlicher Strafe bestrafen, und sie haben auf Erden weder Freund noch Helfer. [9:74]
Und unter ihnen sind so manche, die Allah versprachen: "Wenn Er uns aus Seiner Fülle gibt, dann wollen wir bestimmt Almosen geben und rechtschaffen sein." [9:75]
Doch als Er ihnen dann aus Seiner Fülle gab, geizten sie damit und wandten sich in Abneigung ab. [9:76]
Zur Vergeltung pflanzte Er Heuchelei in ihre Herzen. (Sie währt) bis zu dem Tage, an dem sie Ihm begegnen werden, weil sie Allah nicht gehalten haben, was sie Ihm versprochen hatten, und weil sie gelogen hatten. [9:77]
Wußten sie denn nicht, daß Allah ihre Geheimnisse und ihre vertraulichen Beratungen kennt, und daß Allah der Kenner des Verborgenen ist? [9:78]
Diejenigen, die da jene Gläubigen schelten, die freiwillig Almosen geben, wie auch jene, die nichts (zu geben) finden als ihre eigene Leistung, und sie deswegen verhöhnen, denen wird Allah ihren Hohn vergelten, und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. [9:79]
Ob du für sie um Verzeihung bittest oder nicht um Verzeihung für sie bittest, oder ob du siebzigmal für sie um Verzeihung bittest, Allah wird ihnen niemals verzeihen. Deshalb, weil sie nicht an Allah und Seinen Gesandten glaubten. Und Allah weist den frevelhaften Leuten nicht den Weg. [9:80]
Jene, die zurückgelassen worden waren, freuten sich ihres Daheimbleibens hinter dem (Rücken des) Gesandten Allahs und waren nicht geneigt, mit ihrem Gut und mit ihrem Blut für Allahs Sache zu kämpfen. Sie sagten: "Zieht doch nicht in der Hitze aus." Sprich: "Das Feuer der Dschahannam ist von stärkerer Hitze." Wenn sie doch nur begreifen könnten! [9:81]
Sie sollten wenig lachen und viel weinen über das, was sie sich erworben haben. [9:82]
Und wenn Allah dich zu einer Gruppe von ihnen heimkehren läßt und sie dich um Erlaubnis bitten, auszuziehen, dann sprich: "Nie sollt ihr mit mir ausziehen und nie einen Feind an meiner Seite bekämpfen. Es gefiel euch, das erste Mal daheim sitzen zu bleiben, so sitzet nun (wieder) bei denen, die zurückbleiben." [9:83]
Und bete nie für einen von ihnen, der stirbt, noch stehe an seinem Grabe; (denn) sie glaubten nicht an Allah und an Seinen Gesandten, und sie starben als Frevler. [9:84]
Wundere dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder. Allah will sie damit nur in dieser Welt bestrafen, und ihre Seelen sollen verscheiden, während sie noch ungläubig sind. [9:85]
Und wenn eine Sura herabgesandt wird (des Inhalts): "Glaubt an Allah und kämpft an der Seite Seines Gesandten", dann bitten dich die Reichen unter ihnen um Erlaubnis und sagen: "Laß uns bei denen sein, die daheim bleiben." [9:86]
Sie sind damit zufrieden, bei den Zurückbleibenden zu sein, und ihre Herzen sind versiegelt, so daß sie nichts begreifen. [9:87]
Jedoch der Gesandte und die Gläubigen mit ihm, die mit ihrem Gut und mit ihrem Blut kämpfen, sind es, denen Gutes zuteil werden soll; und sie sind es, die Erfolg haben werden. [9:88]
Allah hat Gärten für sie bereitet, durch welche Bäche fließen; darin sollen sie auf ewig verweilen. Das ist die große Glückseligkeit. [9:89]
Und es kamen solche Wüstenaraber, die Ausreden gebrauchten, um (vom Kampf) ausgenommen zu werden; und jene blieben (daheim), die falsch gegen Allah und Seinen Gesandten waren. Wahrlich, getroffen von einer schmerzlichen Strafe werden jene unter ihnen sein, die ungläubig sind. [9:90]
Kein Tadel trifft die Schwachen und die Kranken und diejenigen, die nichts zum Ausgeben finden, wenn sie nur gegen Allah und Seinen Gesandten aufrichtig sind. Kein Vorwurf trifft jene, die Gutes tun - und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. [9:91]
Noch (trifft) jene (ein Tadel), die zu dir kamen, damit du ihnen die Möglichkeit zu reiten verschafftest, und (zu denen) du sagtest: "Ich kann nichts finden, womit ich euch beritten machen könnte." Da kehrten sie um, während ihre Augen von Tränen überflossen aus Kummer darüber, daß sie nichts fanden, was sie hätten ausgeben können. [9:92]
Ein Vorwurf trifft nur jene, die dich um Erlaubnis bitten, obwohl sie reich sind. Sie sind damit zufrieden, bei den Zurückbleibenden zu sein. Allah hat ein Siegel auf ihre Herzen gelegt, so daß sie kein Wissen haben. [9:93]
Sie werden euch Entschuldigungen vorbringen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt. Sprich: "Bringt keine Entschuldigungen vor; wir glauben euch doch nicht. Allah hat uns schon über eure Angelegenheit belehrt. Allah und Sein Gesandter werden auf euer Tun schauen; dann werdet ihr zu dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden, und Er wird euch alles verkünden, was ihr zu tun pflegtet." [9:94]
Sie werden vor euch bei Allah schwören, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt, daß ihr sie sich selbst überlassen sollt. Überlaßt sie also sich selbst. Sie sind eine Plage, und ihre Herberge ist Dschahannam, als Entgelt für das, was sie sich selbst erwarben. [9:95]
Sie werden euch schwören, daß ihr mit ihnen wohl zufrieden sein könntet. Doch wäret ihr auch mit ihnen zufrieden, Allah würde doch nicht mit einer Schar von Frevlern zufrieden sein. [9:96]
Die Wüstenaraber sind am härtesten in Unglauben und Heuchelei und sind eher dazu geneigt, die Schranken nicht anzuerkennen, die Allah Seinem Gesandten offenbart hat. Und Allah ist Allwissend, Allweise. [9:97]
Und unter den Wüstenarabern sind so manche, die das, was sie spenden, als eine erzwungene Buße ansehen; und sie warten nur auf euer Mißgeschick. Allein sie selbst wird ein unheilvolles Mißgeschick treffen. Und Allah ist Allhörend, Allwissend. [9:98]
Doch unter den Wüstenarabern sind auch solche, die an Allah und an den Jüngsten Tag glauben und die das, was sie spenden, als ein Mittel betrachten, sich Allah zu nähern und die Segnungen des Propheten (zu empfangen). Wahrlich, für sie ist es ein Mittel der Annäherung. Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. [9:99]
Die Allerersten, die ersten der Auswanderer und der Helfer und jene, die ihnen auf die beste Art gefolgt sind - mit ihnen ist Allah wohl zufrieden und sie sind wohl zufrieden mit Ihm; und Er hat ihnen Gärten vorbereitet, durch welche Bäche fließen. Darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar. Das ist der gewaltige Gewinn. [9:100]
Und unter den Wüstenarabern, die in eurer Gegend wohnen, gibt es auch Heuchler, wie im Volk von Al-Madina. Sie sind verstockt in ihrer Heuchelei. Du kennst sie nicht; Wir aber kennen sie. Wir werden sie zweimal bestrafen. Hierauf werden sie einer gewaltigen Strafe zugewiesen werden. [9:101]
Und es gibt andere, die ihre Schuld bekennen. Sie vermischten eine gute Tat mit einer anderen, schlechten. Allah möge Sich ihnen mit Erbarmen wieder zuwenden. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. [9:102]
Nimm Almosen von ihrem Besitz, auf daß du sie dadurch reinigen und läutern mögest. Und bete für sie; denn dein Gebet verschafft ihnen Beruhigung. Und Allah ist Allhörend, Allwissend. [9:103]
Wissen sie denn nicht, daß es Allah allein ist, Der von Seinen Dienern Reue annimmt und Almosen entgegennimmt, und daß Allah der Allvergebende, der Barmherzige ist? [9:104]
Und sprich: "Wirkt! Allah wird euer Wirken sehen, und so (auch) Sein Gesandter und die Gläubigen. Und ihr sollt zu dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden; dann wird Er euch verkünden, was ihr zu tun pflegtet." [9:105]
Und es gibt andere, die auf Allahs Entscheidung warten müssen. Er mag sie bestrafen, oder Er mag Sich mit Erbarmen zu ihnen wenden; und Allah ist Allwissend, Allweise. [9:106]
Und (es gibt) jene, die eine Moschee erbaut haben, um Unheil, Unglauben und Spaltung unter den Gläubigen zu stiften, und um einen Hinterhalt für den (zu schaffen), der zuvor gegen Allah und Seinen Gesandten Krieg führte. Und sie werden sicherlich schwören: "Wir bezwecken nur Gutes"; doch Allah ist Zeuge, daß sie bloß Lügner sind. [9:107]
Stehe nie (zum Gebet) darin (in dieser Moschee). Eine Moschee, die vom allerersten Tag an auf Frömmigkeit gegründet wurde, ist wahrlich würdiger, um darin zu stehen. In ihr sind Männer, die sich gerne reinigen; und Allah liebt diejenigen, die sich reinigen. [9:108]
Ist nun dieser besser, der sein Gebäude aus Furcht vor Allah und (um Sein) Wohlgefallen gegründet hat, oder jener, der sein Gebäude auf den Rand einer wankenden, unterspülten Sandbank gründete, die mit ihm in das Feuer der Dschahannam gestürzt ist? Und Allah weist nicht den frevelhaften Leuten den Weg. [9:109]
Das Gebäude, das sie errichtet haben, wird nicht aufhören, Zweifel in ihren Herzen zu erregen, bis ihre Herzen in Stücke gerissen sind. Und Allah ist Allwissend, Allweise. [9:110]
Allah hat von den Gläubigen ihr Leben und ihr Gut für das Paradies erkauft: Sie kämpfen für Allahs Sache, sie töten und werden getötet; eine Verheißung - bindend für Ihn - in der Thora und im Evangelium und im Qur'an. Und wer hält seine Verheißung getreuer als Allah? So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit. [9:111]
Denjenigen, die sich in Reue (zu Allah) wenden, (Ihn) anbeten, (Ihn) lobpreisen, die (in Seiner Sache) umherziehen, die sich beugen und niederwerfen, die das Gute gebieten und das Böse verbieten und die Schranken Allahs achten - verkünde (diesen) Gläubigen die frohe Botschaft. [9:112]
Es kommt dem Propheten und den Gläubigen nicht zu, für die Götzendiener um Verzeihung zu flehen, und wären es selbst ihre nächsten Verwandten, nachdem ihnen deutlich geworden ist, daß jene Bewohner der Dschahim sind. [9:113]
Daß Abraham um Verzeihung bat für seinen Vater, war nur wegen eines Versprechens, das er ihm gegeben hatte; doch als ihm klar wurde, daß jener ein Feind Allahs war, sagte er sich von ihm los. Abraham war doch gewiß zärtlichen Herzens und sanftmütig. [9:114]
Es ist nicht Allah, Der ein Volk irregehen läßt, nachdem Er ihm den Weg gewiesen und ihm klar gemacht hat, wovor es sich zu hüten habe. Wahrlich, Allah weiß über alle Dinge Bescheid. [9:115]
Allah ist es, Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört. Er macht lebendig und läßt sterben. Und ihr habt keinen Beschützer noch Helfer außer Allah. [9:116]
Allah hat Sich wahrlich gnadenvoll dem Propheten zugewandt und den Auswanderern und den Helfern, die ihm in der Stunde der Not gefolgt sind, nachdem die Herzen einiger von ihnen fast gewankt hätten. Er aber wandte Sich ihnen abermals mit Erbarmen zu. Wahrlich, Er ist gegen sie Gütig, Barmherzig. [9:117]
Und auch den Dreien (wandte Er Sich wieder gnädig zu), die zurückgeblieben waren, bis die Erde ihnen in ihrer Weite zu eng wurde und ihre Seelen ihnen zugeschnürt wurden, und sie wußten, daß es keine Rettung vor Allah gibt, es sei denn die Zuflucht bei Ihm. Da kehrte Er Sich ihnen mit Erbarmen zu, auf daß sie sich bekehren mögen. Wahrlich, Allah ist der Gnädige, der Barmherzige. [9:118]
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen. [9:119]
Es ziemt sich nicht für die Bewohner von Al-Madina, noch für die sie umgebenden Wüstenaraber, hinter dem Gesandten Allahs zurückzubleiben und ihr Leben dem seinigen vorzuziehen. Dies (ist so), weil weder Durst noch Mühsal noch Hunger sie auf Allahs Weg erleiden, auch betreten sie keinen Weg, der die Ungläubigen erzürnt, noch fügen sie einem Feind Leid zu, ohne daß ihnen ein verdienstliches Werk angeschrieben würde. Wahrlich, Allah läßt den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verloren gehen. [9:120]
Und sie spenden keine Summe, sei sie groß oder klein, und sie durchziehen kein Tal, ohne daß es ihnen angeschrieben würde, auf daß Allah ihnen den besten Lohn gebe für das, was sie getan haben. [9:121]
Die Gläubigen dürfen nicht alle auf einmal ausziehen. Warum rückt dann nicht aus jeder Gruppe nur eine Abteilung aus, auf daß sie (die Zurückbleibenden) in Glaubensfragen wohl bewandert würden? Und nach ihrer Rückkehr könnten sie (die Zurückbleibenden) ihre (ausgezogenen) Leute belehren, damit sie sich in acht nähmen. [9:122]
O ihr, die ihr glaubt, kämpft gegen jene, die euch nahe sind unter den Ungläubigen, und lasset sie euch hart vorfinden; und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist. [9:123]
Sooft eine Sura herabgesandt wird, gibt es welche unter ihnen, die sagen: "Wen von euch hat sie im Glauben bestärkt?" Die aber gläubig sind, stärkt sie in ihrem Glauben, und sie freuen sich darüber. [9:124]
Jenen aber, in deren Herzen Krankheit ist, fügt sie zu ihrem Übel noch Übel hinzu, und sie sterben als Ungläubige. [9:125]
Sehen sie denn nicht, daß sie in jedem Jahr einmal oder zweimal geprüft werden? Dennoch bereuen sie nicht und lassen sich nicht ermahnen. [9:126]
Und sooft eine Sura herabgesandt wird, schauen sie einander an (und sagen): "Sieht euch jemand?" Dann wenden sie sich ab. Allah hat ihre Herzen abgewendet, weil sie Leute sind, die es nicht begreifen. [9:127]
Wahrlich, ein Gesandter aus eurer Mitte ist zu euch gekommen; es schmerzt ihn sehr, wenn ihr unter etwas leidet; er setzt sich eifrig für euer Wohl ein; gegen die Gläubigen ist er mitleidig und barmherzig. [9:128]
Doch wenn sie sich abwenden, so sprich: "Allah allein soll mir genügen. Es ist kein Gott außer Ihm. Auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr des gewaltigen Throns." . [9:129]

سèرة انتèبة - سèرة 9

  1. بîرîاءةى هًٌوî اننٌçً èîرîسïèنًçً إًنîé انٌîذًêوî ظîاçîدتٌïه هًٌوî انٍهïشٍرًمًêوî

  2. لîسًêحïèاٍ لًê انأîرٍضً أîرٍبîظîةî أîشٍçïري èîاظٍنîهïèاٍ أîوٌîمïهٍ عîêٍرï هïظٍجًزًê اننٌçً èîأîوٌî اننٌçî هïخٍزًê انٍمîالًرًêوî

  3. èîأîذîاوى هًٌوî اننٌçً èîرîسïèنًçً إًنîé انوٌîاسً êîèٍهî انٍحîجًٌ انأîمٍبîرً أîوٌî اننٌçî بîرًêءى هًٌوî انٍهïشٍرًمًêوî èîرîسïèنïçï لîإًو تïبٍتïهٍ لîçïèî خîêٍرى نٌîمïهٍ èîإًو تîèîنٌîêٍتïهٍ لîاظٍنîهïèاٍ أîوٌîمïهٍ عîêٍرï هïظٍجًزًê اننٌçً èîبîشًٌرً انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ بًظîذîابي أîنًêهي

  4. إًناٌî انٌîذًêوî ظîاçîدتٌïه هًٌوî انٍهïشٍرًمًêوî ثïهٌî نîهٍ êîوâïصïèمïهٍ شîêٍئëا èîنîهٍ êïطîاçًرïèاٍ ظîنîêٍمïهٍ أîحîدëا لîأîتًهٌïèاٍ إًنîêٍçًهٍ ظîçٍدîçïهٍ إًنîé هïدٌîتًçًهٍ إًوٌî اننٌçî êïحًبٌï انٍهïتٌîâًêوî

  5. لîإًذîا اوسîنîخî انأîشٍçïرï انٍحïرïهï لîاâٍتïنïèاٍ انٍهïشٍرًمًêوî حîêٍثï èîجîدتٌïهïèçïهٍ èîخïذïèçïهٍ èîاحٍصïرïèçïهٍ èîاâٍظïدïèاٍ نîçïهٍ مïنٌî هîرٍصîدي لîإًو تîابïèاٍ èîأîâîاهïèاٍ انصٌîناîةî èîآتîèïاٍ انزٌîمîاةî لîخîنٌïèاٍ سîبًêنîçïهٍ إًوٌî اننٌçî عîلïèرى رٌîحًêهى

  6. èîإًوٍ أîحîدى هًٌوî انٍهïشٍرًمًêوî اسٍتîجîارîمî لîأîجًرٍçï حîتٌîé êîسٍهîظî مîناîهî اننٌçً ثïهٌî أîبٍنًعٍçï هîأٍهîوîçï ذîنًمî بًأîوٌîçïهٍ âîèٍهى ناٌî êîظٍنîهïèوî

  7. مîêٍلî êîمïèوï نًنٍهïشٍرًمًêوî ظîçٍدى ظًودî اننٌçً èîظًودî رîسïèنًçً إًناٌî انٌîذًêوî ظîاçîدتٌïهٍ ظًودî انٍهîسٍجًدً انٍحîرîاهً لîهîا اسٍتîâîاهïèاٍ نîمïهٍ لîاسٍتîâًêهïèاٍ نîçïهٍ إًوٌî اننٌçî êïحًبٌï انٍهïتٌîâًêوî

  8. مîêٍلî èîإًو êîطٍçîرïèا ظîنîêٍمïهٍ ناî êîرٍâïبïèاٍ لًêمïهٍ إًناٌë èîناî ذًهٌîةë êïرٍضïèوîمïه بًأîلٍèîاçًçًهٍ èîتîأٍبîé âïنïèبïçïهٍ èîأîمٍثîرïçïهٍ لîاسًâïèوî

  9. اشٍتîرîèٍاٍ بًآêîاتً اننٌçً ثîهîوëا âîنًêناë لîصîدٌïèاٍ ظîو سîبًêنًçً إًوٌîçïهٍ سîاء هîا مîاوïèاٍ êîظٍهîنïèوî

  10. ناî êîرٍâïبïèوî لًê هïؤٍهًوي إًناٌë èîناî ذًهٌîةë èîأïèٍنîàئًمî çïهï انٍهïظٍتîدïèوî

  11. لîإًو تîابïèاٍ èîأîâîاهïèاٍ انصٌîناîةî èîآتîèïاٍ انزٌîمîاةî لîإًخٍèîاوïمïهٍ لًê اندًٌêوً èîوïلîصًٌنï انآêîاتً نًâîèٍهي êîظٍنîهïèوî

  12. èîإًو وٌîمîثïèاٍ أîêٍهîاوîçïه هًٌو بîظٍدً ظîçٍدًçًهٍ èî×îظîوïèاٍ لًê دًêوًمïهٍ لîâîاتًنïèاٍ أîئًهٌîةî انٍمïلٍرً إًوٌîçïهٍ ناî أîêٍهîاوî نîçïهٍ نîظîنٌîçïهٍ êîوتîçïèوî

  13. أîناî تïâîاتًنïèوî âîèٍهëا وٌîمîثïèاٍ أîêٍهîاوîçïهٍ èîçîهٌïèاٍ بًإًخٍرîاجً انرٌîسïèنً èîçïه بîدîؤïèمïهٍ أîèٌîنî هîرٌîةي أîتîخٍشîèٍوîçïهٍ لîاننٌçï أîحîâٌï أîو تîخٍشîèٍçï إًو مïوتïه هٌïؤïهًوًêوî

  14. âîاتًنïèçïهٍ êïظîذًٌبٍçïهï اننٌçï بًأîêٍدًêمïهٍ èîêïخٍزًçًهٍ èîêîوصïرٍمïهٍ ظîنîêٍçًهٍ èîêîشٍلً صïدïèرî âîèٍهي هٌïؤٍهًوًêوî

  15. èîêïذٍçًبٍ عîêٍطî âïنïèبًçًهٍ èîêîتïèبï اننٌçï ظîنîé هîو êîشîاء èîاننٌçï ظîنًêهى حîمًêهى

  16. أîهٍ حîسًبٍتïهٍ أîو تïتٍرîمïèاٍ èîنîهٌîا êîظٍنîهً اننٌçï انٌîذًêوî جîاçîدïèاٍ هًومïهٍ èîنîهٍ êîتٌîخًذïèاٍ هًو دïèوً اننٌçً èîناî رîسïèنًçً èîناî انٍهïؤٍهًوًêوî èîنًêجîةë èîاننٌçï خîبًêرى بًهîا تîظٍهîنïèوî

  17. هîا مîاوî نًنٍهïشٍرًمًêوî أîو êîظٍهïرïèاٍ هîسîاجًدî اننç شîاçًدًêوî ظîنîé أîولïسًçًهٍ بًانٍمïلٍرً أïèٍنîئًمî حîبً×îتٍ أîظٍهîانïçïهٍ èîلًê انوٌîارً çïهٍ خîانًدïèوî

  18. إًوٌîهîا êîظٍهïرï هîسîاجًدî اننٌçً هîوٍ آهîوî بًاننٌçً èîانٍêîèٍهً انآخًرً èîأîâîاهî انصٌîناîةî èîآتîé انزٌîمîاةî èîنîهٍ êîخٍشî إًناٌî اننٌçî لîظîسîé أïèٍنîàئًمî أîو êîمïèوïèاٍ هًوî انٍهïçٍتîدًêوî

  19. أîجîظîنٍتïهٍ سًâîاêîةî انٍحîاجًٌ èîظًهîارîةî انٍهîسٍجًدً انٍحîرîاهً مîهîوٍ آهîوî بًاننٌçً èîانٍêîèٍهً انآخًرً èîجîاçîدî لًê سîبًêنً اننٌçً ناî êîسٍتîèïèوî ظًودî اننٌçً èîاننٌçï ناî êîçٍدًê انٍâîèٍهî انطٌîانًهًêوî

  20. انٌîذًêوî آهîوïèاٍ èîçîاجîرïèاٍ èîجîاçîدïèاٍ لًê سîبًêنً اننٌçً بًأîهٍèîانًçًهٍ èîأîولïسًçًهٍ أîظٍطîهï دîرîجîةë ظًودî اننٌçً èîأïèٍنîئًمî çïهï انٍلîائًزïèوî

  21. êïبîشًٌرïçïهٍ رîبٌïçïه بًرîحٍهîةي هًٌوٍçï èîرًضٍèîاوي èîجîوٌîاتي نٌîçïهٍ لًêçîا وîظًêهى هٌïâًêهى

  22. خîانًدًêوî لًêçîا أîبîدëا إًوٌî اننٌçî ظًودîçï أîجٍرى ظîطًêهى

  23. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ ناî تîتٌîخًذïèاٍ آبîاءمïهٍ èîإًخٍèîاوîمïهٍ أîèٍنًêîاء إîوً اسٍتîحîبٌïèاٍ انٍمïلٍرî ظîنîé انإًêهîاوً èîهîو êîتîèîنٌîçïه هًٌومïهٍ لîأïèٍنîàئًمî çïهï انطٌîانًهïèوî

  24. âïنٍ إًو مîاوî آبîاؤïمïهٍ èîأîبٍوîآؤïمïهٍ èîإًخٍèîاوïمïهٍ èîأîزٍèîاجïمïهٍ èîظîشًêرîتïمïهٍ èîأîهٍèîانى اâٍتîرîلٍتïهïèçîا èîتًجîارîةى تîخٍشîèٍوî مîسîادîçîا èîهîسîامًوï تîرٍضîèٍوîçîا أîحîبٌî إًنîêٍمïه هًٌوî اننٌçً èîرîسïèنًçً èîجًçîادي لًê سîبًêنًçً لîتîرîبٌîصïèاٍ حîتٌîé êîأٍتًêî اننٌçï بًأîهٍرًçً èîاننٌçï ناî êîçٍدًê انٍâîèٍهî انٍلîاسًâًêوî

  25. نîâîدٍ وîصîرîمïهï اننٌçï لًê هîèîا×ًوî مîثًêرîةي èîêîèٍهî حïوîêٍوي إًذٍ أîظٍجîبîتٍمïهٍ مîثٍرîتïمïهٍ لîنîهٍ تïعٍوً ظîومïهٍ شîêٍئëا èîضîاâîتٍ ظîنîêٍمïهï انأîرٍضï بًهîا رîحïبîتٍ ثïهٌî èîنٌîêٍتïه هٌïدٍبًرًêوî

  26. ثïهٌî أîوîزنî اننٌçï سîمًêوîتîçï ظîنîé رîسïèنًçً èîظîنîé انٍهïؤٍهًوًêوî èîأîوزîنî جïوïèدëا نٌîهٍ تîرîèٍçîا èîظذٌîبî انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ èîذîنًمî جîزîاء انٍمîالًرًêوî

  27. ثïهٌî êîتïèبï اننٌçï هًو بîظٍدً ذîنًمî ظîنîé هîو êîشîاء èîاننٌçï عîلïèرى رٌîحًêهى

  28. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ إًوٌîهîا انٍهïشٍرًمïèوî وîجîسى لîناî êîâٍرîبïèاٍ انٍهîسٍجًدî انٍحîرîاهî بîظٍدî ظîاهًçًهٍ çîàذîا èîإًوٍ خًلٍتïهٍ ظîêٍنîةë لîسîèٍلî êïعٍوًêمïهï اننٌçï هًو لîضٍنًçً إًو شîاء إًوٌî اننٌçî ظîنًêهى حîمًêهى

  29. âîاتًنïèاٍ انٌîذًêوî ناî êïؤٍهًوïèوî بًاننٌçً èîناî بًانٍêîèٍهً انآخًرً èîناî êïحîرًٌهïèوî هîا حîرٌîهî اننٌçï èîرîسïèنïçï èîناî êîدًêوïèوî دًêوî انٍحîâًٌ هًوî انٌîذًêوî أïèتïèاٍ انٍمًتîابî حîتٌîé êïظٍ×ïèاٍ انٍجًزٍêîةî ظîو êîدي èîçïهٍ صîاعًرïèوî

  30. èîâîانîتً انٍêîçïèدï ظïزîêٍرى ابٍوï اننٌçً èîâîانîتٍ انوٌîصîارîé انٍهîسًêحï ابٍوï اننٌçً ذîنًمî âîèٍنïçïه بًأîلٍèîاçًçًهٍ êïضîاçًؤïèوî âîèٍنî انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ هًو âîبٍنï âîاتîنîçïهï اننٌçï أîوٌîé êïؤٍلîمïèوî

  31. اتٌîخîذïèاٍ أîحٍبîارîçïهٍ èîرïçٍبîاوîçïهٍ أîرٍبîابëا هًٌو دïèوً اننٌçً èîانٍهîسًêحî ابٍوî هîرٍêîهî èîهîا أïهًرïèاٍ إًناٌî نًêîظٍبïدïèاٍ إًنîàçëا èîاحًدëا ناٌî إًنîàçî إًناٌî çïèî سïبٍحîاوîçï ظîهٌîا êïشٍرًمïèوî

  32. êïرًêدïèوî أîو êï×ٍلًؤïèاٍ وïèرî اننٌçً بًأîلٍèîاçًçًهٍ èîêîأٍبîé اننٌçï إًناٌî أîو êïتًهٌî وïèرîçï èîنîèٍ مîرًçî انٍمîالًرïèوî

  33. çïèî انٌîذًê أîرٍسîنî رîسïèنîçï بًانٍçïدîé èîدًêوً انٍحîâًٌ نًêïطٍçًرîçï ظîنîé اندًٌêوً مïنًٌçً èîنîèٍ مîرًçî انٍهïشٍرًمïèوî

  34. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ إًوٌî مîثًêرëا هًٌوî انأîحٍبîارً èîانرٌïçٍبîاوً نîêîأٍمïنïèوî أîهٍèîانî انوٌîاسً بًانٍبîا×ًنً èîêîصïدٌïèوî ظîو سîبًêنً اننٌçً èîانٌîذًêوî êîمٍوًزïèوî انذٌîçîبî èîانٍلًضٌîةî èîناî êïولًâïèوîçîا لًê سîبًêنً اننٌçً لîبîشًٌرٍçïه بًظîذîابي أîنًêهي

  35. êîèٍهî êïحٍهîé ظîنîêٍçîا لًê وîارً جîçîوٌîهî لîتïمٍèîé بًçîا جًبîاçïçïهٍ èîجïوèبïçïهٍ èîطïçïèرïçïهٍ çîàذîا هîا مîوîزٍتïهٍ نأîولïسًمïهٍ لîذïèâïèاٍ هîا مïوتïهٍ تîمٍوًزïèوî

  36. إًوٌî ظًدٌîةî انشٌïçïèرً ظًودî اننٌçً اثٍوîا ظîشîرî شîçٍرëا لًê مًتîابً اننٌçً êîèٍهî خîنîâî انسٌîهîاèîات èîانأîرٍضî هًوٍçîا أîرٍبîظîةى حïرïهى ذîنًمî اندًٌêوï انٍâîêًٌهï لîناî تîطٍنًهïèاٍ لًêçًوٌî أîولïسîمïهٍ èîâîاتًنïèاٍ انٍهïشٍرًمًêوî مîآلٌîةë مîهîا êïâîاتًنïèوîمïهٍ مîآلٌîةë èîاظٍنîهïèاٍ أîوٌî اننٌçî هîظî انٍهïتٌîâًêوî

  37. إًوٌîهîا انوٌîسًêءï زًêîادîةى لًê انٍمïلٍرً êïضîنٌï بًçً انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ êïحًنًٌèوîçï ظîاهëا èîêïحîرًٌهïèوîçï ظîاهëا نًٌêïèîا×ًؤïèاٍ ظًدٌîةî هîا حîرٌîهî اننٌçï لîêïحًنٌïèاٍ هîا حîرٌîهî اننٌçï زïêًٌوî نîçïهٍ سïèءï أîظٍهîانًçًهٍ èîاننٌçï ناî êîçٍدًê انٍâîèٍهî انٍمîالًرًêوî

  38. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ هîا نîمïهٍ إًذîا âًêنî نîمïهï اولًرïèاٍ لًê سîبًêنً اننٌçً اثٌîاâîنٍتïهٍ إًنîé انأîرٍضً أîرîضًêتïه بًانٍحîêîاةً اندٌïوٍêîا هًوî انآخًرîةً لîهîا هîتîاظï انٍحîêîاةً اندٌïوٍêîا لًê انآخًرîةً إًناٌî âîنًêنى

  39. إًناٌî تîولًرïèاٍ êïظîذًٌبٍمïهٍ ظîذîابëا أîنًêهëا èîêîسٍتîبٍدًنٍ âîèٍهëا عîêٍرîمïهٍ èîناî تîضïرٌïèçï شîêٍئëا èîاننٌçï ظîنîé مïنًٌ شîêٍءي âîدًêرى

  40. إًناٌî تîوصïرïèçï لîâîدٍ وîصîرîçï اننٌçï إًذٍ أîخٍرîجîçï انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ ثîاوًêî اثٍوîêٍوً إًذٍ çïهîا لًê انٍعîارً إًذٍ êîâïèنï نًصîاحًبًçً ناî تîحٍزîوٍ إًوٌî اننٌçî هîظîوîا لîأîوزîنî اننٌçï سîمًêوîتîçï ظîنîêٍçً èîأîêٌîدîçï بًجïوïèدي نٌîهٍ تîرîèٍçîا èîجîظîنî مîنًهîةî انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ انسٌïلٍنîé èîمîنًهîةï اننٌçً çًêî انٍظïنٍêîا èîاننٌçï ظîزًêزى حîمًêهى

  41. اوٍلًرïèاٍ خًلîالëا èîثًâîاناë èîجîاçًدïèاٍ بًأîهٍèîانًمïهٍ èîأîولïسًمïهٍ لًê سîبًêنً اننٌçً ذîنًمïهٍ خîêٍرى نٌîمïهٍ إًو مïوتïهٍ تîظٍنîهïèوî

  42. نîèٍ مîاوî ظîرîضëا âîرًêبëا èîسîلîرëا âîاصًدëا ناٌîتٌîبîظïèمî èîنîàمًو بîظïدîتٍ ظîنîêٍçًهï انشٌïâٌîةï èîسîêîحٍنًلïèوî بًاننٌçً نîèً اسٍتî×îظٍوîا نîخîرîجٍوîا هîظîمïهٍ êïçٍنًمïèوî أîولïسîçïهٍ èîاننٌçï êîظٍنîهï إًوٌîçïهٍ نîمîاذًبïèوî

  43. ظîلîا اننٌçï ظîومî نًهî أîذًوتî نîçïهٍ حîتٌîé êîتîبîêٌîوî نîمî انٌîذًêوî صîدîâïèاٍ èîتîظٍنîهî انٍمîاذًبًêوî

  44. ناî êîسٍتîأٍذًوïمî انٌîذًêوî êïؤٍهًوïèوî بًاننٌçً èîانٍêîèٍهً انآخًرً أîو êïجîاçًدïèاٍ بًأîهٍèîانًçًهٍ èîأîولïسًçًهٍ èîاننٌçï ظîنًêهى بًانٍهïتٌîâًêوî

  45. إًوٌîهîا êîسٍتîأٍذًوïمî انٌîذًêوî ناî êïؤٍهًوïèوî بًاننٌçً èîانٍêîèٍهً انآخًرً èîارٍتîابîتٍ âïنïèبïçïهٍ لîçïهٍ لًê رîêٍبًçًهٍ êîتîرîدٌîدïèوî

  46. èîنîèٍ أîرîادïèاٍ انٍخïرïèجî نأîظîدٌïèاٍ نîçï ظïدٌîةë èîنîàمًو مîرًçî اننٌçï اوبًظîاثîçïهٍ لîثîبٌî×îçïهٍ èîâًêنî اâٍظïدïèاٍ هîظî انٍâîاظًدًêوî

  47. نîèٍ خîرîجïèاٍ لًêمïه هٌîا زîادïèمïهٍ إًناٌî خîبîاناë èنأîèٍضîظïèاٍ خًناîنîمïهٍ êîبٍعïèوîمïهï انٍلًتٍوîةî èîلًêمïهٍ سîهٌîاظïèوî نîçïهٍ èîاننٌçï ظîنًêهى بًانطٌîانًهًêوî

  48. نîâîدً ابٍتîعîèïاٍ انٍلًتٍوîةî هًو âîبٍنï èîâîنٌîبïèاٍ نîمî انأïهïèرî حîتٌîé جîاء انٍحîâٌï èîطîçîرî أîهٍرï اننٌçً èîçïهٍ مîارًçïèوî

  49. èîهًوٍçïه هٌîو êîâïèنï ائٍذîو نًٌê èîناî تîلٍتًوًٌê أîناî لًê انٍلًتٍوîةً سîâî×ïèاٍ èîإًوٌî جîçîوٌîهî نîهïحًê×îةى بًانٍمîالًرًêوî

  50. إًو تïصًبٍمî حîسîوîةى تîسïؤٍçïهٍ èîإًو تïصًبٍمî هïصًêبîةى êîâïèنïèاٍ âîدٍ أîخîذٍوîا أîهٍرîوîا هًو âîبٍنï èîêîتîèîنٌîèاٍ èٌîçïهٍ لîرًحïèوî

  51. âïن نٌîو êïصًêبîوîا إًناٌî هîا مîتîبî اننٌçï نîوîا çïèî هîèٍناîوîا èîظîنîé اننٌçً لîنٍêîتîèîمٌîنً انٍهïؤٍهًوïèوî

  52. âïنٍ çîنٍ تîرîبٌîصïèوî بًوîا إًناٌî إًحٍدîé انٍحïسٍوîêîêٍوً èîوîحٍوï وîتîرîبٌîصï بًمïهٍ أîو êïصًêبîمïهï اننٌçï بًظîذîابي هًٌوٍ ظًودًçً أîèٍ بًأîêٍدًêوîا لîتîرîبٌîصïèاٍ إًوٌîا هîظîمïه هٌïتîرîبًٌصïèوî

  53. âïنٍ أîولًâïèاٍ ×îèٍظëا أîèٍ مîرٍçëا نٌîو êïتîâîبٌîنî هًومïهٍ إًوٌîمïهٍ مïوتïهٍ âîèٍهëا لîاسًâًêوî

  54. èîهîا هîوîظîçïهٍ أîو تïâٍبîنî هًوٍçïهٍ وîلîâîاتïçïهٍ إًناٌî أîوٌîçïهٍ مîلîرïèاٍ بًاننٌçً èîبًرîسïèنًçً èîناî êîأٍتïèوî انصٌîناîةî إًناٌî èîçïهٍ مïسîانîé èîناî êïولًâïèوî إًناٌî èîçïهٍ مîارًçïèوî

  55. لîناî تïظٍجًبٍمî أîهٍèîانïçïهٍ èîناî أîèٍناîدïçïهٍ إًوٌîهîا êïرًêدï اننٌçï نًêïظîذًٌبîçïه بًçîا لًê انٍحîêîاةً اندٌïوٍêîا èîتîزٍçîâî أîولïسïçïهٍ èîçïهٍ مîالًرïèوî

  56. èîêîحٍنًلïèوî بًاننٌçً إًوٌîçïهٍ نîهًومïهٍ èîهîا çïه هًٌومïهٍ èîنîàمًوٌîçïهٍ âîèٍهى êîلٍرîâïèوî

  57. نîèٍ êîجًدïèوî هîنٍجîأë أîèٍ هîعîارîاتي أîèٍ هïدٌîخîناë نٌîèîنٌîèٍاٍ إًنîêٍçً èîçïهٍ êîجٍهîحïèوî

  58. èîهًوٍçïه هٌîو êîنٍهًزïمî لًê انصٌîدîâîاتً لîإًوٍ أïظٍ×ïèاٍ هًوٍçîا رîضïèاٍ èîإًو نٌîهٍ êïظٍ×îèٍاٍ هًوçîا إًذîا çïهٍ êîسٍخî×ïèوî

  59. èîنîèٍ أîوٌîçïهٍ رîضïèٍاٍ هîا آتîاçïهï اننٌçï èîرîسïèنïçï èîâîانïèاٍ حîسٍبïوîا اننٌçï سîêïؤٍتًêوîا اننٌçï هًو لîضٍنًçً èîرîسïèنïçï إًوٌîا إًنîé اننٌçً رîاعًبïèوî

  60. إًوٌîهîا انصٌîدîâîاتï نًنٍلïâîرîاء èîانٍهîسîامًêوً èîانٍظîاهًنًêوî ظîنîêٍçîا èîانٍهïؤîنٌîلîةً âïنïèبïçïهٍ èîلًê انرًٌâîابً èîانٍعîارًهًêوî èîلًê سîبًêنً اننٌçً èîابٍوً انسٌîبًêنً لîرًêضîةë هًٌوî اننٌçً èîاننٌçï ظîنًêهى حîمًêهى

  61. èîهًوٍçïهï انٌîذًêوî êïؤٍذïèوî انوٌîبًêٌî èîêًâïèنïèوî çïèî أïذïوى âïنٍ أïذïوï خîêٍري نٌîمïهٍ êïؤٍهًوï بًاننٌçً èîêïؤٍهًوï نًنٍهïؤٍهًوًêوî èîرîحٍهîةى نًٌنٌîذًêوî آهîوïèاٍ هًومïهٍ èîانٌîذًêوî êïؤٍذïèوî رîسïèنî اننٌçً نîçïهٍ ظîذîابى أîنًêهى

  62. êîحٍنًلïèوî بًاننٌçً نîمïهٍ نًêïرٍضïèمïهٍ èîاننٌçï èîرîسïèنïçï أîحîâٌï أîو êïرٍضïèçï إًو مîاوïèاٍ هïؤٍهًوًêوî

  63. أîنîهٍ êîظٍنîهïèاٍ أîوٌîçï هîو êïحîادًدً اننٌçî èîرîسïèنîçï لîأîوٌî نîçï وîارî جîçîوٌîهî خîانًدëا لًêçîا ذîنًمî انٍخًزٍêï انٍظîطًêهï

  64. êîحٍذîرï انٍهïوîالًâïèوî أîو تïوîزٌîنî ظîنîêٍçًهٍ سïèرîةى تïوîبًٌئïçïهٍ بًهîا لًê âïنïèبًçًه âïنً اسٍتîçٍزًؤïèاٍ إًوٌî اننٌçî هïخٍرًجى هٌîا تîحٍذîرïèوî

  65. èîنîئًو سîأîنٍتîçïهٍ نîêîâïèنïوٌî إًوٌîهîا مïوٌîا وîخïèضï èîوîنٍظîبï âïنٍ أîبًاننٌçً èîآêîاتًçً èîرîسïèنًçً مïوتïهٍ تîسٍتîçٍزًؤïèوî

  66. ناî تîظٍتîذًرïèاٍ âîدٍ مîلîرٍتïه بîظٍدî إًêهîاوًمïهٍ إًو وٌîظٍلï ظîو ×îآئًلîةي هًٌومïهٍ وïظîذًٌبٍ ×îآئًلîةë بًأîوٌîçïهٍ مîاوïèاٍ هïجٍرًهًêوî

  67. انٍهïوîالًâïèوî èîانٍهïوîالًâîاتï بîظٍضïçïه هًٌو بîظٍضي êîأٍهïرïèوî بًانٍهïومîرً èîêîوٍçîèٍوî ظîوً انٍهîظٍرïèلً èîêîâٍبًضïèوî أîêٍدًêîçïهٍ وîسïèاٍ اننٌçî لîوîسًêîçïهٍ إًوٌî انٍهïوîالًâًêوî çïهï انٍلîاسًâïèوî

  68. èîظîدî اننç انٍهïوîالًâًêوî èîانٍهïوîالًâîاتً èîانٍمïلٌîارî وîارî جîçîوٌîهî خîانًدًêوî لًêçîا çًêî حîسٍبïçïهٍ èîنîظîوîçïهï اننٌçï èîنîçïهٍ ظîذîابى هٌïâًêهى

  69. مîانٌîذًêوî هًو âîبٍنًمïهٍ مîاوïèاٍ أîشîدٌî هًومïهٍ âïèٌîةë èîأîمٍثîرî أîهٍèîاناë èîأîèٍناîدëا لîاسٍتîهٍتîظïèاٍ بًخîناâًçًهٍ لîاسٍتîهٍتîظٍتïه بًخîناîâًمïهٍ مîهîا اسٍتîهٍتîظî انٌîذًêوî هًو âîبٍنًمïهٍ بًخîناîâًçًهٍ èîخïضٍتïهٍ مîانٌîذًê خîاضïèاٍ أïèٍنîàئًمî حîبً×îتٍ أîظٍهîانïçïهٍ لًê انٌïدوٍêîا èîانآخًرîةً èîأïèٍنîئًمî çïهï انٍخîاسًرïèوî

  70. أîنîهٍ êîأٍتًçًهٍ وîبîأï انٌîذًêوî هًو âîبٍنًçًهٍ âîèٍهً وïèحي èîظîادي èîثîهïèدî èîâîèٍهً إًبٍرîاçًêهî èًأîصٍحîابً هîدٍêîوî èîانٍهïؤٍتîلًمîاتً أîتîتٍçïهٍ رïسïنïçïه بًانٍبîêًٌوîاتً لîهîا مîاوî اننٌçï نًêîطٍنًهîçïهٍ èîنîàمًو مîاوïèاٍ أîولïسîçïهٍ êîطٍنًهïèوî

  71. èîانٍهïؤٍهًوïèوî èîانٍهïؤٍهًوîاتï بîظٍضïçïهٍ أîèٍنًêîاء بîظٍضي êîأٍهïرïèوî بًانٍهîظٍرïèلً èîêîوٍçîèٍوî ظîوً انٍهïومîرً èîêïâًêهïèوî انصٌîناîةî èîêïؤٍتïèوî انزٌîمîاةî èîêï×ًêظïèوî اننٌçî èîرîسïèنîçï أïèٍنîàئًمî سîêîرٍحîهïçïهï اننٌçï إًوٌî اننٌçî ظîزًêزى حîمًêهى

  72. èîظîدî اننٌçï انٍهïؤٍهًوًêوî èîانٍهïؤٍهًوîاتً جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتًçîا انأîوٍçîارï خîانًدًêوî لًêçîا èîهîسîامًوî ×îêًٌبîةë لًê جîوٌîاتً ظîدٍوي èîرًضٍèîاوى هًٌوî اننٌçً أîمٍبîرï ذîنًمî çïèî انٍلîèٍزï انٍظîطًêهï

  73. êîا أîêٌïçîا انوٌîبًêٌï جîاçًدً انٍمïلٌîارî èîانٍهïوîالًâًêوî èîاعٍنïطٍ ظîنîêٍçًهٍ èîهîأٍèîاçïهٍ جîçîوٌîهï èîبًئٍسî انٍهîصًêرï

  74. êîحٍنًلïèوî بًاننٌçً هîا âîانïèاٍ èîنîâîدٍ âîانïèاٍ مîنًهîةî انٍمïلٍرً èîمîلîرïèاٍ بîظٍدî إًسٍناîهًçًهٍ èîçîهٌïèاٍ بًهîا نîهٍ êîوîانïèاٍ èîهîا وîâîهïèاٍ إًناٌî أîوٍ أîعٍوîاçïهï اننٌçï èîرîسïèنïçï هًو لîضٍنًçً لîإًو êîتïèبïèاٍ êîمï خîêٍرëا نٌîçïهٍ èîإًو êîتîèîنٌîèٍا êïظîذًٌبٍçïهï اننٌçï ظîذîابëا أîنًêهëا لًê اندٌïوٍêîا èîانآخًرîةً èîهîا نîçïهٍ لًê انأîرٍضً هًو èîنًêٌي èîناî وîصًêري

  75. èîهًوٍçïه هٌîوٍ ظîاçîدî اننٌçî نîئًوٍ آتîاوîا هًو لîضٍنًçً نîوîصٌîدٌîâîوٌî èîنîوîمïèوîوٌî هًوî انصٌîانًحًêوî

  76. لîنîهٌîا آتîاçïه هًٌو لîضٍنًçً بîخًنïèاٍ بًçً èîتîèîنٌîèاٍ èٌîçïه هٌïظٍرًضïèوî

  77. لîأîظٍâîبîçïهٍ وًلîاâëا لًê âïنïèبًçًهٍ إًنîé êîèٍهً êîنٍâîèٍوîçï بًهîا أîخٍنîلïèاٍ اننٌçî هîا èîظîدïèçï èîبًهîا مîاوïèاٍ êîمٍذًبïèوî

  78. أîنîهٍ êîظٍنîهïèاٍ أîوٌî اننٌçî êîظٍنîهï سًرٌîçïهٍ èîوîجٍèîاçïهٍ èîأîوٌî اننٌçî ظîناٌîهï انٍعïêïèبً

  79. انٌîذًêوî êîنٍهًزïèوî انٍهï×ٌîèًٌظًêوî هًوî انٍهïؤٍهًوًêوî لًê انصٌîدîâîاتً èîانٌîذًêوî ناî êîجًدïèوî إًناٌî جïçٍدîçïهٍ لîêîسٍخîرïèوî هًوٍçïهٍ سîخًرî اننٌçï هًوٍçïهٍ èîنîçïهٍ ظîذîابى أîنًêهى

  80. اسٍتîعٍلًرٍ نîçïهٍ أîèٍ ناî تîسٍتîعٍلًرٍ نîçïهٍ إًو تîسٍتîعٍلًرٍ نîçïهٍ سîبٍظًêوî هîرٌîةë لîنîو êîعٍلًرî اننٌçï نîçïهٍ ذîنًمî بًأîوٌîçïهٍ مîلîرïèاٍ بًاننٌçً èîرîسïèنًçً èîاننٌçï ناî êîçٍدًê انٍâîèٍهî انٍلîاسًâًêوî

  81. لîرًحî انٍهïخîنٌîلïèوî بًهîâٍظîدًçًهٍ خًناîلî رîسïèنً اننٌçً èîمîرًçïèاٍ أîو êïجîاçًدïèاٍ بًأîهٍèîانًçًهٍ èîأîولïسًçًهٍ لًê سîبًêنً اننٌçً èîâîانïèاٍ ناî تîولًرïèاٍ لًê انٍحîرًٌ âïنٍ وîارï جîçîوٌîهî أîشîدٌï حîرٌëا نٌîèٍ مîاوïèا êîلٍâîçïèوî

  82. لîنٍêîضٍحîمïèاٍ âîنًêناë èîنٍêîبٍمïèاٍ مîثًêرëا جîزîاء بًهîا مîاوïèاٍ êîمٍسًبïèوî

  83. لîإًو رٌîجîظîمî اننٌçï إًنîé ×îآئًلîةي هًٌوٍçïهٍ لîاسٍتîأٍذîوïèمî نًنٍخïرïèجً لîâïن نٌîو تîخٍرïجïèاٍ هîظًêî أîبîدëا èîنîو تïâîاتًنïèاٍ هîظًêî ظîدïèٌëا إًوٌîمïهٍ رîضًêتïه بًانٍâïظïèدً أîèٌîنî هîرٌîةي لîاâٍظïدïèاٍ هîظî انٍخîانًلًêوî

  84. èîناî تïصîنًٌ ظîنîé أîحîدي هًٌوٍçïه هٌîاتî أîبîدëا èîناî تîâïهٍ ظîنîéî âîبٍرًçً إًوٌîçïهٍ مîلîرïèاٍ بًاننٌçً èîرîسïèنًçً èîهîاتïèاٍ èîçïهٍ لîاسًâïèوî

  85. èîناî تïظٍجًبٍمî أîهٍèîانïçïهٍ èîأîèٍناîدïçïهٍ إًوٌîهîا êïرًêدï اننٌçï أîو êïظîذًٌبîçïه بًçîا لًê اندٌïوٍêîا èîتîزٍçîâî أîولïسïçïهٍ èîçïهٍ مîالًرïèوî

  86. èîإًذîآ أïوزًنîتٍ سïèرîةى أîوٍ آهًوïèاٍ بًاننٌçً èîجîاçًدïèاٍ هîظî رîسïèنًçً اسٍتîأٍذîوîمî أïèٍنïèاٍ ان×ٌîèٍنً هًوٍçïهٍ èîâîانïèاٍ ذîرٍوîا وîمïو هٌîظî انٍâîاظًدًêوî

  87. رîضïèاٍ بًأîو êîمïèوïèاٍ هîظî انٍخîèîانًلً èî×ïبًظî ظîنîé âïنïèبًçًهٍ لîçïهٍ ناî êîلٍâîçïèوî

  88. نîàمًوً انرٌîسïèنï èîانٌîذًêوî آهîوïèاٍ هîظîçï جîاçîدïèاٍ بًأîهٍèîانًçًهٍ èîأîولïسًçًهٍ èîأïèٍنîàئًمî نîçïهï انٍخîêٍرîاتï èîأïèٍنîàئًمî çïهï انٍهïلٍنًحïèوî

  89. أîظîدٌî اننٌçï نîçïهٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتًçîا انأîوٍçîارï خîانًدًêوî لًêçîا ذîنًمî انٍلîèٍزï انٍظîطًêهï

  90. èîجîاء انٍهïظîذًٌرïèوî هًوî انأîظٍرîابً نًêïؤٍذîوî نîçïهٍ èîâîظîدî انٌîذًêوî مîذîبïèاٍ اننٌçî èîرîسïèنîçï سîêïصًêبï انٌîذًêوî مîلîرïèاٍ هًوٍçïهٍ ظîذîابى أîنًêهى

  91. نٌîêٍسî ظîنîé انضٌïظîلîاء èîناî ظîنîé انٍهîرٍضîé èîناî ظîنîé انٌîذًêوî ناî êîجًدïèوî هîا êïولًâïèوî حîرîجى إًذîا وîصîحïèاٍ نًنٌçً èîرîسïèنًçً هîا ظîنîé انٍهïحٍسًوًêوî هًو سîبًêني èîاننٌçï عîلïèرى رٌîحًêهى

  92. èîناî ظîنîé انٌîذًêوî إًذîا هîا أîتîèٍمî نًتîحٍهًنîçïهٍ âïنٍتî ناî أîجًدï هîا أîحٍهًنïمïهٍ ظîنîêٍçً تîèîنٌîèاٍ èٌîأîظٍêïوïçïهٍ تîلًêضï هًوî اندٌîهٍظً حîزîوëا أîناٌî êîجًدïèاٍ هîا êïولًâïèوî

  93. إًوٌîهîا انسٌîبًêنï ظîنîé انٌîذًêوî êîسٍتîأٍذًوïèوîمî èîçïهٍ أîعٍوًêîاء رîضïèاٍ بًأîو êîمïèوïèاٍ هîظî انٍخîèîانًلً èî×îبîظî اننٌçï ظîنîé âïنïèبًçًهٍ لîçïهٍ ناî êîظٍنîهïèوî

  94. êîظٍتîذًرïèوî إًنîêٍمïهٍ إًذîا رîجîظٍتïهٍ إًنîêٍçًهٍ âïن ناٌî تîظٍتîذًرïèاٍ نîو وٌïؤٍهًوî نîمïهٍ âîدٍ وîبٌîأîوîا اننٌçï هًوٍ أîخٍبîارًمïهٍ èîسîêîرîé اننٌçï ظîهîنîمïهٍ èîرîسïèنïçï ثïهٌî تïرîدٌïèوî إًنîé ظîانًهً انٍعîêٍبً èîانشٌîçîادîةً لîêïوîبًٌئïمïه بًهîا مïوتïهٍ تîظٍهîنïèوî

  95. سîêîحٍنًلïèوî بًاننٌçً نîمïهٍ إًذîا اوâîنîبٍتïهٍ إًنîêٍçًهٍ نًتïظٍرًضïèاٍ ظîوٍçïهٍ لîأîظٍرًضïèاٍ ظîوٍçïهٍ إًوٌîçïهٍ رًجٍسى èîهîأٍèîاçïهٍ جîçîوٌîهï جîزîاء بًهîا مîاوïèاٍ êîمٍسًبïèوî

  96. êîحٍنًلïèوî نîمïهٍ نًتîرٍضîèٍاٍ ظîوٍçïهٍ لîإًو تîرٍضîèٍاٍ ظîوٍçïهٍ لîإًوٌî اننٌçî ناî êîرٍضîé ظîوً انٍâîèٍهً انٍلîاسًâًêوî

  97. انأîظٍرîابï أîشîدٌï مïلٍرëا èîوًلîاâëا èîأîجٍدîرï أîناٌî êîظٍنîهïèاٍ حïدïèدî هîا أîوزîنî اننٌçï ظîنîé رîسïèنًçً èîاننٌçï ظîنًêهى حîمًêهى

  98. èîهًوî انأîظٍرîابً هîو êîتٌîخًذï هîا êïولًâï هîعٍرîهëا èîêîتîرîبٌîصï بًمïهï اندٌîèîائًرî ظîنîêٍçًهٍ دîآئًرîةï انسٌîèٍءً èîاننٌçï سîهًêظى ظîنًêهى

  99. èîهًوî انأîظٍرîابً هîو êïؤٍهًوï بًاننٌçً èîانٍêîèٍهً انآخًرً èîêîتٌîخًذï هîا êïولًâï âïرïبîاتي ظًودî اننٌçً èîصîنîèîاتً انرٌîسïèنً أîنا إًوٌîçîا âïرٍبîةى نٌîçïهٍ سîêïدٍخًنïçïهï اننٌçï لًê رîحٍهîتًçً إًوٌî اننٌçî عîلïèرى رٌîحًêهى

  100. èîانسٌîابًâïèوî انأîèٌîنïèوî هًوî انٍهïçîاجًرًêوî èîانأîوصîارً èîانٌîذًêوî اتٌîبîظïèçïه بًإًحٍسîاوي رٌîضًêî اننٌçï ظîوٍçïهٍ èîرîضïèاٍ ظîوٍçï èîأîظîدٌî نîçïهٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê تîحٍتîçîا انأîوٍçîارï خîانًدًêوî لًêçîا أîبîدëا ذîنًمî انٍلîèٍزï انٍظîطًêهï

  101. èîهًهٌîوٍ حîèٍنîمïه هًٌوî انأîظٍرîابً هïوîالًâïèوî èîهًوٍ أîçٍنً انٍهîدًêوîةً هîرîدïèاٍ ظîنîé انوًٌلîاâً ناî تîظٍنîهïçïهٍ وîحٍوï وîظٍنîهïçïهٍ سîوïظîذًٌبïçïه هٌîرٌîتîêٍوً ثïهٌî êïرîدٌïèوî إًنîé ظîذîابي ظîطًêهي

  102. èîآخîرïèوî اظٍتîرîلïèاٍ بًذïوïèبًçًهٍ خîنî×ïèاٍ ظîهîناë صîانًحëا èîآخîرî سîêًٌئëا ظîسîé اننٌçï أîو êîتïèبî ظîنîêٍçًهٍ إًوٌî اننٌçî عîلïèرى رٌîحًêهى

  103. خïذٍ هًوٍ أîهٍèîانًçًهٍ صîدîâîةë تï×îçًٌرïçïهٍ èîتïزîمًٌêçًه بًçîا èîصîنًٌ ظîنîêٍçًهٍ إًوٌî صîناîتîمî سîمîوى نٌîçïهٍ èîاننٌçï سîهًêظى ظîنًêهى

  104. أîنîهٍ êîظٍنîهïèاٍ أîوٌî اننٌçî çïèî êîâٍبîنï انتٌîèٍبîةî ظîوٍ ظًبîادًçً èîêîأٍخïذï انصٌîدîâîاتً èîأîوٌî اننٌçî çïèî انتٌîèٌîابï انرٌîحًêهï

  105. èîâïنً اظٍهîنïèاٍ لîسîêîرîé اننٌçï ظîهîنîمïهٍ èîرîسïèنïçï èîانٍهïؤٍهًوïèوî èîسîتïرîدٌïèوî إًنîé ظîانًهً انٍعîêٍبً èîانشٌîçîادîةً لîêïوîبًٌئïمïه بًهîا مïوتïهٍ تîظٍهîنïèوî

  106. èîآخîرïèوî هïرٍجîèٍوî نًأîهٍرً اننٌçً إًهٌîا êïظîذًٌبïçïهٍ èîإًهٌîا êîتïèبï ظîنîêٍçًهٍ èîاننٌçï ظîنًêهى حîمًêهى

  107. èîانٌîذًêوî اتٌîخîذïèاٍ هîسٍجًدëا ضًرîارëا èîمïلٍرëا èîتîلٍرًêâëا بîêٍوî انٍهïؤٍهًوًêوî èîإًرٍصîادëا نًٌهîوٍ حîارîبî اننٌçî èîرîسïèنîçï هًو âîبٍنï èîنîêîحٍنًلîوٌî إًوٍ أîرîدٍوîا إًناٌî انٍحïسٍوîé èîاننٌçï êîشٍçîدï إًوٌîçïهٍ نîمîاذًبïèوî

  108. ناî تîâïهٍ لًêçً أîبîدëا نٌîهîسٍجًدى أïسًٌسî ظîنîé انتٌîâٍèîé هًوٍ أîèٌîنً êîèٍهي أîحîâٌï أîو تîâïèهî لًêçً لًêçً رًجîانى êïحًبٌïèوî أîو êîتî×îçٌîرïèاٍ èîاننٌçï êïحًبٌï انٍهï×ٌîçًٌرًêوî

  109. أîلîهîوٍ أîسٌîسî بïوٍêîاوîçï ظîنîé تîâٍèîé هًوî اننٌçً èîرًضٍèîاوي خîêٍرى أîه هٌîوٍ أîسٌîسî بïوٍêîاوîçï ظîنîéî شîلîا جïرïلي çîاري لîاوٍçîارî بًçً لًê وîارً جîçîوٌîهî èîاننٌçï ناî êîçٍدًê انٍâîèٍهî انطٌîانًهًêوî

  110. ناî êîزîانï بïوٍêîاوïçïهï انٌîذًê بîوîèٍاٍ رًêبîةë لًê âïنïèبًçًهٍ إًناٌî أîو تîâî×ٌîظî âïنïèبïçïهٍ èîاننٌçï ظîنًêهى حîمًêهى

  111. إًوٌî اننٌçî اشٍتîرîé هًوî انٍهïؤٍهًوًêوî أîولïسîçïهٍ èîأîهٍèîانîçïه بًأîوٌî نîçïهï انجîوٌîةî êïâîاتًنïèوî لًê سîبًêنً اننٌçً لîêîâٍتïنïèوî èîêïâٍتîنïèوî èîظٍدëا ظîنîêٍçً حîâٌëا لًê انتٌîèٍرîاةً èîانإًوجًêنً èîانٍâïرٍآوً èîهîوٍ أîèٍلîé بًظîçٍدًçً هًوî اننٌçً لîاسٍتîبٍشًرïèاٍ بًبîêٍظًمïهï انٌîذًê بîاêîظٍتïه بًçً èîذîنًمî çïèî انٍلîèٍزï انٍظîطًêهï

  112. انتٌîائًبïèوî انٍظîابًدïèوî انٍحîاهًدïèوî انسٌîائًحïèوî انرٌîامًظïèوî انسٌîاجًدèوî انآهًرïèوî بًانٍهîظٍرïèلً èîانوٌîاçïèوî ظîوً انٍهïومîرً èîانٍحîالًطïèوî نًحïدïèدً اننٌçً èîبîشًٌرً انٍهïؤٍهًوًêوî

  113. هîا مîاوî نًنوٌîبًêًٌ èîانٌîذًêوî آهîوïèاٍ أîو êîسٍتîعٍلًرïèاٍ نًنٍهïشٍرًمًêوî èîنîèٍ مîاوïèاٍ أïèٍنًê âïرٍبîé هًو بîظٍدً هîا تîبîêٌîوî نîçïهٍ أîوٌîçïهٍ أîصٍحîابï انٍجîحًêهً

  114. èîهîا مîاوî اسٍتًعٍلîارï إًبٍرîاçًêهî نًأîبًêçً إًناٌî ظîو هٌîèٍظًدîةي èîظîدîçîا إًêٌîاçï لîنîهٌîا تîبîêٌîوî نîçï أîوٌîçï ظîدïèٌى نًنٌçً تîبîرٌîأî هًوٍçï إًوٌî إًبٍرîاçًêهî نأèٌîاçى حîنًêهى

  115. èîهîا مîاوî اننٌçï نًêïضًنٌî âîèٍهëا بîظٍدî إًذٍ çîدîاçïهٍ حîتٌîé êïبîêًٌوî نîçïه هٌîا êîتٌîâïèوî إًوٌî اننٌçî بًمïنًٌ شîêٍءي ظîنًêهى

  116. إًوٌî اننٌçî نîçï هïنٍمï انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً êïحٍêًàê èîêïهًêتï èîهîا نîمïه هًٌو دïèوً اننٌçً هًو èîنًêٌي èîناî وîصًêري

  117. نîâîد تٌîابî اننç ظîنîé انوٌîبًêًٌ èîانٍهïçîاجًرًêوî èîانأîوصîارً انٌîذًêوî اتٌîبîظïèçï لًê سîاظîةً انٍظïسٍرîةً هًو بîظٍدً هîا مîادî êîزًêعï âïنïèبï لîرًêâي هًٌوٍçïهٍ ثïهٌî تîابî ظîنîêٍçًهٍ إًوٌîçï بًçًهٍ رîؤïèلى رٌîحًêهى

  118. èîظîنîé انثٌîناîثîةً انٌîذًêوî خïنًٌلïèاٍ حîتٌîé إًذîا ضîاâîتٍ ظîنîêٍçًهï انأîرٍضï بًهîا رîحïبîتٍ èîضîاâîتٍ ظîنîêٍçًهٍ أîولïسïçïهٍ èîطîوٌïèاٍ أîو ناٌî هîنٍجîأî هًوî اننٌçً إًناٌî إًنîêٍçً ثïهٌî تîابî ظîنîêٍçًهٍ نًêîتïèبïèاٍ إًوٌî اننٌçî çïèî انتٌîèٌîابï انرٌîحًêهï

  119. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ اتٌîâïèاٍ اننٌçî èîمïèوïèاٍ هîظî انصٌîادًâًêوî

  120. هîا مîاوî نًأîçٍنً انٍهîدًêوîةً èîهîوٍ حîèٍنîçïه هًٌوî انأîظٍرîابً أîو êîتîخîنٌîلïèاٍ ظîو رٌîسïèنً اننٌçً èîناî êîرٍعîبïèاٍ بًأîولïسًçًهٍ ظîو وٌîلٍسًçً ذîنًمî بًأîوٌîçïهٍ ناî êïصًêبïçïهٍ طîهîأى èîناî وîصîبى èîناî هîخٍهîصîةى لًê سîبًêنً اننٌçً èîناî êî×îؤïèوî هîèٍ×ًئëا êîعًêطï انٍمïلٌîارî èîناî êîوîانïèوî هًوٍ ظîدïèٌي وٌîêٍناë إًناٌî مïتًبî نîçïه بًçً ظîهîنى صîانًحى إًوٌî اننٌçî ناî êïضًêظï أîجٍرî انٍهïحٍسًوًêوî

  121. èîناî êïولًâïèوî وîلîâîةë صîعًêرîةë èîناî مîبًêرîةë èîناî êîâٍ×îظïèوî èîادًêëا إًناٌî مïتًبî نîçïهٍ نًêîجٍزًêîçïهï اننٌçï أîحٍسîوî هîا مîاوïèاٍ êîظٍهîنïèوî

  122. èîهîا مîاوî انٍهïؤٍهًوïèوî نًêîولًرïèاٍ مîآلٌîةë لîنîèٍناî وîلîرî هًو مïنًٌ لًرٍâîةي هًٌوٍçïهٍ ×îآئًلîةى نًٌêîتîلîâٌîçïèاٍ لًê اندًٌêوً èîنًêïوذًرïèاٍ âîèٍهîçïهٍ إًذîا رîجîظïèاٍ إًنîêٍçًهٍ نîظîنٌîçïهٍ êîحٍذîرïèوî

  123. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ âîاتًنïèاٍ انٌîذًêوî êîنïèوîمïه هًٌوî انٍمïلٌîارً èîنًêîجًدïèاٍ لًêمïهٍ عًنٍطîةë èîاظٍنîهïèاٍ أîوٌî اننٌçî هîظî انٍهïتٌîâًêوî

  124. èîإًذîا هîا أïوزًنîتٍ سïèرîةى لîهًوٍçïه هٌîو êîâïèنï أîêٌïمïهٍ زîادîتٍçï çîàذًçً إًêهîاوëا لîأîهٌîا انٌîذًêوî آهîوïèاٍ لîزîادîتٍçïهٍ إًêهîاوëا èîçïهٍ êîسٍتîبٍشًرïèوî

  125. èîأîهٌîا انٌîذًêوî لًê âïنïèبًçًه هٌîرîضى لîزîادîتٍçïهٍ رًجٍسëا إًنîé رًجٍسًçًهٍ èîهîاتïèاٍ èîçïهٍ مîالًرïèوî

  126. أîèîناî êîرîèٍوî أîوٌîçïهٍ êïلٍتîوïèوî لًê مïنًٌ ظîاهي هٌîرٌîةë أîèٍ هîرٌîتîêٍوً ثïهٌî ناî êîتïèبïèوî èîناî çïهٍ êîذٌîمٌîرïèوî

  127. èîإًذîا هîا أïوزًنîتٍ سïèرîةى وٌîطîرî بîظٍضïçïهٍ إًنîé بîظٍضي çîنٍ êîرîامïه هًٌوٍ أîحîدي ثïهٌî اوصîرîلïèاٍ صîرîلî اننٌçï âïنïèبîçïه بًأîوٌîçïهٍ âîèٍهى ناٌî êîلٍâîçïèو

  128. نîâîدٍ جîاءمïهٍ رîسïèنى هًٌوٍ أîولïسًمïهٍ ظîزًêزى ظîنîêٍçً هîا ظîوًتٌïهٍ حîرًêصى ظîنîêٍمïه بًانٍهïؤٍهًوًêوî رîؤïèلى رٌîحًêهى

  129. لîإًو تîèîنٌîèٍاٍ لîâïنٍ حîسٍبًêî اننٌçï نا إًنîàçî إًناٌî çïèî ظîنîêٍçً تîèîمٌîنٍتï èîçïèî رîبٌï انٍظîرٍشً انٍظîطًêهً