Sure 024

سèرة انوèر - سèرة 24

بسه انن� انرحهو انرحêه

س�èرîةى أîوزîنٍوîا�îا èîلîرîضٍوîا�îا èîأîوزîنٍوîا لًê�îا آêîاتي بîêًٌوîاتي نٌîظîنٌîم�هٍ تîذîمٌîر�èوî
انزٌîاوًêîة� èîانزٌîاوًê لîاجٍنًد�èا م�نٌî èîاحًدي هًٌوٍ��هîا هًئîةî جîنٍدîةي èîنîا تîأٍخ�ذٍم�ه بً�ًهîا رîأٍلîةى لًê دًêوً اننٌî�ً إًو م�وت�هٍ ت�ؤٍهًو�èوî بًاننٌî�ً èîانٍêîèٍهً انٍآخًرً èîنٍêîشٍ�îدٍ ظîذîابî��هîا ×îائًلîةى هًٌوî انٍه�ؤٍهًوًêوî
انزٌîاوًê نîا êîومًح� إنٌîا زîاوًêîة� أîèٍ ه�شٍرًمîة� èîانزٌîاوًêîة� نîا êîومًح��îا إًنٌîا زîاوي أîèٍ ه�شٍرًمى èîح�رًٌهî ذîنًمî ظîنîé انٍه�ؤٍهًوًêوî
èîانٌîذًêوî êîرٍه�èوî انٍه�حٍصîوîاتً ث�هٌî نîهٍ êîأٍت�èا بًأîرٍبîظîةً ش��îدîاء لîاجٍنًد�è��هٍ ثîهîاوًêوî جîنٍدîة� èîنîا تîâٍبîن�èا نî��هٍ شî�îادîة� أîبîد�ا èîأ�èٍنîئًمî ��ه� انٍلîاسًâ�èوî
إًنٌîا انٌîذًêوî تîاب�èا هًو بîظٍدً ذîنًمî èîأîصٍنîح�èا لîإًوٌî اننٌî�î عîل�èرى رٌîحًêهى
èîانٌîذًêوî êîرٍه�èوî أîزٍèîاجî��هٍ èîنîهٍ êîم�و نٌî��هٍ ش��îدîاء إًنٌîا أîول�س��هٍ لîشî�îادîة� أîحîدً�ًهٍ أîرٍبîظ� شî�îادîاتي بًاننٌî�ً إًوٌî�� نîهًوî انصٌîادًâًêوî
èîانٍخîاهًسîة� أîوٌî نîظٍوîتî اننٌî�ً ظîنîêٍ�ً إًو مîاوî هًوî انٍمîاذًبًêوî èîêîدٍرîأ�
ظîوٍ�îا انٍظîذîابî أîوٍ تîشٍ�îدî أîرٍبîظî شî�îادîاتي بًاننٌî�ً إًوٌî�� نîهًوî انٍمîاذًبًêوî
èîانٍخîاهًسîةî أîوٌî عîضîبî اننٌî�ً ظîنîêٍ�îا إًو مîاوî هًوî انصٌîادًâًêوî
èîنîèٍنîا لîضٍن� اننٌî�ً ظîنîêٍم�هٍ èîرîحٍهîت�� èîأîوٌî اننٌî�î تîèٌîابى حîمًêهى
إًوٌî انٌîذًêوî جîاؤ�èا بًانٍإًلٍمً ظ�صٍبîةى هًٌوم�هٍ نîا تîحٍسîب�è�� شîرٌ�ا نٌîم�ه بîنٍ ��èî خîêٍرى نٌîم�هٍ نًم�نًٌ اهٍرًئي هًٌوٍ��ه هٌîا امٍتîسîبî هًوî انٍإًثٍهً èîانٌîذًê تîèîنٌîé مًبٍرî�� هًوٍ��هٍ نî�� ظîذîابى ظîطًêهى
نîèٍنîا إًذٍ سîهًظٍت�ه�è�� طîوٌî انٍه�ؤٍهًو�èوî èîانٍه�ؤٍهًوîات� بًأîول�سً�ًهٍ خîêٍر�ا èîâîان�èا �îذîا إًلٍمى هٌ�بًêوى
نîèٍنîا جîاؤ�èا ظîنîêٍ�ً بًأîرٍبîظîةً ش��îدîاء لîإًذٍ نîهٍ êîأٍت�èا بًانشٌ��îدîاء لîأ�èٍنîئًمî ظًودî اننٌî�ً ��ه� انٍمîاذًب�èوî
èîنîèٍنîا لîضٍن� اننٌî�ً ظîنîêٍم�هٍ èîرîحٍهîت�� لًê اندٌ�وٍêîا èîانٍآخًرîةً نîهîسٌîم�هٍ لًê هîا أîلîضٍت�هٍ لًê�ً ظîذîابى ظîطًêهى
إًذٍ تîنîâٌîèٍوî�� بًأîنٍسًوîتًم�هٍ èîتîâ�èن�èوî بًأîلٍèîا�ًم�ه هٌîا نîêٍسî نîم�ه بً�ً ظًنٍهى èîتîحٍسîب�èوî�� îêًٌو�ا èî��èî ظًودî اننٌî�ً ظîطًêهى
èîنîèٍنîا إًذٍ سîهًظٍت�ه�è�� â�نٍت�ه هٌîا êîم�èو� نîوîا أîو وٌîتîمîنٌîهî بً�îذîا س�بٍحîاوîمî �îذîا ب��ٍتîاوى ظîطًêهى
êîظًط�م�ه� اننٌî�� أîو تîظ�èد�èا نًهًثٍنً�ً أîبîد�ا إًو م�وت�ه هٌ�ؤٍهًوًêوî
èîê�بîêًٌو� اننٌî�� نîم�ه� انٍآêîاتً èîاننٌî�� ظîنًêهى حîمًêهى
إًوٌî انٌîذًêوî ê�حًبٌ�èوî أîو تîشًêظî انٍلîاحًشîة� لًê انٌîذًêوî آهîو�èا نî��هٍ ظîذîابى أîنًêهى لًê اندٌ�وٍêîا èîانٍآخًرîةً èîاننٌî�� êîظٍنîه� èîأîوت�هٍ نîا تîظٍنîه�èوî
èîنîèٍنîا لîضٍن� اننٌî�ً ظîنîêٍم�هٍ èîرîحٍهîت�� èîأîوٌî اننٌî� رîؤ�èلى رîحًêهى
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èا نîا تîتٌîبًظ�èا خ�×�èîاتً انشٌîêٍ×îاوً èîهîو êîتٌîبًظٍ خ�×�èîاتً انشٌîêٍ×îاوً لîإًوٌî�� êîأٍه�ر� بًانٍلîحٍشîاء èîانٍه�ومîرً èîنîèٍنîا لîضٍن� اننٌî�ً ظîنîêٍم�هٍ èîرîحٍهîت�� هîا زîمîا هًوم�ه هًٌوٍ أîحîدي أîبîد�ا èîنîمًوٌî اننٌî�î ê�زîمًٌê هîو êîشîاء èîاننٌî�� سîهًêظى ظîنًêهى
èîنîا êîأٍتîنً أ�èٍن�èا انٍلîضٍنً هًوم�هٍ èîانسٌîظîةً أîو ê�ؤٍت�èا أ�èٍنًê انٍâ�رٍبîé èîانٍهîسîامًêوî èîانٍه��îاجًرًêوî لًê سîبًêنً اننٌî�ً èîنٍêîظٍل�èا èîنٍêîصٍلîح�èا أîنîا ت�حًبٌ�èوî أîو êîعٍلًرî اننٌî�� نîم�هٍ èîاننٌî�� عîل�èرى رٌîحًêهى
إًوٌî انٌîذًêوî êîرٍه�èوî انٍه�حٍصîوîاتً انٍعîالًنîاتً انٍه�ؤٍهًوîاتً ن�ظًو�èا لًê اندٌ�وٍêîا èîانٍآخًرîةً èîنî��هٍ ظîذîابى ظîطًêهى
êîèٍهî تîشٍ�îد� ظîنîêٍ�ًهٍ أîنٍسًوîت��هٍ èîأîêٍدًê�ًهٍ èîأîرٍج�ن��ه بًهîا مîاو�èا êîظٍهîن�èوî
êîèٍهîئًذي ê�èîلًٌê�ًه� اننٌî�� دًêوî��ه� انٍحîâٌî èîêîظٍنîه�èوî أîوٌî اننٌî�î ��èî انٍحîâٌ� انٍه�بًêو�
انٍخîبًêثîات� نًنٍخîبًêثًêوî èîانٍخîبًêث�èوî نًنٍخîبًêثîاتً èîان×ٌîêًٌبîات� نًن×ٌîêًٌبًêوî èîان×ٌîêًٌب�èوî نًن×ٌîêًٌبîاتً أ�èٍنîئًمî ه�بîرٌîؤ�èوî هًهٌîا êîâ�èن�èوî نî��ه هٌîعٍلًرîةى èîرًزٍâى مîرًêهى
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èا نîا تîدٍخ�ن�èا ب�ê�èت�ا عîêٍرî ب�ê�èتًم�هٍ حîتٌîé تîسٍتîأٍوًس�èا èîت�سîنًٌه�èا ظîنîé أî�ٍنً�îا ذîنًم�هٍ خîêٍرى نٌîم�هٍ نîظîنٌîم�هٍ تîذîمٌîر�èوî
لîإًو نٌîهٍ تîجًد�èا لًê�îا أîحîد�ا لîنîا تîدٍخ�ن�è�îا حîتٌîé ê�ؤٍذîوî نîم�هٍ èîإًو âًêنî نîم�ه� ارٍجًظ�èا لîارٍجًظ�èا ��èî أîزٍمîé نîم�هٍ èîاننٌî�� بًهîا تîظٍهîن�èوî ظîنًêهى
نٌîêٍسî ظîنîêٍم�هٍ ج�وîاحى أîو تîدٍخ�ن�èا ب�ê�èت�ا عîêٍرî هîسٍم�èوîةي لًê�îا هîتîاظى نٌîم�هٍ èîاننٌî�� êîظٍنîه� هîا ت�بٍد�èوî èîهîا تîمٍت�ه�èوî
â�ن نًٌنٍه�ؤٍهًوًêوî êîع�ضٌ�èا هًوٍ أîبٍصîارً�ًهٍ èîêîحٍلîط�èا ل�ر�èجî��هٍ ذîنًمî أîزٍمîé نî��هٍ إًوٌî اننٌî�î خîبًêرى بًهîا êîصٍوîظ�èوî
èîâ�ن نًٌنٍه�ؤٍهًوîاتً êîعٍض�ضٍوî هًوٍ أîبٍصîارً�ًوٌî èîêîحٍلîطٍوî ل�ر�èجî��وٌî èîنîا ê�بٍدًêوî زًêوîتî��وٌî إًنٌîا هîا طî�îرî هًوٍ�îا èîنٍêîضٍرًبٍوî بًخ�ه�رً�ًوٌî ظîنîé ج�ê�èبً�ًوٌî èîنîا ê�بٍدًêوî زًêوîتî��وٌî إًنٌîا نًب�ظ�èنîتً�ًوٌî أîèٍ آبîائً�ًوٌî أîèٍ آبîاء ب�ظ�èنîتً�ًوٌî أîèٍ أîبٍوîائً�ًوٌî أîèٍ أîبٍوîاء ب�ظ�èنîتً�ًوٌî أîèٍ إًخٍèîاوً�ًوٌî أîèٍ بîوًê إًخٍèîاوً�ًوٌî أîèٍ بîوًê أîخîèîاتً�ًوٌî أîèٍ وًسîائً�ًوٌî أîèٍ هîا هîنîمîتٍ أîêٍهîاو��وٌî أîèً انتٌîابًظًêوî عîêٍرً أ�èٍنًê انٍإًرٍبîةً هًوî انرًٌجîانً أîèً ان×ًٌلٍنً انٌîذًêوî نîهٍ êîطٍ�îر�èا ظîنîé ظîèٍرîاتً انوًٌسîاء èîنîا êîضٍرًبٍوî بًأîرٍج�نً�ًوٌî نًê�ظٍنîهî هîا ê�خٍلًêوî هًو زًêوîتً�ًوٌî èîت�èب�èا إًنîé اننٌî�ً جîهًêظ�ا أîêٌ��îا انٍه�ؤٍهًو�èوî نîظîنٌîم�هٍ ت�لٍنًح�èوî
èîأîومًح�èا انٍأîêîاهîé هًوم�هٍ èîانصٌîانًحًêوî هًوٍ ظًبîادًم�هٍ èîإًهîائًم�هٍ إًو êîم�èو�èا ل�âîرîاء ê�عٍوً�ًه� اننٌî�� هًو لîضٍنً�ً èîاننٌî�� èîاسًظى ظîنًêهى
èîنٍêîسٍتîظٍلًلً انٌîذًêوî نîا êîجًد�èوî وًمîاح�ا حîتٌîé ê�عٍوًêî��هٍ اننٌî�� هًو لîضٍنً�ً èîانٌîذًêوî êîبٍتîع�èوî انٍمًتîابî هًهٌîا هîنîمîتٍ أîêٍهîاو�م�هٍ لîمîاتًب�è��هٍ إًوٍ ظîنًهٍت�هٍ لًê�ًهٍ خîêٍر�ا èîآت�è��ه هًٌو هٌîانً اننٌî�ً انٌîذًê آتîام�هٍ èîنîا ت�مٍرً��èا لîتîêîاتًم�هٍ ظîنîé انٍبًعîاء إًوٍ أîرîدٍوî تîحîصٌ�و�ا نًٌتîبٍتîع�èا ظîرîضî انٍحîêîاةً اندٌ�وٍêîا èîهîو ê�مٍرً��ٌ�وٌî لîإًوٌî اننٌî�î هًو بîظٍدً إًمٍرîا�ً�ًوٌî عîل�èرى رٌîحًêهى
èîنîâîدٍ أîوزîنٍوîا إًنîêٍم�هٍ آêîاتي هٌ�بîêًٌوîاتي èîهîثîن�ا هًٌوî انٌîذًêوî خîنîèٍا هًو âîبٍنًم�هٍ èîهîèٍظًطîة� نًٌنٍه�تٌîâًêوî
اننٌî�� و�èر� انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً هîثîن� و�èرً�ً مîهًشٍمîاةي لًê�îا هًصٍبîاحى انٍهًصٍبîاح� لًê ز�جîاجîةي انزٌ�جîاجîة� مîأîوٌî�îا مîèٍمîبى د�رًٌêٌى ê�èâîد� هًو شîجîرîةي هٌ�بîارîمîةي زîêٍت�èوًةي نٌîا شîرٍâًêٌîةي èîنîا عîرٍبًêٌîةي êîمîاد� زîêٍت��îا ê�ضًêء� èîنîèٍ نîهٍ تîهٍسîسٍ�� وîارى وٌ�èرى ظîنîé و�èري êî�ٍدًê اننٌî�� نًو�èرً�ً هîو êîشîاء èîêîضٍرًب� اننٌî�� انٍأîهٍثîانî نًنوٌîاسً èîاننٌî�� بًم�نًٌ شîêٍءي ظîنًêهى
لًê ب�ê�èتي أîذًوî اننٌî�� أîو ت�رٍلîظî èîê�ذٍمîرî لًê�îا اسٍه�� ê�سîبًٌح� نî�� لًê�îا بًانٍع�د�èًٌ èîانٍآصîانً
رًجîانى نٌîا ت�نٍ�ًê�ًهٍ تًجîارîةى èîنîا بîêٍظى ظîو ذًمٍرً اننٌî�ً èîإًâîاهً انصٌîنîاةً èîإًêتîاء انزٌîمîاةً êîخîال�èوî êîèٍه�ا تîتîâîنٌîب� لًê�ً انٍâ�ن�èب� èîانٍأîبٍصîار�
نًêîجٍزًêî��ه� اننٌî�� أîحٍسîوî هîا ظîهًن�èا èîêîزًêدî��ه هًٌو لîضٍنً�ً èîاننٌî�� êîرٍز�â� هîو êîشîاء بًعîêٍرً حًسîابي
èîانٌîذًêوî مîلîر�èا أîظٍهîان��هٍ مîسîرîابي بًâًêظîةي êîحٍسîب�� انطٌîهٍآو� هîاء حîتٌîé إًذîا جîاء�� نîهٍ êîجًدٍ�� شîêٍئ�ا èîèîجîدî اننٌî�î ظًودî�� لîèîلٌîا�� حًسîابî�� èîاننٌî�� سîرًêظ� انٍحًسîابً
أîèٍ مîط�ن�هîاتي لًê بîحٍري نٌ�جًٌêٌي êîعٍشîا�� هîèٍجى هًٌو لîèٍâً�ً هîèٍجى هًٌو لîèٍâً�ً سîحîابى ط�ن�هîاتى بîظٍض��îا لîèٍâî بîظٍضي إًذîا أîخٍرîجî êîدî�� نîهٍ êîمîدٍ êîرîا�îا èîهîو نٌîهٍ êîجٍظîنً اننٌî�� نî�� و�èر�ا لîهîا نî�� هًو وٌ�èري
أîنîهٍ تîرî أîوٌî اننٌî�î ê�سîبًٌح� نî�� هîو لًê انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً èîان×ٌîêٍر� صîالٌîاتي م�نٌى âîدٍ ظîنًهî صîنîاتî�� èîتîسٍبًêحî�� èîاننٌî�� ظîنًêهى بًهîا êîلٍظîن�èوî
èîنًنٌî�ً ه�نٍم� انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً èîإًنîé اننٌî�ً انٍهîصًêر�
أîنîهٍ تîرî أîوٌî اننٌî�î ê�زٍجًê سîحîاب�ا ث�هٌî ê�ؤîنًٌل� بîêٍوî�� ث�هٌî êîجٍظîن�� ر�مîاه�ا لîتîرîé انٍèîدٍâî êîخٍر�ج� هًوٍ خًنîانً�ً èîê�وîزًٌن� هًوî انسٌîهîاء هًو جًبîاني لًê�îا هًو بîرîدي لîê�صًêب� بً�ً هîو êîشîاء èîêîصٍرًل�� ظîو هٌîو êîشîاء êîمîاد� سîوîا بîرٍâً�ً êîذٍ�îب� بًانٍأîبٍصîارً
ê�âîنًٌب� اننٌî�� اننٌîêٍنî èîانوٌî�îارî إًوٌî لًê ذîنًمî نîظًبٍرîة� نًٌأ�èٍنًê انٍأîبٍصîارً
èîاننٌî�� خîنîâî م�نٌî دîابٌîةي هًو هٌîاء لîهًوٍ��ه هٌîو êîهٍشًê ظîنîé بî×ٍوً�ً èîهًوٍ��ه هٌîو êîهٍشًê ظîنîé رًجٍنîêٍوً èîهًوٍ��ه هٌîو êîهٍشًê ظîنîé أîرٍبîظي êîخٍن�â� اننٌî�� هîا êîشîاء إًوٌî اننٌî�î ظîنîé م�نًٌ شîêٍءي âîدًêرى
نîâîدٍ أîوزîنٍوîا آêîاتي هٌ�بîêًٌوîاتي èîاننٌî�� êî�ٍدًê هîو êîشîاء إًنîé صًرîا×ي هٌ�سٍتîâًêهي
èîêîâ�èن�èوî آهîوٌîا بًاننٌî�ً èîبًانرٌîس�èنً èîأî×îظٍوîا ث�هٌî êîتîèîنٌîé لîرًêâى هًٌوٍ��ه هًٌو بîظٍدً ذîنًمî èîهîا أ�èٍنîئًمî بًانٍه�ؤٍهًوًêوî
èîإًذîا د�ظ�èا إًنîé اننٌî�ً èîرîس�èنً�ً نًêîحٍم�هî بîêٍوî��هٍ إًذîا لîرًêâى هًٌوٍ��ه هٌ�ظٍرًض�èوî
èîإًو êîم�و نٌî��ه� انٍحîâٌ� êîأٍت�èا إًنîêٍ�ً ه�ذٍظًوًêوî
أîلًê â�ن�èبً�ًه هٌîرîضى أîهً ارٍتîاب�èا أîهٍ êîخîال�èوî أîو êîحًêلî اننٌî�� ظîنîêٍ�ًهٍ èîرîس�èن�� بîنٍ أ�èٍنîئًمî ��ه� انطٌîانًه�èوî
إًوٌîهîا مîاوî âîèٍنî انٍه�ؤٍهًوًêوî إًذîا د�ظ�èا إًنîé اننٌî�ً èîرîس�èنً�ً نًêîحٍم�هî بîêٍوî��هٍ أîو êîâ�èن�èا سîهًظٍوîا èîأî×îظٍوîا èîأ�èٍنîئًمî ��ه� انٍه�لٍنًح�èوî
èîهîو ê�×ًظً اننٌî�î èîرîس�èنî�� èîêîخٍشî اننٌî�î èîêîتٌîâٍ�ً لîأ�èٍنîئًمî ��ه� انٍلîائًز�èوî
èîأîâٍسîه�èا بًاننٌî�ً جî�ٍدî أîêٍهîاوً�ًهٍ نîئًوٍ أîهîرٍتî��هٍ نîêîخٍر�ج�وٌî â�ن نٌîا ت�âٍسًه�èا ×îاظîةى هٌîظٍر�èلîةى إًوٌî اننٌî�î خîبًêرى بًهîا تîظٍهîن�èوî
â�نٍ أî×ًêظ�èا اننٌî�î èîأî×ًêظ�èا انرٌîس�èنî لîإًو تîèîنٌîèا لîإًوٌîهîا ظîنîêٍ�ً هîا ح�هًٌنî èîظîنîêٍم�ه هٌîا ح�هًٌنٍت�هٍ èîإًو ت�×ًêظ�è�� تî�ٍتîد�èا èîهîا ظîنîé انرٌîس�èنً إًنٌîا انٍبîنîاع� انٍه�بًêو�
èîظîدî اننٌî�� انٌîذًêوî آهîو�èا هًوم�هٍ èîظîهًن�èا انصٌîانًحîاتً نîêîسٍتîخٍنًلîوٌî��ه لًê انٍأîرٍضً مîهîا اسٍتîخٍنîلî انٌîذًêوî هًو âîبٍنً�ًهٍ èîنîê�هîمًٌوîوٌî نî��هٍ دًêوî��ه� انٌîذًê ارٍتîضîé نî��هٍ èîنîê�بîدًٌنîوٌî��ه هًٌو بîظٍدً خîèٍلً�ًهٍ أîهٍو�ا êîظٍب�د�èوîوًê نîا ê�شٍرًم�èوî بًê شîêٍئ�ا èîهîو مîلîرî بîظٍدî ذîنًمî لîأ�èٍنîئًمî ��ه� انٍلîاسًâ�èوî
èîأîâًêه�èا انصٌîنîاةî èîآت�èا انزٌîمîاةî èîأî×ًêظ�èا انرٌîس�èنî نîظîنٌîم�هٍ ت�رٍحîه�èوî
نîا تîحٍسîبîوٌî انٌîذًêوî مîلîر�èا ه�ظٍجًزًêوî لًê انٍأîرٍضً èîهîأٍèîا��ه� انوٌîار� èîنîبًئٍسî انٍهîصًêر�
êîا أîêٌ��îا انٌîذًêوî آهîو�èا نًêîسٍتîأٍذًوم�ه� انٌîذًêوî هîنîمîتٍ أîêٍهîاو�م�هٍ èîانٌîذًêوî نîهٍ êîبٍن�ع�èا انٍح�ن�هî هًوم�هٍ ثîنîاثî هîرٌîاتي هًو âîبٍنً صîنîاةً انٍلîجٍرً èîحًêوî تîضîظ�èوî ثًêîابîم�ه هًٌوî انطٌî�ًêرîةً èîهًو بîظٍدً صîنîاةً انٍظًشîاء ثîنîاث� ظîèٍرîاتي نٌîم�هٍ نîêٍسî ظîنîêٍم�هٍ èîنîا ظîنîêٍ�ًهٍ ج�وîاحى بîظٍدî��وٌî ×îèٌîال�èوî ظîنîêٍم�ه بîظٍض�م�هٍ ظîنîé بîظٍضي مîذîنًمî ê�بîêًٌو� اننٌî�� نîم�ه� انٍآêîاتً èîاننٌî�� ظîنًêهى حîمًêهى
èîإًذîا بîنîعî انٍأî×ٍلîان� هًوم�ه� انٍح�ن�هî لîنٍêîسٍتîأٍذًو�èا مîهîا اسٍتîأٍذîوî انٌîذًêوî هًو âîبٍنً�ًهٍ مîذîنًمî ê�بîêًٌو� اننٌî�� نîم�هٍ آêîاتً�ً èîاننٌî�� ظîنًêهى حîمًêهى
èîانٍâîèîاظًد� هًوî انوًٌسîاء اننٌîاتًê نîا êîرٍج�èوî وًمîاح�ا لîنîêٍسî ظîنîêٍ�ًوٌî ج�وîاحى أîو êîضîظٍوî ثًêîابî��وٌî عîêٍرî ه�تîبîرًٌجîاتي بًزًêوîةي èîأîو êîسٍتîظٍلًلٍوî خîêٍرى نٌî��وٌî èîاننٌî�� سîهًêظى ظîنًêهى
نîêٍسî ظîنîé انٍأîظٍهîé حîرîجى èîنîا ظîنîé انٍأîظٍرîجً حîرîجى èîنîا ظîنîé انٍهîرًêضً حîرîجى èîنîا ظîنîé أîول�سًم�هٍ أîو تîأٍم�ن�èا هًو ب�ê�èتًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً آبîائًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً أ�هٌî�îاتًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً إًخٍèîاوًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً أîخîèîاتًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً أîظٍهîاهًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً ظîهٌîاتًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً أîخٍèîانًم�هٍ أîèٍ ب�ê�èتً خîانîاتًم�هٍ أîèٍ هîا هîنîمٍت�ه هٌîلîاتًحî�� أîèٍ صîدًêâًم�هٍ نîêٍسî ظîنîêٍم�هٍ ج�وîاحى أîو تîأٍم�ن�èا جîهًêظ�ا أîèٍ أîشٍتîات�ا لîإًذîا دîخîنٍت�ه ب�ê�èت�ا لîسîنًٌه�èا ظîنîé أîول�سًم�هٍ تîحًêٌîة� هًٌوٍ ظًودً اننٌî�ً ه�بîارîمîة� ×îêًٌبîة� مîذîنًمî ê�بîêًٌو� اننٌî�� نîم�ه� انٍآêîاتً نîظîنٌîم�هٍ تîظٍâًن�èو
إًوٌîهîا انٍه�ؤٍهًو�èوî انٌîذًêوî آهîو�èا بًاننٌî�ً èîرîس�èنً�ً èîإًذîا مîاو�èا هîظî�� ظîنîé أîهٍري جîاهًظي نîهٍ êîذٍ�îب�èا حîتٌîé êîسٍتîأٍذًو�è�� إًوٌî انٌîذًêوî êîسٍتîأٍذًو�èوîمî أ�èٍنîئًمî انٌîذًêوî ê�ؤٍهًو�èوî بًاننٌî�ً èîرîس�èنً�ً لîإًذîا اسٍتîأٍذîو�èمî نًبîظٍضً شîأٍوً�ًهٍ لîأٍذîو نًٌهîو شًئٍتî هًوٍ��هٍ èîاسٍتîعٍلًرٍ نî��ه� اننٌî�î إًوٌî اننٌî�î عîل�èرى رٌîحًêهى
نîا تîجٍظîن�èا د�ظîاء انرٌîس�èنً بîêٍوîم�هٍ مîد�ظîاء بîظٍضًم�ه بîظٍض�ا âîدٍ êîظٍنîه� اننٌî�� انٌîذًêوî êîتîسîنٌîن�èوî هًوم�هٍ نًèîاذ�ا لîنٍêîحٍذîرً انٌîذًêوî ê�خîانًل�èوî ظîوٍ أîهٍرً�ً أîو ت�صًêبî��هٍ لًتٍوîةى أîèٍ ê�صًêبî��هٍ ظîذîابى أîنًêهى
أîنîا إًوٌî نًنٌî�ً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً âîدٍ êîظٍنîه� هîا أîوت�هٍ ظîنîêٍ�ً èîêîèٍهî ê�رٍجîظ�èوî إًنîêٍ�ً لîê�وîبًٌئ��ه بًهîا ظîهًن�èا èîاننٌî�� بًم�نًٌ شîêٍءي ظîنًêهى

(Dies ist) eine Sura, die Wir hinabsandten und die Wir zum Gesetz erhoben, und worin Wir deutliche Zeichen offenbarten, auf das ihr ermahnt sein möget.	[24:1]
Peitscht die Unzüchtige und den Unzüchtigen gegebenenfalls jeweils mit hundert Peitschenhieben aus; und lasset euch angesichts dieser Vorschrift Allahs nicht von Mitleid mit den beiden ergreifen, wenn ihr an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt. Und eine Anzahl der Gläubigen soll ihrer Pein beiwohnen.	[24:2]
Ein Unzüchtiger darf nur eine Unzüchtige oder eine Götzendienerin heiraten, und eine Unzüchtige darf nur einen Unzüchtigen oder einen Götzendiener heiraten; den Gläubigen aber ist das verwehrt.	[24:3]
Und denjenigen, die ehrbaren Frauen (Unkeuschheit) vorwerfen, jedoch nicht vier Zeugen (dafür) beibringen, verabreicht achtzig Peitschenhiebe. Und lasset ihre Zeugenaussage niemals gelten; denn sie sind es, die Frevler sind ;	[24:4]
außer jenen, die es hernach bereuen und sich bessern; denn wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.	[24:5]
Und (was) jene (betrifft), die ihren Gattinnen (Ehebruch) vorwerfen und keine Zeugen (dafür) außer sich selber haben - von solchen Leuten soll die Aussage des Mannes allein (genügen), wenn er viermal bei Allah schwört, daß er die Wahrheit rede ;	[24:6]
und (sein) fünfter (Eid) soll sein, daß der Fluch Allahs auf ihm lasten möge, falls er ein Lügner sei.	[24:7]
Von ihr aber soll die Strafe abgewendet werden, wenn sie viermal den Schwur bei Allah leistet, daß er ein Lügner sei.	[24:8]
Und (ihr) fünfter (Eid) soll sein, daß Allahs Zorn auf ihr lasten möge, falls er die Wahrheit rede.	[24:9]
Wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch und wäre Allah nicht Vielvergebend, Allweise (, wäret ihr verloren gewesen).	[24:10]
Diejenigen, welche die große Lüge vorbrachten, bilden eine Gruppe von euch. Glaubt nicht, dies sei übel für euch; im Gegenteil, es gereicht euch zum Guten. Jedem von ihnen soll die Sünde, die er begangen hat (, vergolten werden); und der von ihnen, der den Hauptanteil daran verschuldete, soll eine schwere Strafe erleiden.	[24:11]
Warum dachten die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, als ihr es hörtet, nichts Gutes von ihren eigenen Leuten und sagten: "Das ist eine offenkundige Lüge."?	[24:12]
Warum brachten sie dafür nicht vier Zeugen bei? Da sie keine Zeugen beigebracht haben, sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.	[24:13]
Wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und im Jenseits über euch, hätte euch für das, worauf ihr euch einließt eine schwere Strafe getroffen.	[24:14]
Als ihr es mit euren Zungen übernahmt und ihr mit eurem Mund das ausspracht, wovon ihr keine Kenntnis hattet, da hieltet ihr es für eine geringe Sache, während es vor Allah eine große war.	[24:15]
Und warum sagtet ihr nicht, als ihr es hörtet: "Es kommt uns nicht zu, darüber zu reden. Gepriesen seist Du! Dies ist eine arge Verleumdung."?	[24:16]
Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.	[24:17]
Und Allah erklärt euch die Gebote; denn Allah ist Allwissend, Allweise.	[24:18]
Wahrlich, jenen, die wünschen, daß sich Unzucht unter den Gläubigen verbreite, wird im Diesseits und im Jenseits eine schmerzliche Strafe zuteil sein. Und Allah weiß, und ihr wisset nicht.	[24:19]
Und wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch, und wäre Allah nicht Gütig, Erbarmend (, wäret ihr zugrunde gegangen).	[24:20]
O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Schritten Satans. Und wer den Schritten Satans folgt, der gebietet gewiß Schändliches und Unrechtes. Und wäre nicht über euch Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit, nicht einer von euch wäre rein geworden; doch Allah macht rein, wen Er will. Und Allah ist Allhörend, Allwissend.	[24:21]
Und die unter euch, die Reichtum im Überfluß besitzen, sollen nicht schwören, den Anverwandten und den Bedürftigen und den auf Allahs Weg Ausgewanderten nichts zu geben. Sie sollen (vielmehr) vergeben und verzeihen. Wünscht ihr nicht, daß Allah euch vergebe? Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.	[24:22]
Diejenigen, welche den ehrbaren, unbedachten, gläubigen Frauen (Unkeuschheit) vorwerfen, sind im Diesseits und im Jenseits verflucht. Ihnen wird eine schwere Strafe zuteil sein	[24:23]
an dem Tage, wo ihre Zungen und ihre Hände und ihre Füße gegen sie das bezeugen werden, was sie getan haben.	[24:24]
An dem Tage wird Allah ihnen (alles) nach Gebühr heimzahlen, und sie werden erfahren, daß Allah allein die lautere Wahrheit ist.	[24:25]
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. Und gute Frauen sind für gute Männer, und gute Männer sind für gute Frauen; sie sind frei von all dem, was sie (die Verleumder) sagen. Auf sie wartet Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung.	[24:26]
O ihr, die ihr glaubt, betretet keine anderen Wohnungen als die euren, bevor ihr nicht um Erlaubnis gebeten und ihre Bewohner gegrüßt habt. Das ist besser für euch, wenn ihr euch ermahnen lasset.	[24:27]
Und wenn ihr niemanden darin findet, so tretet nicht eher ein, als bis euch die Erlaubnis (dazu) gegeben wird. Und wenn zu euch gesprochen wird: "Kehrt um!", dann kehrt um; das ist reiner für euch. Und Allah weiß wohl, was ihr tut.	[24:28]
Es ist für euch keine Sünde, wenn ihr in unbewohnte Häuser eintretet, die euch von Nutzen sind. Und Allah weiß, was ihr kundtut und was ihr verbergt.	[24:29]
Sprich zu den gläubigen Männern, daß sie ihre Blicke zu Boden schlagen und ihre Keuschheit wahren sollen. Das ist reiner für sie. Wahrlich, Allah ist dessen, was sie tun, recht wohl kundig.	[24:30]
Und sprich zu den gläubigen Frauen, daß sie ihre Blicke zu Boden schlagen und ihre Keuschheit wahren und ihren Schmuck nicht zur Schau tragen sollen - bis auf das, was davon sichtbar sein darf, und daß sie ihre Tücher um ihre Kleidungsausschnitte schlagen und ihren Schmuck vor niemand (anderem) enthüllen sollen als vor ihren Gatten oder Vätern oder den Vätern ihrer Gatten oder ihren Söhnen oder den Söhnen ihrer Gatten oder ihren Brüdern oder den Söhnen ihrer Brüder oder Söhnen ihrer Schwestern oder ihren Frauen oder denen, die sie von Rechts wegen besitzen, oder solchen von ihren männlichen Dienern, die keinen Geschlechtstrieb mehr haben, und den Kindern, die der Blöße der Frauen keine Beachtung schenken. Und sie sollen ihre Füße nicht so (auf den Boden) stampfen, daß bekannt wird, was sie von ihrem Schmuck verbergen. Und wendet euch allesamt reumütig Allah zu, o ihr Gläubigen, auf daß ihr erfolgreich sein möget.	[24:31]
Und verheiratet diejenigen von euch, die ledig sind, und die guten unter euren Sklaven, männliche wie weibliche. Wenn sie arm sind, so wird Allah sie aus Seiner Fülle reich machen; denn Allah ist Allumfassend, Allwissend.	[24:32]
Und diejenigen, die keine (Gelegenheit) zur Ehe finden, sollen sich keusch halten, bis Allah sie aus Seiner Fülle reich macht. Und jene, die ihr von Rechts wegen besitzt - wenn welche von ihnen eine Freilassungsurkunde begehren, (so) stellt sie ihnen aus, falls ihr von ihnen Gutes wisset; und gebt ihnen von Allahs Reichtum, den Er euch gegeben hat. Und zwingt eure Sklavinnen nicht zur Prostitution, wenn sie ein ehrbares Leben führen wollen, nur um die Güter des irdischen Lebens zu erlangen. Werden sie aber (zur Prostitution) gezwungen, dann wird Allah gewiß nach ihrem erzwungenen Tun Allvergebend und Barmherzig (zu ihnen) sein.	[24:33]
Und wahrlich, Wir haben euch deutliche Zeichen niedergesandt und das Beispiel derer, die vor euch dahingingen, und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	[24:34]
Allah ist das Licht der Himmel und der Erde. Sein Licht ist gleich einer Nische, in der sich eine Lampe befindet: Die Lampe ist in einem Glas; das Glas gleich einem funkelnden Stern. Angezündet (wird die Lampe) von einem gesegneten Ölbaum, der weder östlich noch westlich ist, dessen Öl beinahe leuchten würde, auch wenn das Feuer es nicht berührte. Licht über Licht. Allah leitet zu Seinem Licht, wen Er will. Und Allah prägt Gleichnisse für die Menschen, und Allah kennt alle Dinge.	[24:35]
(Es ist) in Häusern, für die Allah die Erlaubnis erteilte, sie sollen errichtet werden und Sein Name soll darin verkündet werden. Darin preisen (sie) Ihn am Morgen und am Abend	[24:36]
- Männer, die weder Ware noch Handel vom Gedenken an Allah abhält und der Verrichtung des Gebets und dem Entrichten der Zakah; sie fürchten einen Tag, an dem sich Herzen und Augen verdrehen werden.	[24:37]
Damit Allah sie belohne für die besten ihrer Taten und ihnen reichlich gebe aus Seiner Fülle. Und Allah versorgt ja, wen Er will, ohne zu rechnen.	[24:38]
Die aber ungläubig sind - ihre Taten sind wie eine Luftspiegelung in einer Ebene: Der Dürstende hält sie für Wasser, bis er, wenn er hinzutritt, sie als Nichts vorfindet. Doch nahebei findet er Allah, Der ihm seine Abrechnung vollzieht; und Allah ist schnell im Abrechnen.	[24:39]
Oder (die Ungläubigen sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer: Eine Woge bedeckt es, über ihr ist (noch) eine Woge, darüber ist eine Wolke; Finsternisse, eine über der anderen. Wenn er seine Hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen; und wem Allah kein Licht gibt - für den ist kein Licht.	[24:40]

Hast du nicht gesehen, daß Allah es ist, Den alle lobpreisen, die in den Himmeln und auf Erden sind, und sogar die Vögel im Schwebeflug? Jedes (Geschöpf) kennt seine eigene (Weise von) Gebet und Lobpreisung. Und Allah weiß wohl, was sie tun.	[24:41]
Und Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde, und zu Allah ist die Heimkehr.	[24:42]
Hast du nicht gesehen, daß Allah die Wolken einhertreibt, sie dann zusammenfügt, sie dann aufeinander schichtet, so daß du Regen aus ihrer Mitte hervorströmen siehst? Und Er sendet vom Himmel Berge (von Wolken) nieder, in denen Hagel ist, und Er trifft damit, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will. Der Glanz Seines Blitzes nimmt fast das Augenlicht.	[24:43]
Allah läßt die Nacht und den Tag wechseln. Hierin liegt wahrlich eine Lehre für solche, die sehen können.	[24:44]
Und Allah hat jedes Lebewesen aus Wasser erschaffen. Unter ihnen sind manche, die auf ihren Bäuchen kriechen, und unter ihnen sind manche, die auf zwei Beinen gehen, und unter ihnen sind manche, die sich auf vieren fortbewegen. Allah schafft, was Er will. Wahrlich, Allah hat Macht über alle Dinge.	[24:45]
Wahrlich, Wir haben deutliche Zeichen herabgesandt. Und Allah leitet, wen Er will, auf den geraden Weg.	[24:46]
Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und wir gehorchen." Hierauf aber wenden sich einige von ihnen ab. Und dies sind keine Gläubigen.	[24:47]
Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, siehe, dann wendet sich eine Gruppe von ihnen ab.	[24:48]
Doch wenn das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu ihm in aller Unterwürfigkeit gelaufen.	[24:49]
Ist Krankheit in ihren Herzen? Oder zweifeln sie, oder fürchten sie, daß Allah und Sein Gesandter ungerecht gegen sie sein würden? Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.	[24:50]
Doch die Rede der Gläubigen, wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit Er zwischen ihnen richten möge, ist nichts anderes als: "Wir hören und wir gehorchen." Und sie sind es, die Erfolg haben werden.	[24:51]
Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht und Allah fürchtet und sich vor Ihm in acht nimmt: solche sind es, die Gewinner sind.	[24:52]
Und sie schwören bei Allah ihre festen Eide, sie würden, wenn du es ihnen beföhlest, gewiß ausziehen. Sprich: "Schwört nicht! Euer Gehorsam ist (uns) bekannt!" Wahrlich, Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut.	[24:53]
Sprich: "Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten." Doch wenn ihr euch (von ihm) abkehrt, dann ist er nur für das verantwortlich, was ihm auferlegt wurde, und ihr seid nur für das verantwortlich, was euch auferlegt wurde. Und wenn ihr ihm gehorcht, so werdet ihr dem rechten Weg folgen. Und dem Gesandten obliegt nur die deutliche Verkündigung.	[24:54]
Verheißen hat Allah denen, die von euch glauben und gute Werke tun, daß Er sie gewiß zu Nachfolgern auf der Erde machen wird, wie Er jene, die vor ihnen waren, zu Nachfolgern machte; und daß Er gewiß für sie ihre Religion befestigen wird, die Er für sie auserwählt hat; und daß Er gewiß ihren (Stand) nach ihrer Furcht in Frieden und Sicherheit verwandeln wird, auf daß sie Mich verehren (und) Mir nichts zur Seite stellen. Wer aber hernach undankbar ist, wird ein Frevler sein.	[24:55]
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht dem Gesandten, auf daß ihr Barmherzigkeit empfangen möget.	[24:56]
Denke nicht, die, die da ungläubig sind, könnten (Ihm) auf Erden entrinnen; ihre Herberge ist das Feuer; und das ist wahrlich ein schlimmes Ende!	[24:57]
O ihr, die ihr glaubt, es sollen (sogar) die, die ihr von Rechts wegen besitzt, und die unter euch, die noch nicht die Reife erlangt haben, euch zu drei Zeiten um Erlaubnis bitten: vor dem Morgengebet, und dann, wenn ihr eure Kleider wegen der Mittagshitze ablegt, und nach dem Abendgebet - (denn dies sind) für euch drei Zeiten der Zurückgezogenheit. Danach ist es für euch und für sie keine Sünde, wenn die einen von euch sich um die anderen kümmern. So macht euch Allah die Zeichen klar, und Allah ist Allwissend, Allweise.	[24:58]
Und wenn die Kinder unter euch den Zustand der Pubertät erreicht haben, dann sollen (auch) sie um Erlaubnis bitten, gerade so wie die, die vor ihnen um Erlaubnis gebeten haben. So macht euch Allah Seine Zeichen klar; denn Allah ist Allwissend, Allweise.	[24:59]
(Was nun) die älteren Frauen (betrifft), die nicht mehr auf Heirat hoffen können, so trifft sie kein Vorwurf, wenn sie ihre Tücher ablegen, ohne ihre Zierde zur Schau zu stellen. Aber wenn sie sich dessen enthalten, ist das besser für sie. Und Allah ist Allhörend, Allwissend.	[24:60]
Kein Vorwurf trifft den Blinden, noch trifft ein Vorwurf den Gehbehinderten, kein Vorwurf trifft den Kranken oder euch selbst, wenn ihr in euren eigenen Häusern esset oder den Häusern eurer Väter oder den Häusern eurer Mütter oder den Häusern eurer Brüder oder den Häusern eurer Schwestern oder den Häusern eurer Vatersbrüder oder den Häusern eurer Vatersschwestern oder den Häusern eurer Mutterbrüder oder den Häusern eurer Mutterschwestern oder in einem (Haus), dessen Schlüssel in eurer Obhut sind, oder (in dem Haus) eures Freundes. Es ist keine Sünde für euch, ob ihr nun zusammen oder getrennt esset. Doch wenn ihr in Häuser eintretet, so begrüßt einander mit einem gesegneten, lauteren Gruß von Allah. So macht euch Allah die Gebote klar, auf daß ihr (sie) begreifen möget.	[24:61]
Nur diejenigen sind Gläubige, die an Allah und an Seinen Gesandten glauben, und diejenigen, die, wenn sie in einer für alle wichtigen Angelegenheit bei ihm sind, nicht eher fortgehen, als sie ihn um Erlaubnis (dazu) gebeten haben. Die, die dich um Erlaubnis bitten, sind diejenigen, die (wirklich) an Allah und Seinen Gesandten glauben. Wenn sie dich also um Erlaubnis für irgendeine eigene Angelegenheit bitten, so erteile dem von ihnen die Erlaubnis, dem du willst, und bitte Allah für sie um Verzeihung. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.	[24:62]
Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig. Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken. So mögen sich die, die sich seinem Befehl widersetzen, (davor) hüten, daß sie nicht Drangsal befalle oder eine schmerzliche Strafe treffe.	[24:63]
Ist es nicht so, daß Allahs ist, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Er kennt euren Zustand wohl. Und an dem Tage, wo sie zu Ihm zurückgebracht werden, da wird Er ihnen verkünden, was sie getan haben! Und Allah weiß alle Dinge wohl. .	[24:64]

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen