Sure 010

سèرة êèوس - سèرة 10

بسه انن� انرحهو انرحêه

انر تًنٍمî آêîات� انٍمًتîابً انٍحîمًêهً
أîمîاوî نًنوٌîاسً ظîجîب�ا أîوٍ أîèٍحîêٍوîا إًنîé رîج�ني هًٌوٍ��هٍ أîوٍ أîوذًرً انوٌîاسî èîبîشًٌرً انٌîذًêوî آهîو�èاٍ أîوٌî نî��هٍ âîدîهî صًدٍâي ظًودî رîبًٌ�ًهٍ âîانî انٍمîالًر�èوî إًوٌî �îàذîا نîسîاحًرى هٌ�بًêوى
إًوٌî رîبٌîم�ه� اننٌ�� انٌîذًê خîنîâî انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضî لًê سًتٌîةً أîêٌîاهي ث�هٌî اسٍتîèîé ظîنîé انٍظîرٍشً ê�دîبًٌر� انأîهٍرî هîا هًو شîلًêظي إًناٌî هًو بîظٍدً إًذٍوً�ً ذîنًم�ه� اننٌ�� رîبٌ�م�هٍ لîاظٍب�د�è�� أîلîناî تîذîمٌîر�èوî
إًنîêٍ�ً هîرٍجًظ�م�هٍ جîهًêظ�ا èîظٍدî اننٌ�ً حîâٌ�ا إًوٌî�� êîبٍدîأ� انٍخîنٍâî ث�هٌî ê�ظًêد�� نًêîجٍزًêî انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً بًانٍâًسٍ×ً èîانٌîذًêوî مîلîر�èاٍ نî��هٍ شîرîابى هًٌوٍ حîهًêهي èîظîذîابى أîنًêهى بًهîا مîاو�èاٍ êîمٍل�ر�èوî
��èî انٌîذًê جîظîنî انشٌîهٍسî ضًêîاء èîانٍâîهîرî و�èر�ا èîâîدٌîرî�� هîوîازًنî نًتîظٍنîه�èاٍ ظîدîدî انسًٌوًêوî èîانٍحًسîابî هîا خîنîâî اننٌ�� ذîنًمî إًناٌî بًانٍحîâًٌ ê�لîصًٌن� انآêîاتً نًâîèٍهي êîظٍنîه�èوî
إًوٌî لًê اخٍتًناîلً اننٌîêٍنً èîانوٌî�îارً èîهîا خîنîâî اننٌ�� لًê انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً نآêîاتي نًٌâîèٍهي êîتٌîâ�èوî
إîوٌî انٌîذًêوî ناî êîرٍج�èوî نًâîاءوîا èîرîض�èاٍ بًانٍحîêاةً اندٌ�وٍêîا èîا×ٍهîأîوٌ�èاٍ بً�îا èîانٌîذًêوî ��هٍ ظîوٍ آêîاتًوîا عîالًن�èوî
أ�èٍنîàئًمî هîأٍèîا��ه� انوٌ�ار� بًهîا مîاو�èاٍ êîمٍسًب�èوî
إًوٌî انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîظîهًن�èاٍ انصٌîانًحîاتً êî�ٍدًê�ًهٍ رîبٌ��هٍ بًإًêهîاوً�ًهٍ تîجٍرًê هًو تîحٍتً�ًه� انأîوٍ�îار� لًê جîوٌîاتً انوٌîظًêهً
دîظٍèîا��هٍ لًê�îا س�بٍحîاوîمî اننٌî��هٌî èîتîحًêٌîت��هٍ لًê�îا سîناîهى èîآخًر� دîظٍèîا��هٍ أîوً انٍحîهٍد� نًنٌ�ً رîبًٌ انٍظîانîهًêوî
èîنîèٍ ê�ظîجًٌن� اننٌ�� نًنوٌîاسً انشٌîرٌî اسٍتًظٍجîانî��ه بًانٍخîêٍرً نîâ�ضًêî إًنîêٍ�ًهٍ أîجîن��هٍ لîوîذîر� انٌîذًêوî ناî êîرٍج�èوî نًâîاءوîا لًê ×�عٍêîاوً�ًهٍ êîظٍهî��èوî
èîإًذîا هîسٌî انإًوسîاوî انضٌ�رٌ� دîظîاوîا نًجîوبً�ً أîèٍ âîاظًد�ا أîèٍ âîآئًه�ا لîنîهٌîا مîشîلٍوîا ظîوٍ�� ض�رٌî�� هîرٌî مîأîو نٌîهٍ êîدٍظ�وîا إًنîé ض�رٌي هٌîسٌî�� مîذîنًمî ز�êًٌوî نًنٍه�سٍرًلًêوî هîا مîاو�èاٍ êîظٍهîن�èوî
èîنîâîدٍ أî�ٍنîمٍوîا انٍâ�ر�èوî هًو âîبٍنًم�هٍ نîهٌîا طîنîه�èاٍ èîجîاءتٍ��هٍ ر�س�ن��ه بًانٍبîêًٌوîاتً èîهîا مîاو�èاٍ نًê�ؤٍهًو�èاٍ مîذîنًمî وîجٍزًê انٍâîèٍهî انٍه�جٍرًهًêوî
ث�هٌî جîظîنٍوîام�هٍ خîناîئًلî لًê انأîرٍضً هًو بîظٍدً�ًه نًوîوط�رî مîêٍلî تîظٍهîن�èوî
èîإًذîا ت�تٍنîé ظîنîêٍ�ًهٍ آêîات�وîا بîêًٌوîاتي âîانî انٌîذًêوî ناî êîرٍج�èوî نًâîاءوîا ائٍتً بًâ�رٍآوي عîêٍرً �îàذîا أîèٍ بîدًٌنٍ�� â�نٍ هîا êîم�èو� نًê أîوٍ أ�بîدًٌنî�� هًو تًنٍâîاء وîلٍسًê إًوٍ أîتٌîبًظ� إًناٌî هîا ê�èحîé إًنîêٌî إًوًٌê أîخîال� إًوٍ ظîصîêٍت� رîبًٌê ظîذîابî êîèٍهي ظîطًêهي
â�ن نٌîèٍ شîاء اننٌ�� هîا تîنîèٍت�� ظîنîêٍم�هٍ èîناî أîدٍرîام�ه بً�ً لîâîدٍ نîبًثٍت� لًêم�هٍ ظ�ه�ر�ا هًٌو âîبٍنً�ً أîلîناî تîظٍâًن�èوî
لîهîوٍ أîطٍنîه� هًهٌîوً الٍتîرîé ظîنîé اننٌ�ً مîذًب�ا أîèٍ مîذٌîبî بًآêîاتً�ً إًوٌî�� ناî ê�لٍنًح� انٍه�جٍرًه�èوî
èîêîظٍب�د�èوî هًو د�èوً اننٌ�ً هîا ناî êîض�رٌ��هٍ èîناî êîولîظ��هٍ èîêîâ�èن�èوî �îàؤ�ناء ش�لîظîاؤ�وîا ظًودî اننٌ�ً â�نٍ أîت�وîبًٌئ�èوî اننٌ�î بًهîا ناî êîظٍنîه� لًê انسٌîهîاèîاتً èîناî لًê انأîرٍضً س�بٍحîاوî�� èîتîظîانîé ظîهٌîا ê�شٍرًم�èوî
èîهîا مîاوî انوٌîاس� إًناٌî أ�هٌîة� èîاحًدîة� لîاخٍتîنîل�èاٍ èîنîèٍناî مîنًهîةى سîبîâîتٍ هًو رٌîبًٌمî نîâ�ضًêî بîêٍوî��هٍ لًêهîا لًê�ً êîخٍتîنًل�èوî
èîêîâ�èن�èوî نîèٍناî أ�وزًنî ظîنîêٍ�ً آêîةى هًٌو رٌîبًٌ�ً لîâ�نٍ إًوٌîهîا انٍعîêٍب� نًنٌ�ً لîاوٍتîطًر�èاٍ إًوًٌê هîظîم�ه هًٌوî انٍه�وتîطًرًêوî
èîإًذîا أîذîâٍوîا انوٌîاسî رîحٍهîة� هًٌو بîظٍدً ضîرٌîاء هîسٌîتٍ��هٍ إًذîا نî��ه هٌîمٍرى لًê آêîاتًوîا â�نً اننٌ�� أîسٍرîظ� هîمٍر�ا إًوٌî ر�س�نîوîا êîمٍت�ب�èوî هîا تîهٍم�ر�èوî
��èî انٌîذًê ê�سîêًٌر�م�هٍ لًê انٍبîرًٌ èîانٍبîحٍرً حîتٌîé إًذîا م�وت�هٍ لًê انٍل�نٍمً èîجîرîêٍوî بً�ًه بًرًêحي ×îêًٌبîةي èîلîرًح�èاٍ بً�îا جîاءتٍ�îا رًêحى ظîاصًلى èîجîاء��ه� انٍهîèٍج� هًو م�نًٌ هîمîاوي èîطîوٌ�èاٍ أîوٌî��هٍ أ�حًê×î بً�ًهٍ دîظîè�اٍ اننٌ�î ه�خٍنًصًêوî نî�� اندًٌêوî نîئًوٍ أîوجîêٍتîوîا هًوٍ �îàذً�ً نîوîم�èوîوًٌ هًوî انشٌîامًرًêوî
لîنîهٌîا أîوجîا��هٍ إًذîا ��هٍ êîبٍع�èوî لًê انأîرٍضً بًعîêٍرً انٍحîâًٌ êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� إًوٌîهîا بîعٍê�م�هٍ ظîنîé أîول�سًم�ه هٌîتîاظî انٍحîêîاةً اندٌ�وٍêîا ث�هٌî إًنîêوîا هîرٍجًظ�م�هٍ لîو�وîبًٌئ�م�ه بًهîا م�وت�هٍ تîظٍهîن�èوî
إًوٌîهîا هîثîن� انٍحîêîاةً اندٌ�وٍêîا مîهîاء أîوزîنٍوîا�� هًوî انسٌîهîاء لîاخٍتîنî×î بً�ً وîبîات� انأîرٍضً هًهٌîا êîأٍم�ن� انوٌîاس� èîانأîوٍظîاه� حîتٌîéî إًذîا أîخîذîتً انأîرٍض� ز�خٍر�لî�îا èîازٌîêٌîوîتٍ èîطîوٌî أî�ٍن��îا أîوٌî��هٍ âîادًر�èوî ظîنîêٍ�îآ أîتîا�îا أîهٍر�وîا نîêٍنا� أîèٍ وî�îار�ا لîجîظîنٍوîا�îا حîصًêد�ا مîأîو نٌîهٍ تîعٍوî بًانأîهٍسً مîذîنًمî و�لîصًٌن� انآêîاتً نًâîèٍهي êîتîلîمٌîر�èوî
èîاننٌ�� êîدٍظ�è إًنîé دîارً انسٌîناîهً èîêî�ٍدًê هîو êîشîاء إًنîé صًرîا×ي هٌ�سٍتîâًêهي
نًٌنٌîذًêوî أîحٍسîو�èاٍ انٍح�سٍوîé èîزًêîادîةى èîناî êîرٍ�îâ� è�ج�è�î��هٍ âîتîرى èîناî ذًنٌîةى أ�èٍنîàئًمî أîصٍحîاب� انٍجîوٌîةً ��هٍ لًê�îا خîانًد�èوî
èîانٌîذًêوî مîسîب�èاٍ انسٌîêًٌئîاتً جîزîاء سîêًٌئîةي بًهًثٍنً�îا èîتîرٍ�îâ��هٍ ذًنٌîةى هٌîا نî��ه هًٌوî اننٌ�ً هًوٍ ظîاصًهي مîأîوٌîهîا أ�عٍشًêîتٍ è�ج�è��هٍ âً×îظ�ا هًٌوî اننٌîêٍنً ه�طٍنًه�ا أ�èٍنîàئًمî أîصٍحîاب� انوٌîارً ��هٍ لًê�îا خîانًد�èوî
èîêîèٍهî وîحٍش�ر��هٍ جîهًêظ�ا ث�هٌî وîâ�èن� نًنٌîذًêوî أîشٍرîم�èاٍ هîمîاوîم�هٍ أîوت�هٍ èîش�رîمîآؤ�م�هٍ لîزîêٌîنٍوîا بîêٍوî��هٍ èîâîانî ش�رîمîآؤ��ه هٌîا م�وت�هٍ إًêٌîاوîا تîظٍب�د�èوî
لîمîلîé بًاننٌ�ً شî�ًêد�ا بîêٍوîوîا èîبîêٍوîم�هٍ إًو م�وٌîا ظîوٍ ظًبîادîتًم�هٍ نîعîالًنًêوî
��وîانًمî تîبٍن�è م�نٌ� وîلٍسي هٌîا أîسٍنîلîتٍ èîر�دٌ�èاٍ إًنîé اننٌ�ً هîèٍناî��ه� انٍحîâًٌ èîضîنٌî ظîوٍ��ه هٌîا مîاو�èاٍ êîلٍتîر�èوî
â�نٍ هîو êîرٍز�â�م�ه هًٌوî انسٌîهîاء èîانأîرٍضً أîهٌîو êîهٍنًم� انسٌîهٍظî èانأîبٍصîارî èîهîو ê�خٍرًج� انٍحîêٌî هًوî انٍهîêًٌتً èîê�خٍرًج� انٍهîêٌîتî هًوî انٍحîêًٌ èîهîو ê�دîبًٌر� انأîهٍرî لîسîêîâ�èن�èوî اننٌ�� لîâ�نٍ أîلîناî تîتٌîâ�èوî
لîذîنًم�ه� اننٌ�� رîبٌ�م�ه� انٍحîâٌ� لîهîاذîا بîظٍدî انٍحîâًٌ إًناٌî انضٌîناîن� لîأîوٌîé ت�صٍرîل�èوî
مîذîنًمî حîâٌîتٍ مîنًهîت� رîبًٌمî ظîنîé انٌîذًêوî لîسîâ�èاٍ أîوٌî��هٍ ناî ê�ؤٍهًو�èوî
â�نٍ �îنٍ هًو ش�رîمîآئًم�ه هٌîو êîبٍدîأ� انٍخîنٍâî ث�هٌî ê�ظًêد�� â�نً اننٌ�� êîبٍدîأ� انٍخîنٍâî ث�هٌî ê�ظًêد�� لîأîوٌîé ت�ؤٍلîم�èوî
â�نٍ �îنٍ هًو ش�رîمîآئًم�ه هٌîو êî�ٍدًê إًنîé انٍحîâًٌ â�نً اننٌ�� êî�ٍدًê نًنٍحîâًٌ أîلîهîو êî�ٍدًê إًنîé انٍحîâًٌ أîحîâٌ� أîو ê�تٌîبîظî أîهٌîو ناٌî êî�ًدًٌêî إًناٌî أîو ê��ٍدîé لîهîا نîم�هٍ مîêٍلî تîحٍم�ه�èوî
èîهîا êîتٌîبًظ� أîمٍثîر��هٍ إًناٌî طîوٌ�ا إîوٌî انطٌîوٌî ناî ê�عٍوًê هًوî انٍحîâًٌ شîêٍئ�ا إًوٌî اننٌ�î ظîنîêهى بًهîا êîلٍظîن�èوî
èîهîا مîاوî �îàذîا انٍâ�رٍآو� أîو ê�لٍتîرîé هًو د�èوً اننٌ�ً èîنîàمًو تîصٍدًêâî انٌîذًê بîêٍوî êîدîêٍ�ً èîتîلٍصًêنî انٍمًتîابً ناî رîêٍبî لًê�ً هًو رٌîبًٌ انٍظîانîهًêوî
أîهٍ êîâ�èن�èوî الٍتîرîا�� â�نٍ لîأٍت�èاٍ بًس�èرîةي هًٌثٍنً�ً èîادٍظ�èاٍ هîوً اسٍتî×îظٍت�ه هًٌو د�èوً اننٌ�ً إًو م�وت�هٍ صîادًâًêوî
بîنٍ مîذٌîب�èاٍ بًهîا نîهٍ ê�حًê×�èاٍ بًظًنٍهً�ً èîنîهٌîا êîأٍتً�ًهٍ تîأٍèًêن�� مîذîنًمî مîذٌîبî انٌîذًêوî هًو âîبٍنً�ًهٍ لîاوط�رٍ مîêٍلî مîاوî ظîاâًبîة� انطٌîانًهًêوî
èîهًو��ه هٌîو ê�ؤٍهًو� بً�ً èîهًوٍ��ه هٌîو ناٌî ê�ؤٍهًو� بً�ً èîرîبٌ�مî أîظٍنîه� بًانٍه�لٍسًدًêوî
èîإًو مîذٌîب�èمî لîâ�ن نًٌê ظîهîنًê èîنîم�هٍ ظîهîن�م�هٍ أîوت�هٍ بîرًêئ�èوî هًهٌîا أîظٍهîن� èîأîوîاٍ بîرًêءى هًٌهٌîا تîظٍهîن�èوî
èîهًوٍ��ه هٌîو êîسٍتîهًظ�èوî إًنîêٍمî أîلîأîوتî ت�سٍهًظ� انصٌ�هٌî èîنîèٍ مîاو�èاٍ ناî êîظٍâًن�èوî
èîهًو��ه هٌîو êîوط�ر� إًنîêٍمî أîلîأîوتî تî�ٍدًê انٍظ�هٍêî èîنîèٍ مîاو�èاٍ ناî ê�بٍصًر�èوî
إًوٌî اننٌ�î ناî êîطٍنًه� انوٌîاسî شîêٍئ�ا èîنîàمًوٌî انوٌîاسî أîول�سî��هٍ êîطٍنًه�èوî
èîêîèٍهî êîحٍش�ر��هٍ مîأîو نٌîهٍ êîنٍبîث�èاٍ إًناٌî سîاظîة� هًٌوî انوٌî�îارً êîتîظîارîل�èوî بîêٍوî��هٍ âîدٍ خîسًرî انٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًنًâîاء اننٌ�ً èîهîا مîاو�èاٍ ه��ٍتîدًêوî
èîإًهٌîا و�رًêîوٌîمî بîظٍضî انٌîذًê وîظًد��هٍ أîèٍ وîتîèîلٌîêîوٌîمî لîإًنîêٍوîا هîرٍجًظ��هٍ ث�هٌî اننٌ�� شî�ًêدى ظîنîé هîا êîلٍظîن�èوî
èîنًم�نًٌ أ�هٌîةي رٌîس�èنى لîإًذîا جîاء رîس�èن��هٍ â�ضًêî بîêٍوî��ه بًانٍâًسٍ×ً èî��هٍ ناî ê�طٍنîه�èوî
èîêîâ�èن�èوî هîتîé �îàذîا انٍèîظٍد� إًو م�وت�هٍ صîادًâًêوî
â�ن ناٌî أîهٍنًم� نًوîلٍسًê ضîرٌ�ا èîناî وîلٍظ�ا إًناٌî هîا شîاء اننٌ�� نًم�نًٌ أ�هٌîةي أîجîنى إًذîا جîاء أîجîن��هٍ لîناî êîسٍتîأٍخًر�èوî سîاظîة� èîناî êîسٍتîâٍدًه�èوî
â�نٍ أîرîأîêٍت�هٍ إًوٍ أîتîام�هٍ ظîذîاب�� بîêîات�ا أîèٍ وî�îار�ا هٌîاذîا êîسٍتîظٍجًن� هًوٍ�� انٍه�جٍرًه�èوî
أîث�هٌî إًذîا هîا èîâîظî آهîوٍت�ه بً�ً آنآوî èîâîدٍ م�وت�ه بً�ً تîسٍتîظٍجًن�èوî
ث�هٌî âًêنî نًنٌîذًêوî طîنîه�èاٍ ذ�èâ�èاٍ ظîذîابî انٍخ�نٍدً �îنٍ ت�جٍزîèٍوî إًناٌî بًهîا م�وت�هٍ تîمٍسًب�èوî
èîêîسٍتîوبًئ�èوîمî أîحîâٌى ��èî â�نٍ إًê èîرîبًٌê إًوٌî�� نîحîâٌى èîهîا أîوت�هٍ بًه�ظٍجًزًêوî
èîنîèٍ أîوٌî نًم�نًٌ وîلٍسي طîنîهîتٍ هîا لًê انأîرٍضً ناîلٍتîدîتٍ بً�ً èîأîسîرٌ�èاٍ انوٌîدîاهîةî نîهٌîا رîأîè�اٍ انٍظîذîابî èîâ�ضًêî بîêٍوî��ه بًانٍâًسٍ×ً èî��هٍ ناî ê�طٍنîه�èوî
أîنا إًوٌî نًنٌ�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً أîناî إًوٌî èîظٍدî اننٌ�ً حîâٌى èîنîàمًوٌî أîمٍثîرî��هٍ ناî êîظٍنîه�èوî
��èî ê�حٍêًê èîê�هًêت� èîإًنîêٍ�ً ت�رٍجîظ�èوî
êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� âîدٍ جîاءتٍم�ه هٌîèٍظًطîةى هًٌو رٌîبًٌم�هٍ èîشًلîاء نًٌهîا لًê انصٌ�د�èرً èî��د�é èîرîحٍهîةى نًٌنٍه�ؤٍهًوًêوî
â�نٍ بًلîضٍنً اننٌ�ً èîبًرîحٍهîتً�ً لîبًذîنًمî لîنٍêîلٍرîح�èاٍ ��èî خîêٍرى هًٌهٌîا êîجٍهîظ�èوî
â�نٍ أîرîأîêٍت�ه هٌîا أîوزîنî اننٌ�� نîم�ه هًٌو رًٌزٍâي لîجîظîنٍت�ه هًٌوٍ�� حîرîاه�ا èîحîناîنا� â�نٍ آننٌ�� أîذًوî نîم�هٍ أîهٍ ظîنîé اننٌ�ً تîلٍتîر�èوî
èîهîا طîوٌ� انٌîذًêوî êîلٍتîر�èوî ظîنîé اننٌ�ً انٍمîذًبî êîèٍهî انٍâًêîاهîةً إًوٌî اننٌ�î نîذ�è لîضٍني ظîنîé انوٌîاسً èîنîàمًوٌî أîمٍثîرî��هٍ ناî êîشٍم�ر�èوî
èîهîا تîم�èو� لًê شîأٍوي èîهîا تîتٍن�è هًوٍ�� هًو â�رٍآوي èîناî تîظٍهîن�èوî هًوٍ ظîهîني إًناٌî م�وٌîا ظîنîêٍم�هٍ ش��èد�ا إًذٍ ت�لًêض�èوî لًê�ً èîهîا êîظٍز�ب� ظîو رٌîبًٌمî هًو هًٌثٍâîانً ذîرٌîةي لًê انأîرٍضً èîناî لًê انسٌîهîاء èîناî أîصٍعîرî هًو ذîنًمî èîنا أîمٍبîرî إًناٌî لًê مًتîابي هٌ�بًêوي
أîنا إًوٌî أîèٍنًêîاء اننٌ�ً ناî خîèٍلى ظîنîêٍ�ًهٍ èîناî ��هٍ êîحٍزîو�èوî
انٌîذًêوî آهîو�èاٍ èîمîاو�èاٍ êîتٌîâ�èوî
نî��ه� انٍب�شٍرîé لًê انٍحîêاةً اندٌ�وٍêîا èîلًê انآخًرîةً ناî تîبٍدًêنî نًمîنًهîاتً اننٌ�ً ذîنًمî ��èî انٍلîèٍز� انٍظîطًêه�
èîناî êîحٍز�ومî âîèٍن��هٍ إًوٌî انٍظًزٌîةî نًنٌ�ً جîهًêظ�ا ��èî انسٌîهًêظ� انٍظîنًêه�
أîنا إًوٌî نًنٌ�ً هîو لًê انسٌîهîاèîات èîهîو لًê انأîرٍضً èîهîا êîتٌîبًظ� انٌîذًêوî êîدٍظ�èوî هًو د�èوً اننٌ�ً ش�رîمîاء إًو êîتٌîبًظ�èوî إًناٌî انطٌîوٌî èîإًوٍ ��هٍ إًناٌî êîخٍر�ص�èوî
��èî انٌîذًê جîظîنî نîم�ه� اننٌîêٍنî نًتîسٍم�و�èاٍ لًê�ً èîانوٌî�îارî ه�بٍصًر�ا إًوٌî لًê ذîنًمî نآêîاتي نًٌâîèٍهي êîسٍهîظ�èوî
âîان�èاٍ اتٌîخîذî اننٌ�� èîنîد�ا س�بٍحîاوî�� èî انٍعîوًêٌ� نî�� هîا لًê انسٌîهîاèîات èîهîا لًê انأîرٍضً إًوٍ ظًودîم�ه هًٌو س�نٍ×îاوي بً�îàذîا أîتâ�èن�èوî ظîنîé اننٌ�ً هîا ناî تîظٍنîه�èوî
â�نٍ إًوٌî انٌîذًêوî êîلٍتîر�èوî ظîنîé اننٌ�ً انٍمîذًبî ناî ê�لٍنًح�èوî
هîتîاظى لًê اندٌ�وٍêîا ث�هٌî إًنîêٍوîا هîرٍجًظ��هٍ ث�هٌî و�ذًêâ��ه� انٍظîذîابî انشٌîدًêدî بًهîا مîاو�èاٍ êîمٍل�ر�èوî
èîاتٍن� ظîنîêٍ�ًهٍ وîبîأî و�èحي إًذٍ âîانî نًâîèٍهً�ً êîا âîèٍهً إًو مîاوî مîب�رî ظîنîêٍم�ه هٌîâîاهًê èîتîذٍمًêرًê بًآêîاتً اننٌ�ً لîظîنîé اننٌ�ً تîèîمٌîنٍت� لîأîجٍهًظ�èاٍ أîهٍرîم�هٍ èîش�رîمîاءم�هٍ ث�هٌî ناî êîم�وٍ أîهٍر�م�هٍ ظîنîêٍم�هٍ ع�هٌîة� ث�هٌî اâٍض�èاٍ إًنîêٌî èîناî ت�وطًر�èوً
لîإًو تîèîنٌîêٍت�هٍ لîهîا سîأîنٍت�م�ه هًٌوٍ أîجٍري إًوٍ أîجٍرًêî إًناٌî ظîنîé اننٌ�ً èîأ�هًرٍت� أîوٍ أîم�èوî هًوî انٍه�سٍنًهًêوî
لîمîذٌîب�è�� لîوîجٌîêٍوîا�� èîهîو هٌîظî�� لًê انٍل�نٍمً èîجîظîنٍوîا��هٍ خîناîئًلî èîأîعٍرîâٍوîا انٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًآêîاتًوîا لîاوط�رٍ مîêٍلî مîاوî ظîاâًبîة� انٍه�وذîرًêوî
ث�هٌî بîظîثٍوîا هًو بîظٍدً�ً ر�س�نا� إًنîé âîèٍهً�ًهٍ لîجîآؤ�è��ه بًانٍبîêًٌوîاتً لîهîا مîاو�èاٍ نًê�ؤٍهًو�èاٍ بًهîا مîذٌîب�èاٍ بً�ً هًو âîبٍن� مîذîنًمî وî×ٍبîظ� ظîنîé â�نèبً انٍه�ظٍتîدًêوî
ث�هٌî بîظîثٍوîا هًو بîظٍدً�ًه هٌ�èسîé èî�îار�èوî إًنîé لًرٍظîèٍوî èîهîنîئً�ً بًآêîاتًوîا لîاسٍتîمٍبîر�èاٍ èîمîاو�èاٍ âîèٍه�ا هٌ�جٍرًهًêوî
لîنîهٌîا جîاء��ه� انٍحîâٌ� هًوٍ ظًودًوîا âîان�èاٍ إًوٌî �îàذîا نîسًحٍرى هٌ�بًêوى
âîانî ه�èسîé أîتâ�èن�èوî نًنٍحîâًٌ نîهٌîا جîاءم�هٍ أîسًحٍرى �îàذîا èîناî ê�لٍنًح� انسٌîاحًر�èوî
âîان�èاٍ أîجًئٍتîوîا نًتîنٍلًتîوîا ظîهٌîا èîجîدٍوîا ظîنîêٍ�ً آبîاءوîا èîتîم�èوî نîم�هîا انٍمًبٍرًêîاء لًê انأîرٍضً èîهîا وîحٍو� نîم�هîا بًه�ؤٍهًوًêوî
èîâîانî لًرٍظîèٍو� ائٍت�èوًê بًم�نًٌ سîاحًري ظîنًêهي
لîنîهٌîا جîاء انسٌîحîرîة� âîانî نî��ه هٌ�èسîé أîنٍâ�èاٍ هîا أîوت�ه هٌ�نٍâ�èوî
لîنîهٌîا أîنٍâîèاٍ âîانî ه�èسîé هîا جًئٍت�ه بً�ً انسًٌحٍر� إًوٌî اننٌ�î سîê�بٍ×ًن�� إًوٌî اننٌ�î ناî ê�صٍنًح� ظîهîنî انٍه�لٍسًدًêوî
èîê�حًâٌ� اننٌ�� انٍحîâٌî بًمîنًهîاتً�ً èîنîèٍ مîرً�î انٍه�جٍرًه�èوî
لîهîا آهîوî نًه�èسîé إًناٌî ذ�رًٌêٌîةى هًٌو âîèٍهً�ً ظîنîé خîèٍلي هًٌو لًرٍظîèٍوî èîهîنîئً�ًهٍ أîو êîلٍتًوî��هٍ èîإًوٌî لًرٍظîèٍوî نîظîاني لًê انأîرٍضً èîإًوٌî�� نîهًوî انٍه�سٍرًلًêوî
èîâîانî ه�èسîé êîا âîèٍهً إًو م�وت�هٍ آهîوت�ه بًاننٌ�ً لîظîنîêٍ�ً تîèîمٌîن�èاٍ إًو م�وت�ه هٌ�سٍنًهًêوî
لîâîان�èاٍ ظîنîé اننٌ�ً تîèîمٌîنٍوîا رîبٌîوîا ناî تîجٍظîنٍوîا لًتٍوîة� نًٌنٍâîèٍهً انطٌîانًهًêوî
èîوîجًٌوîا بًرîحٍهîتًمî هًوî انٍâîèٍهً انٍمîالًرًêوî
èîأîèٍحîêٍوîا إًنîé ه�èسîé èîأîخًê�ً أîو تîبîèٌîءîا نًâîèٍهًم�هîا بًهًصٍرî ب�ê�èت�ا èîاجٍظîن�èاٍ ب�ê�èتîم�هٍ âًبٍنîة� èîأîâًêه�èاٍ انصٌîناîةî èîبîشًٌرً انٍه�ؤٍهًوًêوî
èîâîانî ه�èسîé رîبٌîوîا إًوٌîمî آتîêٍتî لًرٍظîèٍوî èîهîنأ�� زًêوîة� èîأîهٍèîانا� لًê انٍحîêîاةً اندٌ�وٍêîا رîبٌîوîا نًê�ضًنٌ�èاٍ ظîو سîبًêنًمî رîبٌîوîا ا×ٍهًسٍ ظîنîé أîهٍèîانً�ًهٍ èîاشٍد�دٍ ظîنîé â�ن�èبً�ًهٍ لîناî ê�ؤٍهًو�èاٍ حîتٌîé êîرîè�اٍ انٍظîذîابî انأîنًêهî
âîانî âîدٍ أ�جًêبîت دٌîظٍèîت�م�هîا لîاسٍتîâًêهîا èîناî تîتٌîبًظîآوًٌ سîبًêنî انٌîذًêوî ناî êîظٍنîه�èوî
èîجîاèîزٍوîا بًبîوًê إًسٍرîائًêنî انٍبîحٍرî لîأîتٍبîظî��هٍ لًرٍظîèٍو� èîج�و�èد�� بîعٍê�ا èîظîدٍè�ا حîتٌîé إًذîا أîدٍرîمî�� انٍعîرîâ� âîانî آهîوت� أîوٌî�� نا إًنًà�î إًناٌî انٌîذًê آهîوîتٍ بً�ً بîو�è إًسٍرîائًêنî èîأîوîاٍ هًوî انٍه�سٍنًهًêوî
آنآوî èîâîدٍ ظîصîêٍتî âîبٍن� èîم�وتî هًوî انٍه�لٍسًدًêوî
لîانٍêîèٍهî و�وîجًٌêمî بًبîدîوًمî نًتîم�èوî نًهîوٍ خîنٍلîمî آêîة� èîإًوٌî مîثًêر�ا هًٌوî انوٌîاسً ظîوٍ آêîاتًوîا نîعîالًن�èوî
èîنîâîدٍ بîèٌîأٍوîا بîوًê إًسٍرîائًêنî ه�بîèٌîأî صًدٍâي èîرîزîâٍوîا��ه هًٌوî ان×ٌîêًٌبîاتً لîهîا اخٍتîنîل�èاٍ حîتٌîé جîاء��ه� انٍظًنٍه� إًوٌî رîبٌîمî êîâٍضًê بîêٍوî��هٍ êîèٍهî انٍâًêîاهîةً لًêهîا مîاو�èاٍ لًê�ً êîخٍتîنًل�èوî
لîإًو م�وتî لًê شîمٌي هًٌهٌîا أîوزîنٍوîا إًنîêٍمî لîاسٍأîنً انٌîذًêوî êîâٍرîؤ�èوî انٍمًتîابî هًو âîبٍنًمî نîâîدٍ جîاءمî انٍحîâٌ� هًو رٌîبًٌمî لîناî تîم�èوîوٌî هًوî انٍه�هٍتîرًêوî
èîناî تîم�èوîوٌî هًوî انٌîذًêوî مîذٌîب�èاٍ بًآêîاتً اننٌ�ً لîتîم�èوî هًوî انٍخîاسًرًêوî
إًوٌî انٌîذًêوî حîâٌîتٍ ظîنîêٍ�ًهٍ مîنًهîت� رîبًٌمî ناî ê�ؤٍهًو�èوî
èîنîèٍ جîاءتٍ��هٍ م�نٌ� آêîةي حîتٌîé êîرîè�اٍ انٍظîذîابî انأîنًêهî
لîنîèٍناî مîاوîتٍ âîرٍêîةى آهîوîتٍ لîوîلîظî�îا إًêهîاو��îا إًناٌî âîèٍهî ê�èو�سî نîهٌîآ آهîو�èاٍ مîشîلٍوîا ظîوٍ��هٍ ظîذîابî انخًزٍêً لًê انٍحîêîاةî اندٌ�وٍêîا èîهîتٌîظٍوîا��هٍ إًنîé حًêوي
èîنîèٍ شîاء رîبٌ�مî نآهîوî هîو لًê انأîرٍضً م�نٌ��هٍ جîهًêظ�ا أîلîأîوتî ت�مٍرً�� انوٌîاسî حîتٌîé êîم�èو�èاٍ ه�ؤٍهًوًêوî
èîهîا مîاوî نًوîلٍسي أîو ت�ؤٍهًوî إًناٌî بًإًذٍوً اننٌ�ً èîêîجٍظîن� انرًٌجٍسî ظîنîé انٌîذًêوî ناî êîظٍâًن�èوî
â�نً اوط�ر�èاٍ هîاذîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîانأîرٍضً èîهîا ت�عٍوًê انآêîات� èîانوٌ�ذ�ر� ظîو âîèٍهي ناٌî ê�ؤٍهًو�èوî
لî�îنٍ êîوتîطًر�èوî إًناٌî هًثٍنî أîêٌîاهً انٌîذًêوî خîنîèٍاٍ هًو âîبٍنً�ًهٍ â�نٍ لîاوتîطًر�èاٍ إًوًٌê هîظîم�ه هًٌوî انٍه�وتîطًرًêوî
ث�هٌî و�وîجًٌê ر�س�نîوîا èîانٌîذًêوî آهîو�èاٍ مîذîنًمî حîâٌ�ا ظîنîêٍوîا و�وجً انٍه�ؤٍهًوًêوî
â�نٍ êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� إًو م�وت�هٍ لًê شîمٌي هًٌو دًêوًê لîناî أîظٍب�د� انٌîذًêوî تîظٍب�د�èوî هًو د�èوً اننٌ�ً èîنîàمًوٍ أîظٍب�د� اننٌ�î انٌîذًê êîتîèîلٌîام�هٍ èîأ�هًرٍت� أîوٍ أîم�èوî هًوî انٍه�ؤٍهًوًêوî
èîأîوٍ أîâًهٍ èîجٍ�îمî نًندًٌêوً حîوًêل�ا èîناî تîم�èوîوٌî هًوî انٍه�شٍرًمًêوî
èîناî تîدٍظ� هًو د�èوً اننٌ�ً هîا ناî êîولîظ�مî èîناî êîض�رٌ�مî لîإًو لîظîنٍتî لîإًوٌîمî إًذ�ا هًٌوî انطٌîانًهًêوî
èîإًو êîهٍسîسٍمî اننٌ�� بًض�رٌي لîناî مîاشًلî نî�� إًناٌî ��èî èîإًو ê�رًدٍمî بًخîêٍري لîناî رîآدٌî نًلîضٍنً�ً ê�صîêب� بً�ً هîو êîشîاء هًوٍ ظًبîادً�ً èî��èî انٍعîل�èر� انرٌîحًêه�
â�نٍ êîا أîêٌ��îا انوٌîاس� âîدٍ جîاءم�ه� انٍحîâٌ� هًو رٌîبًٌم�هٍ لîهîوً ا�ٍتîدîé لîإًوٌîهîا êî�ٍتîدًê نًوîلٍسً�ً èîهîو ضîنٌî لîإًوٌîهîا êîضًنٌ� ظîنîêٍ�îا èîهîا أîوîاٍ ظîنîêٍم�ه بًèîمًêني
èîاتٌîبًظٍ هîا ê�èحîé إًنîêٍمî èîاصٍبًرٍ حîتٌîéî êîحٍم�هî اننٌ�� èî��èî خîêٍر� انٍحîامًهًêوî

Alif Lam Ra'. Dies sind die Verse des vollkommenen Buches	[10:1]
Scheint es den Menschen so verwunderlich, daß Wir einem Manne aus ihrer Mitte eingegeben haben: "Warne die Menschen und verkünde die frohe Botschaft denjenigen, die da glauben, einen wirklichen Rang bei ihrem Herrn innezuhaben."? Die Ungläubigen sagen: "Wahrlich, das ist ein offenkundiger Zauberer."	[10:2]
Wahrlich, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf, (und) Sich alsdann (Seinem) Reich majestätisch zuwandte: Er sorgt für alles. Es gibt keinen Fürsprecher, es sei denn mit Seiner Erlaubnis. Dies ist Allah, euer Herr, so betet Ihn an. Wollt ihr euch denn nicht ermahnen lassen?	[10:3]
Zu Ihm werdet ihr alle heimkehren; (dies ist) die Verheißung Allahs in Wahrheit. Er bringt die Schöpfung hervor; dann läßt Er sie wiederholen, auf daß Er jene, die glauben und gute Werke tun, nach Billigkeit belohne; denen aber, die ungläubig sind, wird ein Trunk siedenden Wassers zuteil werden und schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren.	[10:4]
Er ist es, Der die Sonne zur Helligkeit und den Mond zu einem Licht machte und ihm Stationen zuwies, damit ihr die Anzahl der Jahre und die Berechnung (der Zeit) beherrschen könnt. Allah hat dies nicht anders als in gerechter (und sinnvoller) Übereinstimmung erschaffen. Er legt die Zeichen für die Leute dar, die Wissen besitzen.	[10:5]
Wahrlich, in dem Wechsel von Nacht und Tag und in allem, was Allah in den Himmeln und auf der Erde erschaffen hat, sind Zeichen für gottesfürchtige Leute.	[10:6]
Die aber, die nicht mit der Begegnung mit Uns rechnen und mit dem diesseitigen Leben zufrieden sind und sich darauf verlassen und Unsere Zeichen nicht beachten ;	[10:7]
diese sind es, deren Herberge das Feuer ist, um dessentwillen, was sie sich erworben haben.	[10:8]
Jene jedoch, die da glauben und gute Werke tun, wird ihr Herr um ihres Glaubens willen leiten. Bäche werden unter ihnen in den Gärten der Wonne fließen.	[10:9]
Ihr Ruf dort wird sein: "Preis Dir, o Allah!" Und ihr Gruß dort wird "Frieden!" sein. Und zuletzt werden sie rufen: "Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten."	[10:10]
Und wenn Allah den Menschen das Unheil so eilig zukommen ließe, wie sie es mit dem Guten eilig haben, so wäre ihre Lebensfrist schon zu Ende. Und so lassen Wir die, welche nicht mit der Begegnung mit Uns rechnen, in ihrer Widersetzlichkeit verblenden.	[10:11]
Und wenn den Menschen ein Schaden trifft, ruft er Uns an, ob er nun auf der Seite liegt oder sitzt oder steht; haben Wir aber den Schaden von ihm fortgenommen, dann geht er seines Weges, als hätte er Uns nie um (die Befreiung) vom Schaden, der ihn getroffen hat, angerufen. Also zeigt sich den Maßlosen das in schönem Licht, was sie begangen haben.	[10:12]
Und Wir vernichteten die Geschlechter vor euch, als sie frevelten; denn zu ihnen kamen ihre Gesandten mit deutlichen Zeichen, sie aber wollten nicht glauben. Also vergelten Wir (dies) der verbrecherischen Schar.	[10:13]
Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.	[10:14]
Und wenn ihnen Unsere deutlichen Verse verlesen werden, sagen jene, die nicht mit der Begegnung mit Uns rechnen: "Bring einen Qur'an, der anders ist als dieser oder ändere ihn." Sprich: "Es steht mir nicht zu, ihn aus eigenem Antrieb zu ändern. Ich folge nur dem, was mir offenbart wurde. Ich fürchte, falls ich meinem Herrn ungehorsam bin, die Strafe eines gewaltigen Tages."	[10:15]
Sprich: "Hätte Allah es gewollt, so hätte ich ihn euch nicht verlesen, noch hätte Er ihn euch kundgetan. Ich habe doch wahrlich ein Menschenalter unter euch gelebt, bevor (der Qur'an da war). Wollt ihr denn nicht begreifen?"	[10:16]
Wer ist wohl ungerechter als jener, der eine Lüge gegen Allah erdichtet oder Seine Zeichen für Lügen erklärt? Wahrlich, die Verbrecher haben keinen Erfolg.	[10:17]
Sie verehren statt Allah das, was ihnen weder schaden noch nützen kann; und sie sagen: "Das sind unsere Fürsprecher bei Allah." Sprich: "Wollt ihr Allah von etwas Nachricht geben, was Ihm in den Himmeln oder auf der Erde unbekannt ist?" Gepriesen sei Er, und hoch Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) zur Seite stellen.	[10:18]
Die Menschen waren einst nur eine einzige Gemeinde, dann aber wurden sie uneins; und wäre nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, wäre zwischen ihnen bereits über das, worüber sie uneins waren, entschieden worden.	[10:19]
Und sie sagen: "Warum ist nicht ein Zeichen zu ihm von seinem Herrn herabgesandt worden?" Sprich: "Das Verborgene gehört Allah allein. Darum wartet ab; seht, ich warte auch mit euch ab."	[10:20]
Und wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit erleben lassen, nachdem Unheil sie getroffen hat, siehe, dann beginnen sie wieder, gegen Unsere Zeichen Pläne zu schmieden. Sprich: "Allah schmiedet die Pläne schneller." Unsere Boten schreiben wahrlich alles nieder, was ihr an Plänen schmiedet.	[10:21]
Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. Und da sie an (Bord) der Schiffe sind und mit ihnen (den Passagieren) bei gutem Wind dahinsegeln und sich darüber freuen, werden sie plötzlich von einem Sturm erfaßt, und die Wogen schlagen von allen Seiten über sie zusammen. Und sie meinen schon, sie seien rings umschlossen - da rufen sie Allah in vollem, aufrichtigen Glauben an: "Wenn Du uns aus diesem (Sturm) errettest, so werden wir sicherlich unter den Dankbaren sein."	[10:22]
Doch wenn Er sie dann errettet hat, siehe, schon beginnen sie wieder, ohne Berechtigung auf Erden Gewalt zu verüben. O ihr Menschen, eure Gewalttat richtet sich nur gegen euch selbst. (Genießt) die Gaben des diesseitigen Lebens. Zu Uns sollt ihr dann heimkehren; dann werden Wir euch verkünden, was ihr getan habt.	[10:23]
Das Gleichnis des irdischen Lebens ist nur wie das Wasser, das Wir aus den Wolken herabsenden; damit vermischen sich dann die Gewächse der Erde, wovon Mensch und Vieh sich nähren, bis zu ihr - wenn die Erde ihren Prunk angelegt und sich schön geschmückt hat und ihre Bewohner glauben, sie hätten Macht über sie - Unser Befehl in der Nacht oder am Tage kommt und Wir sie zu einem niedergemähten Acker machen, als wäre sie nicht am Tage zuvor gediehen. Also machen Wir die Zeichen für die Leute klar, die nachdenken.	[10:24]
Und Allah lädt ein zum Haus des Friedens und leitet, wen Er will, zum geraden Weg.	[10:25]
Denen, die Gutes tun, soll das Beste zuteil sein und noch mehr. Weder Betrübnis noch Schmach soll ihre Gesichter bedecken. Sie sind die Bewohner des Paradieses; darin werden sie auf ewig verweilen.	[10:26]
Für diejenigen aber, die böse Taten begangen haben, ist eine Strafe in gleichem Ausmaße (wie dem der bösen Taten) bereitet. Schmach wird sie bedecken; keinen Schutz werden sie vor Allah haben, (und es soll so sein,) als ob ihre Gesichter mit Fetzen einer finsteren Nacht bedeckt wären. Sie sind die Bewohner des Feuers; darin werden sie auf ewig bleiben.	[10:27]
Und (gedenke) des Tages, da Wir sie versammeln werden allzumal; dann werden Wir zu denen, die Götzen anbeteten, sprechen: "An euren Platz, ihr und eure Teilhaber!" Dann scheiden Wir sie voneinander, und ihre Teilhaber werden sagen: "Nicht uns habt ihr angebetet.	[10:28]
Allah genügt als Zeuge gegen uns und euch. Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt."	[10:29]
Dort erfährt jede Seele, was sie (an Taten) vorausgeschickt hat. Und sie werden zu Allah, ihrem wahren Herrn, zurückgebracht, und das, was sie zu erdichten pflegten, wird ihnen entschwunden sein.	[10:30]
Sprich: "Wer versorgt euch vom Himmel her und aus der Erde? Oder wer ist es, der Gewalt über die Ohren und die Augen hat? Und wer bringt das Lebendige aus dem Toten hervor und das Tote aus dem Lebendigen? Und wer sorgt für alle Dinge?" Sie werden sagen: "Allah". So sprich: "Wollt ihr Ihn denn nicht fürchten?"	[10:31]
Das ist Allah, euer wahrer Herr. Was sollte also nach der Wahrheit (übrig) bleiben als der Irrtum? Wie lasset ihr euch abwenden?	[10:32]
Und so hat sich das Wort deines Herrn gegen die Empörer bewahrheitet, (nämlich,) daß sie nicht glauben.	[10:33]
Sprich: "Ist unter euren Teilhabern etwa einer, der eine Schöpfung hervorbringt und sie dann wiederholen läßt?" Sprich: "Allah ist es, Der die Schöpfung hervorbringt und sie wiederholen läßt. Wohin also lasset ihr euch abwenden?"	[10:34]
Sprich: "Ist unter euren Teilhabern etwa einer, der zur Wahrheit leitet?" Sprich: "Allah ist es, Der zur Wahrheit leitet. Ist nun Der, Der zur Wahrheit leitet, nicht der Gefolgschaft würdiger als der, der den Weg nicht zu finden vermag, es sei denn, er wird selbst geleitet? Was fehlt euch also? Wie urteilt ihr nur?"	[10:35]
Und die meisten von ihnen folgen bloß einer Vermutung; doch eine Vermutung nützt nichts gegenüber der Wahrheit. Siehe, Allah weiß recht wohl, was sie tun.	[10:36]
Und dieser Qur'an hätte nicht ersonnen werden können, außer durch Allah. Vielmehr ist er eine Bestätigung dessen, was ihm vorausging, und eine ausführliche Erklärung der Schrift - darüber herrscht kein Zweifel - vom Herrn der Welten.	[10:37]
Oder wollen sie etwa sagen: "Er hat ihn erdichtet"? Sprich: "Bringt denn eine Sura gleicher Art hervor und ruft, wen ihr nur könnt, außer Allah, wenn ihr wahrhaftig seid."	[10:38]
Nein; aber sie haben das geleugnet, was sie an Wissen nicht umfassen konnten, und ebensowenig zugänglich war ihnen seine Deutung. Ebenso leugneten auch jene, die vor ihnen waren. Doch siehe, wie das Ende der Ungerechten war!	[10:39]
Unter ihnen sind solche, die daran glauben, und andere, die nicht daran glauben, und dein Herr kennt jene wohl, die Verderben stiften.	[10:40]

Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sprich: "Für mich ist mein Werk und für euch ist euer Werk. Ihr seid nicht verantwortlich für das, was ich tue, und ich bin nicht verantwortlich für das, was ihr tut."	[10:41]
Und unter ihnen sind solche, die dir zuhören. Aber kannst du die Tauben hörend machen, obwohl sie nicht begreifen?	[10:42]
Und unter ihnen sind solche, die auf dich schauen. Aber kannst du den Blinden den Weg weisen, obwohl sie nicht sehen?	[10:43]
Wahrlich, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu; die Menschen aber begehen Unrecht gegen sich selbst.	[10:44]
Und an dem Tage, an dem Er sie (vor Sich) versammelt, (kommt es ihnen so vor,) als hätten sie (seit ihrem Tod) nur eine Stunde an einem Tage (im Grabe) verweilt. Sie werden einander erkennen. Verloren wahrlich haben jene, die die Begegnung mit Allah leugneten und nicht rechtgeleitet waren.	[10:45]
Und ob Wir dir einige Dinge zeigen, die Wir ihnen angedroht haben, oder (ob Wir) dich sterben lassen: zu Uns werden sie dann heimkehren; hernach ist Allah Zeuge all dessen, was sie tun.	[10:46]
Und für jede Nation ist ein Gesandter (bestimmt). Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und kein Unrecht widerfährt ihnen.	[10:47]
Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen (verwirklicht werden), wenn ihr wahrhaftig seid?"	[10:48]
Sprich: "Ich vermag mir selbst weder zu schaden noch zu nutzen, es sei denn, Allah will es. Jeder Gemeinschaft ist eine Frist bestimmt; und wenn ihre Frist um ist, so können sie nicht (hinter ihr) eine Stunde zurückbleiben, noch können sie ihr vorausgehen."	[10:49]
Sprich: "Was meint ihr? Wenn Seine Strafe über euch kommt, bei Nacht oder bei Tage, wie werden die Verbrecher sich ihr entziehen?	[10:50]
Wollt ihr erst dann an sie glauben, wenn sie eintrifft? Wie? Jetzt? Und doch wolltet ihr sie beschleunigen!"	[10:51]
Dann wird zu den Ungerechten gesagt werden: "Kostet nun die Strafe der Ewigkeit. Erhaltet ihr denn etwas anderes als das, wofür ihr vorgesorgt habt?"	[10:52]
Und sie fragen dich: "Ist das die Wahrheit?" Sprich: "Ja, bei meinem Herrn! Es ist ganz gewiß die Wahrheit; und ihr könnt es nicht verhindern."	[10:53]
Und wenn eine jede Seele, die Unrecht begangen hat, alles besäße, was auf Erden ist, würde sie versuchen, sich damit (von der Strafe) loszukaufen. Und sie werden Reue empfinden, wenn sie sehen, wie die Strafe (über sie) kommt. Und es wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden.	[10:54]
Wisset, Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wisset, Allahs Verheißung ist wahr! Doch die meisten von ihnen wissen es nicht.	[10:55]
Er macht lebendig und läßt sterben, und zu Ihm kehrt ihr zurück.	[10:56]
O ihr Menschen! Nunmehr ist von eurem Herrn eine Ermahnung zu euch gekommen und eine Heilung für das, was euch in eurer Brust bewegt, und eine Führung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.	[10:57]
Sprich: "Durch die Gnade Allahs und durch Seine Barmherzigkeit; darüber sollen sie sich nun freuen. Das ist besser als das, was sie anhäufen."	[10:58]
Sprich: "Habt ihr das betrachtet, was Allah euch an Nahrung herabgesandt hat, woraus ihr aber (etwas) Verbotenes und Erlaubtes gemacht habt?" Sprich: "Hat Allah euch (das) gestattet oder erdichtet ihr Lügen gegen Allah?"	[10:59]
Was meinen wohl jene, die Lügen gegen Allah erdichten, vom Tage der Auferstehung? Wahrlich, Allah ist Gnadenvoll gegen die Menschen, jedoch die meisten von ihnen sind nicht dankbar.	[10:60]
Du unternimmst nichts, und du verliest von diesem (Buch) keinen Teil des Qur'an, und ihr begeht keine Tat, ohne daß Wir eure Zeugen sind, wenn ihr damit vollauf beschäftigt seid. Und auch nicht das Gewicht eines Stäubchens auf Erden oder im Himmel ist vor deinem Herrn verborgen. Und es gibt nichts, weder etwas Kleineres als dies noch etwas Größeres, das nicht in einem Buche voller Klarheit stünde.	[10:61]
Wisset, daß über Allahs Schützlinge keine Furcht kommen wird, noch sollen sie traurig sein.	[10:62]
Diejenigen, die da glauben und rechtschaffen sind :	[10:63]
Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits (bestimmt). Unabänderlich sind Allahs Worte - das ist wahrlich der gewaltige Gewinn.	[10:64]
Und sei nicht betrübt über ihre Rede. Alle Erhabenheit gebührt Allah allein. Er ist der Allhörende, der Allwissende.	[10:65]
Wisset, daß Allahs ist, wer immer in den Himmeln und wer immer auf der Erde ist. Und diejenigen, die da andere außer Allah anrufen, folgen nicht (diesen) Teilhabern; sie folgen nur einem Wahn, und sie vermuten nur.	[10:66]
Er ist es, Der die Nacht für euch gemacht hat, auf daß ihr in ihr ruhet, und den Tag voll von Licht. Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Leute, die hören können.	[10:67]
Sie sagen: "Allah hat Sich einen Sohn genommen." Gepriesen sei Er! Er ist der Sich-Selbst-Genügende. Sein ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Ihr habt keinen Beweis hierfür. Wollt ihr von Allah etwas behaupten, was ihr nicht wisset?	[10:68]
Sprich: "Jene, die eine Lüge gegen Allah erdichten, werden keinen Erfolg haben."	[10:69]
Eine Weile Genuß in dieser Welt - dann werden sie zu Uns heimkehren. Dann werden Wir sie die strenge Strafe dafür kosten lassen, daß sie ungläubig waren.	[10:70]
Und verlies ihnen die Geschichte von Noah, als er zu seinem Volke sagte: "O mein Volk, wenn mein Rang und meine Ermahnung durch die Zeichen Allahs für euch unerträglich sind, so setze ich mein Vertrauen in Allah; so beschließt nur eure Angelegenheiten und versammelt eure Teilhaber, und belaßt euer Planen nicht im Verborgenen, sondern handelt gegen mich, und gebt mir keine Wartezeit.	[10:71]
Kehrt ihr (mir) aber den Rücken, so habe ich von euch keinen Lohn verlangt. Mein Lohn ist allein bei Allah, und mir wurde befohlen, zu den Gottergebenen zu gehören."	[10:72]
Doch sie bezichtigten ihn der Lüge; darum retteten Wir ihn und die, die bei ihm im Schiff waren. Und Wir machten sie zu den Nachfolgern (der Menschen), während Wir jene ertrinken ließen, die Unsere Zeichen für Lügen hielten. Schau also, wie das Ende derer war, die gewarnt worden waren!	[10:73]
Dann schickten Wir nach ihm Gesandte, jeden zu seinem Volk, und sie brachten ihnen klare Beweise. Allein sie wollten unmöglich an das glauben, was sie zuvor verleugnet hatten. So versiegeln Wir die Herzen der Übertreter.	[10:74]
Dann schickten Wir nach ihnen Moses und Aaron mit Unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen; sie aber waren hochmütig. Und sie waren ein verbrecherisches Volk.	[10:75]
Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, da sagten sie: "Das ist gewiß ein offenkundiger Zauber."	[10:76]
Moses sagte: "Sagt ihr (solches) von der Wahrheit, nachdem sie zu euch gekommen ist? Ist das Zauberei? Und die Zauberer haben niemals Erfolg."	[10:77]
Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, um uns von dem abzulenken, was wir bei unseren Vätern vorfanden, und wollt ihr beide die Oberhand im Lande haben? Wir aber wollen euch nicht glauben."	[10:78]
Da sagte Pharao: "Bringt mir einen jeden kundigen Zauberer herbei."	[10:79]
Als nun die Zauberer kamen, sagte Moses zu ihnen: "Werft, was ihr zu werfen habt."	[10:80]

Als sie dann geworfen hatten, sagte Moses: "Was ihr gebracht habt, ist Zauberei. Allah wird es sicher zunichte machen. Denn wahrlich, Allah läßt das Werk der Verderbensstifter nicht gedeihen.	[10:81]
Und Allah stärkt die Wahrheit durch Seine Worte, auch wenn es die Verbrecher verwünschen."	[10:82]
Und niemand bekannte sich zu Moses, bis auf einige junge Menschen aus seinem Volk - voller Furcht vor Pharao und seinen Vornehmen, er (Pharao) würde sie verfolgen. Und in der Tat war Pharao ein Tyrann im Land, und wahrlich, er war einer der Maßlosen.	[10:83]
Und Moses sagte: "O mein Volk, habt ihr an Allah geglaubt, so vertraut nun auf Ihn, wenn ihr euch (Ihm) wirklich ergeben habt."	[10:84]
Sie sagten: "Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für das Volk der Ungerechten.	[10:85]
Und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem Volk der Ungläubigen."	[10:86]
Und Wir gaben Moses und seinem Bruder ein: "Nehmt in Ägypten einige Häuser für euer Volk und macht sie zur Begegnungsstätte und verrichtet das Gebet." Und (weiter): "Verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft!"	[10:87]
Und Moses sagte: "Unser Herr, Du gabst die Pracht sowie die Reichtümer im diesseitigen Leben dem Pharao und seinen Vornehmen, unser Herr, damit sie von Deinem Weg abhalten. Unser Herr, zerstöre ihre Reichtümer und triff ihre Herzen, so daß sie nicht glauben, ehe sie die schmerzliche Strafe erleben."	[10:88]
Er sprach: "Euer Gebet ist erhört. Seid ihr beide denn aufrichtig und folgt nicht dem Weg derer, die unwissend sind."	[10:89]
Und Wir führten die Kinder Israels durch das Meer; und Pharao mit seinen Heerscharen verfolgte sie widerrechtlich und feindlich, bis er nahe daran war, zu ertrinken, (und) sagte: "Ich glaube, daß kein Gott ist als Der, an Den die Kinder Israels glauben, und ich gehöre nun zu den Gottergebenen."	[10:90]
Wie? Jetzt? Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst, die Unheil stifteten?	[10:91]
Nun wollen Wir dich heute dem Leibe nach erretten, auf daß du ein Beweis für diejenigen seiest, die nach dir kommen. Und es gibt sicher viele Menschen, die Unseren Zeichen keine Beachtung schenken.	[10:92]
Wahrlich, Wir bereiteten den Kindern Israels ein wahrhaftig sicheres Dasein und versorgten sie mit guten Dingen; und sie waren nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen kam. Wahrlich, am Tage der Auferstehung wird dein Herr zwischen ihnen darüber entscheiden, worüber sie uneins waren.	[10:93]
Und falls du im Zweifel über das bist, was Wir zu dir niedersandten, so frage diejenigen, die vor dir die Schrift gelesen haben. Wahrlich, die Wahrheit ist von deinem Herrn zu dir gekommen; sei also nicht einer der Zweifler.	[10:94]
Und gehöre auch nicht zu jenen, die Allahs Zeichen für Lügen halten, da du sonst einer der Verlierenden sein wirst.	[10:95]
Wahrlich, diejenigen, gegen die das Wort deines Herrn ergangen ist, werden nicht gläubig sein ;	[10:96]
auch wenn zu ihnen irgendein Zeichen käme, bis sie die schmerzliche Strafe sehen.	[10:97]
Gab es denn kein Volk außer dem Volke Jonas', das so glauben konnte, daß ihnen ihr Glaube (etwas) genutzt hätte? Als sie glaubten, da nahmen Wir die Strafe der Schande in diesem Leben von ihnen fort und versorgten sie auf eine (beschränkte) Zeit.	[10:98]
Und hätte dein Herr es gewollt, so hätten alle, die insgesamt auf der Erde sind, geglaubt. Willst du also die Menschen dazu zwingen, Gläubige zu werden?	[10:99]
Niemandem steht es zu zu glauben, es sei denn mit Allahs Erlaubnis. Und Er läßt (Seinen) Zorn auf jene herab, die ihre Vernunft (dazu) nicht gebrauchen wollen.	[10:100]
Sprich: "Schaut doch, was in den Himmeln und auf der Erde ist." Aber den Leuten, die nicht glauben, helfen die Zeichen und die Warnungen nichts.	[10:101]
Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener, die vor ihnen dahingegangen sind? Sprich: "Wartet denn, (und) ich warte mit euch."	[10:102]
Dann werden Wir Unsere Gesandten und jene, die da glauben, erretten. Also obliegt es Uns, die Gläubigen zu retten.	[10:103]
Sprich: "O ihr Menschen, wenn ihr über meine Religion im Zweifel seid, dann (wisset), ich verehre nicht die, welche ihr statt Allah verehrt, sondern ich verehre Allah allein, Der euch abberufen wird; und mir wurde befohlen, einer der Gläubigen zu sein."	[10:104]
Und (mir wurde befohlen): "Richte dein Antlitz auf die einzig wahre Religion, und sei nicht einer der Götzendiener.	[10:105]
Und rufe nicht statt Allah (etwas) anderes an, das dir weder nützt noch schadet. Tätest du es, dann wärest du gewiß unter den Ungerechten."	[10:106]
Und wenn dich Allah mit einem Übel treffen will, so gibt es keinen, der es hinwegnehmen kann, außer Ihm; und wenn Er dir etwas Gutes erweisen will, so gibt es keinen, der Seine Gnade verhindern kann. Er läßt sie unter Seinen Dienern zukommen, wem Er will, und Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige.	[10:107]
Sprich: "O ihr Menschen, nun ist die Wahrheit von eurem Herrn zu euch gekommen. Wer nun dem rechten Weg folgt, der folge ihm allein zum Heil seiner eigenen Seele; und wer in die Irre geht, der geht nur zu seinem eigenen Schaden irre. Und ich bin nicht euer Hüter."	[10:108]
Und folge dem, was dir offenbart wurde, und sei geduldig, bis Allah richtet; denn Er ist der beste Richter. .	[10:109]

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen