Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 38

Sure 37

37. As-Saffat

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Bei den Sich-Reihenden in Reihen [37:1]
und denen, die grob zurechtweisen [37:2]
und denen, die Ermahnung verlesen! [37:3]
Wahrlich, euer Gott ist Einzig , [37:4]
Herr der Himmel und der Erde und all dessen, was zwischen beiden ist, und der Herr aller Orte der Aufgänge (von Sonne, Mond und Sternen). [37:5]
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck ausgeschmückt: den Sternen , [37:6]
die einen Schutz vor jedem aufrührerischen Satan bilden. [37:7]
Sie können nichts bei den höheren Bewohnern erlauschen - und sie werden von allen Seiten beworfen [37:8]
als Ausgestoßene; und für sie ist eine dauernde Strafe (vorgesehen) [37:9]
- mit Ausnahme dessen, der etwas aufschnappt, doch ihn verfolgt ein durchbohrender Schweifstern. [37:10]
Frage sie darum, ob sie schwerer zu erschaffen sind oder die, die Wir erschaffen haben? Denn Wir haben sie aus formbarem Lehm erschaffen. [37:11]
Nein, du staunst, und sie spotten. [37:12]
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht. [37:13]
Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott , [37:14]
und sie sagen: "Das ist nichts als offenkundige Zauberei. [37:15]
Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wieder auferweckt werden? [37:16]
Oder etwa unsere Vorväter?" [37:17]
Sprich: "Jawohl; und dabei werdet ihr gedemütigt." [37:18]
Es wird nur ein einziger Schrei sein, und siehe, schon schauen sie zu. [37:19]
Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts." [37:20]
"Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für gelogen hieltet." [37:21]
"Versammelt jene, die frevelten, und ihre (Gleichgesinnungs-) Paare und das, was sie verehrt haben [37:22]
statt Allah, und führt sie zum Wege der Dschahim. [37:23]
Und haltet sie an; denn sie sollen befragt werden." [37:24]
"Was ist euch, daß ihr einander nicht helft?" [37:25]
Nein, heute ergeben sie sich. [37:26]
Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig. [37:27]
Sie werden sagen: "Wahrlich, ihr pflegtet von rechts zu uns zu kommen." [37:28]
Jene werden antworten: "Nein, ihr waret selbst keine Gläubigen. [37:29]
Und wir hatten keine Macht über euch; ihr aber waret ein gewalttätiges Volk. [37:30]
Nun hat sich das Wort unseres Herrn gegen uns erfüllt. Wir werden gewiß (die Strafe) kosten müssen. [37:31]
Und wir verführten euch, weil wir selbst Irrende waren." [37:32]
An jenem Tage werden sie alle Teilhaber an der Strafe sein. [37:33]
So verfahren Wir mit den Schuldigen ; [37:34]
denn als zu ihnen gesprochen wurde: "Es ist kein Gott außer Allah", da verhielten sie sich hochmütig [37:35]
und sagten: "Sollen wir unsere Götter wegen eines besessenen Dichters aufgeben?" [37:36]
Nein, er hat die Wahrheit gebracht und die Gesandten bestätigt. [37:37]
Ihr werdet sicher die peinvolle Strafe kosten. [37:38]
Und ihr werdet nur für das, was ihr selbst gewirkt habt, belohnt werden. [37:39]
Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs. [37:40]
Diese sollen eine zuvor bekannte Versorgung erhalten : [37:41]
Früchte; und sie sollen geehrt werden [37:42]
in den Gärten der Wonne , [37:43]
auf Ruhebetten einander gegenüber (sitzend) , [37:44]
während ein unerschöpflicher Becher unter ihnen die Runde macht. [37:45]
(Er ist) weiß und wohlschmeckend für die Trinkenden. [37:46]
Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden. [37:47]
Und bei ihnen werden (Keusche) sein, die züchtig aus großen Augen blicken , [37:48]
als ob sie verborgene Perlen wären. [37:49]
Und einige von ihnen werden sich an die anderen wenden, um sich gegenseitig zu befragen. [37:50]
Einer ihrer Sprecher wird sagen: "Ich hatte einen Gefährten , [37:51]
der zu fragen pflegte: »Hältst du tatsächlich (die Auferstehung) für wahr? [37:52]
Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen uns (unsere Taten) wirklich vergolten werden?«" [37:53]
Er wird fragen: "Wollt ihr (ihn) schauen?" [37:54]
Dann wird er schauen und ihn inmitten der Dschahim sehen. [37:55]
Er wird sagen: "Bei Allah, beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt. [37:56]
Und wäre nicht die Gnade meines Herrn gewesen, hätte ich sicher zu denen gehört, die (zum Feuer) gebracht werden. [37:57]
Ist es nicht so, daß wir nicht sterben werden , [37:58]
außer bei unserem ersten Tod? Und wir sollen nicht bestraft werden. [37:59]
Wahrlich, das ist der gewaltige Gewinn. [37:60]
Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken." [37:61]
Ist dies besser als Bewirtung oder der Baum des Zaqqum ? [37:62]
Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht. [37:63]
Er ist ein Baum, der aus dem Grunde der Dschahim emporwächst. [37:64]
Seine Früchte scheinen wie Köpfe der Satane zu sein. [37:65]
Sie sollen davon essen und (ihre) Bäuche damit füllen. [37:66]
Darauf sollen sie eine Mischung von siedendem Wasser (zum Trank) erhalten. [37:67]
Danach sollen sie zur Dschahim zurückkehren. [37:68]
Sie fanden ihre Väter als Irrende vor , [37:69]
und so traten sie eilends in ihre Fußstapfen. [37:70]
Und die meisten der Vorfahren waren vor ihnen irregegangen. [37:71]
Und wahrlich, Wir hatten ihnen Warner gesandt. [37:72]
Also, siehe nun, wie da der Ausgang derer war, die gewarnt worden waren [37:73]
mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! [37:74]
Und wahrlich, Noah rief Uns an, und Wir sind es, die am besten erhören! [37:75]
Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis. [37:76]
Und Wir machten seine Nachkommenschaft zu den einzig Überlebenden. [37:77]
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern. [37:78]
Friede sei auf Noah in allen Welten! [37:79]
So belohnen Wir jene, die Gutes wirken. [37:80]
Er gehörte zu Unseren gläubigen Dienern. [37:81]
Dann ließen Wir die anderen ertrinken. [37:82]
Und wahrlich, von seiner Art war Abraham , [37:83]
als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam [37:84]
(und) als er zu seinem Vater und zu seinem Volk sagte: "Was verehrt ihr da? [37:85]
Ist es eine Lüge - Götter außer Allah -, was ihr begehrt? [37:86]
Was denkt ihr denn vom Herrn der Welten?" [37:87]
Dann warf er einen Blick zu den Sternen [37:88]
und sagte: "Mir ist übel." [37:89]
Da kehrten sie ihm den Rücken (und) gingen fort. [37:90]
Nun wandte er sich heimlich an ihre Götter und sagte: "Wollt ihr nicht essen? [37:91]
Was ist euch, daß ihr nicht redet?" [37:92]
Dann begann er sie plötzlich mit der Rechten zu schlagen. [37:93]
Da kamen sie zu ihm geeilt. [37:94]
Er sagte: "Verehrt ihr das, was ihr gemeißelt habt , [37:95]
obwohl Allah euch und das, was ihr gemacht habt, erschaffen hat?" [37:96]
Sie sagten: "Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Dschahim!" [37:97]
Sie wollten Ränke gegen ihn schmieden, allein Wir machten sie zu den Niedrigsten. [37:98]
Und er sagte: "Seht, ich gehe zu meinem Herrn, Der mich rechtleiten wird. [37:99]
Mein Herr, gewähre mir einen rechtschaffenen (Sohn)" [37:100]
Dann gaben Wir ihm die frohe Botschaft von einem sanftmütigen Sohn. [37:101]
Als er alt genug war, um mit ihm zu arbeiten, sagte er: "O mein Sohn, ich sehe im Traum, daß ich dich schlachte. Nun schau, was meinst du dazu?" Er sagte: "O mein Vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so Allah will - unter den Geduldigen finden." [37:102]
Als sie sich beide (Allahs Willen) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte , [37:103]
da riefen Wir ihm zu: "O Abraham , [37:104]
du hast bereits das Traumgesicht erfüllt." So belohnen Wir die, die Gutes tun. [37:105]
Wahrlich, das ist offenkundig eine schwere Prüfung. [37:106]
Und Wir lösten ihn durch ein großes Schlachttier aus. [37:107]
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern. [37:108]
Friede sei auf Abraham! [37:109]
So belohnen Wir die, die Gutes tun. [37:110]
Er gehörte zu Unseren gläubigen Dienern. [37:111]
Und Wir gaben ihm die frohe Botschaft von Isaak, einem Propheten, der zu den Rechtschaffenen gehörte. [37:112]
Und Wir segneten ihn und Isaak. Und unter ihren Nachkommen sind (manche), die Gutes tun, und (andere), die offenkundig gegen sich selbst freveln. [37:113]
Und wahrlich, Wir hatten Uns (auch) gegen Moses und Aaron Gnädig erwiesen. [37:114]
Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis. [37:115]
Und Wir halfen ihnen; so waren sie es, die siegten. [37:116]
Und Wir gaben ihnen die deutliche Schrift. [37:117]
Und Wir führten sie auf den geraden Weg. [37:118]
Und Wir bewahrten ihren Namen unter den künftigen Geschlechtern. [37:119]
Friede sei auf Moses und Aaron! [37:120]
So belohnen Wir die, die Gutes tun. [37:121]
Sie gehörten beide zu Unseren gläubigen Dienern. [37:122]
Und wahrlich, Elias war auch einer der Gesandten. [37:123]
Da sagte er zu seinem Volk: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein? [37:124]
Wollt ihr Ba'l (euren Götzen) anrufen und den besten Schöpfer verlassen , [37:125]
Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?" [37:126]
Jedoch sie hielten ihn für einen Lügner, und sie werden bestimmt (zum Gericht) gebracht werden , [37:127]
ausgenommen die erwählten Diener Allahs. [37:128]
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern. [37:129]
Friede sei auf Il-Yasin! [37:130]
So belohnen Wir die, die Gutes tun. [37:131]
Er gehörte zu Unseren gläubigen Dienern. [37:132]
Und wahrlich, (auch) Lot war einer der Gesandten. [37:133]
Da erretteten Wir ihn und alle die Seinen , [37:134]
ausgenommen eine alte Frau, die mit den (anderen) zurückblieb. [37:135]
Hierauf zerstörten Wir die anderen. [37:136]
Und wahrlich, ihr geht an ihnen am Morgen vorüber [37:137]
und auch am Abend. Wollt ihr es da nicht begreifen? [37:138]
Und sicher war Jonas einer der Gesandten. [37:139]
Da floh er zu dem beladenen Schiff [37:140]
und loste und verlor dabei. [37:141]
Und der große Fisch verschlang ihn, während er (Jonas, sich selbst) tadelte. [37:142]
Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die (Allah) preisen , [37:143]
wäre er gewiß in dessen Bauch bis zum Tage der Auferstehung geblieben. [37:144]
Dann warfen Wir ihn ins Freie, und er war krank. [37:145]
Und Wir ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen. [37:146]
Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen). [37:147]
Und sie wurden gläubig; so gewährten Wir ihnen für eine Zeitlang Versorgung. [37:148]
Nun frage sie, ob dein Herr Töchter hat, während sie Söhne haben. [37:149]
Oder haben Wir etwa die Engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren? [37:150]
Es ist bloß ihre eigene Lüge, wenn sie sagen: [37:151]
"Allah hat gezeugt"; und sie sind wahrlich Lügner. [37:152]
Hat Er Töchter den Söhnen vorgezogen? [37:153]
Was verwirrt euch? Wie urteilt ihr nur? [37:154]
Wollt ihr euch denn nicht besinnen? [37:155]
Oder habt ihr einen klaren Beweis? [37:156]
Sodann bringt euer Buch herbei, wenn ihr wahrhaftig seid. [37:157]
Und sie unterstellten Ihm eine Blutsverwandschaft mit den Dschinn; während die Dschinn doch recht wohl wissen, daß sie (vor Ihn zum Gericht) gebracht werden sollen. [37:158]
Gepriesen sei Allah hoch über all das, was sie beschreiben. [37:159]
Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs. [37:160]
Wahrlich, ihr und das, was ihr verehrt , [37:161]
ihr vermögt nicht (einen) gegen Ihn zu verführen , [37:162]
mit Ausnahme dessen, der in der Dschahim brennen wird. [37:163]
"Und da ist keiner unter uns (Engeln), der nicht seinen (ihm) zugewiesenen Platz hätte. [37:164]
Und wahrlich, wir sind die sich Reihenden. [37:165]
Und wahrlich, wir sind es, die (Allah) preisen." [37:166]
Und sie pflegten doch zu sagen: [37:167]
"Hätten wir nur eine Mahnung von seiten der Früheren (erhalten) , [37:168]
so wären wir sicher Allahs erwählte Diener gewesen." [37:169]
Dennoch glauben sie nicht an ihn (den Qur'an), allein sie werden es bald erfahren. [37:170]
Wahrlich, Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen ; [37:171]
sie sind wahrlich die, denen geholfen wird. [37:172]
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein. [37:173]
Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab [37:174]
und beobachte sie; denn sie werden bald sehen. [37:175]
Ist es etwa Unsere Strafe, die sie beschleunigen möchten? [37:176]
Doch wenn sie über ihr Gebiet herabkommt, dann wird der Morgen für die Gewarnten übel sein. [37:177]
So wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab [37:178]
und beobachte (sie); denn sie werden bald sehen. [37:179]
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben. [37:180]
Und Friede sei auf den Gesandten! [37:181]
Und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. [37:182]

سèرة انصالات - سèرة 37

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. èîانصٌîالٌîاتً صîلٌëا

  2. لîانزٌîاجًرîاتً زîجٍرëا

  3. لîانتٌîانًêîاتً ذًمٍرëا

  4. إًوٌî إًنîçîمïهٍ نîèîاحًدى

  5. رîبٌï انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً èîهîا بîêٍوîçïهîا èîرîبٌï انٍهîشîارًâً

  6. إًوٌîا زîêٌîوٌîا انسٌîهîاء اندٌïوٍêîا بًزًêوîةي انٍمîèîامًبً

  7. èîحًلٍطëا هًٌو مïنًٌ شîêٍ×îاوي هٌîارًدي

  8. نîا êîسٌîهٌîظïèوî إًنîé انٍهîنîإً انٍأîظٍنîé èîêïâٍذîلïèوî هًو مïنًٌ جîاوًبي

  9. دïحïèرëا èîنîçïهٍ ظîذîابى èîاصًبى

  10. إًنٌîا هîوٍ خî×ًلî انٍخî×ٍلîةî لîأîتٍبîظîçï شًçîابى ثîاâًبى

  11. لîاسٍتîلٍتًçًهٍ أîçïهٍ أîشîدٌï خîنٍâëا أîه هٌîوٍ خîنîâٍوîا إًوٌîا خîنîâٍوîاçïه هًٌو ×ًêوي نٌîازًبي

  12. بîنٍ ظîجًبٍتî èîêîسٍخîرïèوî

  13. èîإًذîا ذïمًٌرïèا نîا êîذٍمïرïèوî

  14. èîإًذîا رîأîèٍا آêîةë êîسٍتîسٍخًرïèوî

  15. èîâîانïèا إًوٍ çîذîا إًنٌîا سًحٍرى هٌïبًêوى

  16. أîئًذîا هًتٍوîا èîمïوٌîا تïرîابëا èîظًطîاهëا أîئًوٌîا نîهîبٍظïèثïèوî

  17. أîèîآبîاؤïوîا انٍأîèٌîنïèوî

  18. âïنٍ وîظîهٍ èîأîوتïهٍ دîاخًرïèوî

  19. لîإًوٌîهîا çًêî زîجٍرîةى èîاحًدîةى لîإًذîا çïهٍ êîوطïرïèوî

  20. èîâîانïèا êîا èîêٍنîوîا çîذîا êîèٍهï اندًٌêوً

  21. çîذîا êîèٍهï انٍلîصٍنً انٌîذًê مïوتïهٍ بًçً تïمîذًٌبïèوî

  22. احٍشïرïèا انٌîذًêوî طîنîهïèا èîأîزٍèîاجîçïهٍ èîهîا مîاوïèا êîظٍبïدïèوî

  23. هًو دïèوً اننٌîçً لîاçٍدïèçïهٍ إًنîé صًرîا×ً انٍجîحًêهً

  24. èîâًلïèçïهٍ إًوٌîçïه هٌîسٍئïèنïèوî

  25. هîا نîمïهٍ نîا تîوîاصîرïèوî

  26. بîنٍ çïهï انٍêîèٍهî هïسٍتîسٍنًهïèوî

  27. èîأîâٍبîنî بîظٍضïçïهٍ ظîنîé بîظٍضي êîتîسîاءنïèوî

  28. âîانïèا إًوٌîمïهٍ مïوتïهٍ تîأٍتïèوîوîا ظîوً انٍêîهًêوً

  29. âîانïèا بîن نٌîهٍ تîمïèوïèا هïؤٍهًوًêوî

  30. èîهîا مîاوî نîوîا ظîنîêٍمïه هًٌو سïنٍ×îاوي بîنٍ مïوتïهٍ âîèٍهëا ×îاعًêوî

  31. لîحîâٌî ظîنîêٍوîا âîèٍنï رîبًٌوîا إًوٌîا نîذîائًâïèوî

  32. لîأîعٍèîêٍوîامïهٍ إًوٌîا مïوٌîا عîاèًêوî

  33. لîإًوٌîçïهٍ êîèٍهîئًذي لًê انٍظîذîابً هïشٍتîرًمïèوî

  34. إًوٌîا مîذîنًمî وîلٍظîنï بًانٍهïجٍرًهًêوî

  35. إًوٌîçïهٍ مîاوïèا إًذîا âًêنî نîçïهٍ نîا إًنîçî إًنٌîا اننٌîçï êîسٍتîمٍبًرïèوî

  36. èîêîâïèنïèوî أîئًوٌîا نîتîارًمïèا آنًçîتًوîا نًشîاظًري هٌîجٍوïèوي

  37. بîنٍ جîاء بًانٍحîâًٌ èîصîدٌîâî انٍهïرٍسîنًêوî

  38. إًوٌîمïهٍ نîذîائًâïè انٍظîذîابً انٍأîنًêهً

  39. èîهîا تïجٍزîèٍوî إًنٌîا هîا مïوتïهٍ تîظٍهîنïèوî

  40. إًنٌîا ظًبîادî اننٌîçً انٍهïخٍنîصًêوî

  41. أïèٍنîئًمî نîçïهٍ رًزٍâى هٌîظٍنïèهى

  42. لîèîامًçï èîçïه هٌïمٍرîهïèوî

  43. لًê جîوٌîاتً انوٌîظًêهً

  44. ظîنîé سïرïري هٌïتîâîابًنًêوî

  45. êï×îالï ظîنîêٍçًه بًمîأٍسي هًو هٌîظًêوي

  46. بîêٍضîاء نîذٌîةي نًٌنشٌîارًبًêوî

  47. نîا لًêçîا عîèٍنى èîنîا çïهٍ ظîوٍçîا êïوزîلïèوî

  48. èîظًوٍدîçïهٍ âîاصًرîاتï ان×ٌîرٍلً ظًêوى

  49. مîأîوٌîçïوٌî بîêٍضى هٌîمٍوïèوى

  50. لîأîâٍبîنî بîظٍضïçïهٍ ظîنîé بîظٍضي êîتîسîاءنïèوî

  51. âîانî âîائًنى هًٌوٍçïهٍ إًوًٌê مîاوî نًê âîرًêوى

  52. êîâïèنï أîئًوٌîمî نîهًوٍ انٍهïصîدًٌâًêوî

  53. أîئًذîا هًتٍوîا èîمïوٌîا تïرîابëا èîظًطîاهëا أîئًوٌîا نîهîدًêوïèوî

  54. âîانî çîنٍ أîوتïه هٌï×ٌîنًظïèوî

  55. لîا×ٌîنîظî لîرîآçï لًê سîèîاء انٍجîحًêهً

  56. âîانî تîاننٌîçً إًوٍ مًدتٌî نîتïرٍدًêوً

  57. èîنîèٍنîا وًظٍهîةï رîبًٌê نîمïوتï هًوî انٍهïحٍضîرًêوî

  58. أîلîهîا وîحٍوï بًهîêًٌتًêوî

  59. إًنٌîا هîèٍتîتîوîا انٍأïèنîé èîهîا وîحٍوï بًهïظîذٌîبًêوî

  60. إًوٌî çîذîا نîçïèî انٍلîèٍزï انٍظîطًêهï

  61. نًهًثٍنً çîذîا لîنٍêîظٍهîنٍ انٍظîاهًنïèوî

  62. أîذîنًمî خîêٍرى وٌïزïنëا أîهٍ شîجîرîةï انزٌîâٌïèهً

  63. إًوٌîا جîظîنٍوîاçîا لًتٍوîةë نًٌنطٌîانًهًêوî

  64. إًوٌîçîا شîجîرîةى تîخٍرïجï لًê أîصٍنً انٍجîحًêهً

  65. ×îنٍظïçîا مîأîوٌîçï رïؤïèسï انشٌîêîا×ًêوً

  66. لîإًوٌîçïهٍ نîآمًنïèوî هًوٍçîا لîهîانًؤïèوî هًوٍçîا انٍبï×ïèوî

  67. ثïهٌî إًوٌî نîçïهٍ ظîنîêٍçîا نîشîèٍبëا هًٌوٍ حîهًêهي

  68. ثïهٌî إًوٌî هîرٍجًظîçïهٍ نîإًنîé انٍجîحًêهً

  69. إًوٌîçïهٍ أîنٍلîèٍا آبîاءçïهٍ ضîانًٌêوî

  70. لîçïهٍ ظîنîé آثîارًçًهٍ êïçٍرîظïèوî

  71. èîنîâîدٍ ضîنٌî âîبٍنîçïهٍ أîمٍثîرï انٍأîèٌîنًêوî

  72. èîنîâîدٍ أîرٍسîنٍوîا لًêçًه هٌïوذًرًêوî

  73. لîاوطïرٍ مîêٍلî مîاوî ظîاâًبîةï انٍهïوذîرًêوî

  74. إًنٌîا ظًبîادî اننٌîçً انٍهïخٍنîصًêوî

  75. èîنîâîدٍ وîادîاوîا وïèحى لîنîوًظٍهî انٍهïجًêبïèوî

  76. èîوîجٌîêٍوîاçï èîأîçٍنîçï هًوî انٍمîرٍبً انٍظîطًêهً

  77. èîجîظîنٍوîا ذïرًٌêٌîتîçï çïهٍ انٍبîاâًêوî

  78. èîتîرîمٍوîا ظîنîêٍçً لًê انٍآخًرًêوî

  79. سîنîاهى ظîنîé وïèحي لًê انٍظîانîهًêوî

  80. إًوٌîا مîذîنًمî وîجٍزًê انٍهïحٍسًوًêوî

  81. إًوٌîçï هًوٍ ظًبîادًوîا انٍهïؤٍهًوًêوî

  82. ثïهٌî أîعٍرîâٍوîا انٍآخîرًêوî

  83. èîإًوٌî هًو شًêظîتًçً نîإًبٍرîاçًêهî

  84. إًذٍ جîاء رîبٌîçï بًâîنٍبي سîنًêهي

  85. إًذٍ âîانî نًأîبًêçً èîâîèٍهًçً هîاذîا تîظٍبïدïèوî

  86. أîئًلٍمëا آنًçîةë دïèوî اننٌîçً تïرًêدïèوî

  87. لîهîا طîوٌïمïه بًرîبًٌ انٍظîانîهًêوî

  88. لîوîطîرî وîطٍرîةë لًê انوٌïجïèهً

  89. لîâîانî إًوًٌê سîâًêهى

  90. لîتîèîنٌîèٍا ظîوٍçï هïدٍبًرًêوî

  91. لîرîاعî إًنîé آنًçîتًçًهٍ لîâîانî أîنîا تîأٍمïنïèوî

  92. هîا نîمïهٍ نîا تîو×ًâïèوî

  93. لîرîاعî ظîنîêٍçًهٍ ضîرٍبëا بًانٍêîهًêوً

  94. لîأîâٍبîنïèا إًنîêٍçً êîزًلٌïèوî

  95. âîانî أîتîظٍبïدïèوî هîا تîوٍحًتïèوî

  96. èîاننٌîçï خîنîâîمïهٍ èîهîا تîظٍهîنïèوî

  97. âîانïèا ابٍوïèا نîçï بïوٍêîاوëا لîأîنٍâïèçï لًê انٍجîحًêهً

  98. لîأîرîادïèا بًçً مîêٍدëا لîجîظîنٍوîاçïهï انٍأîسٍلîنًêوî

  99. èîâîانî إًوًٌê ذîاçًبى إًنîé رîبًٌê سîêîçٍدًêوً

  100. رîبًٌ çîبٍ نًê هًوî انصٌîانًحًêوî

  101. لîبîشٌîرٍوîاçï بًعïنîاهي حîنًêهي

  102. لîنîهٌîا بîنîعî هîظîçï انسٌîظٍêî âîانî êîا بïوîêٌî إًوًٌê أîرîé لًê انٍهîوîاهً أîوًٌê أîذٍبîحïمî لîاوطïرٍ هîاذîا تîرîé âîانî êîا أîبîتً الٍظîنٍ هîا تïؤٍهîرï سîتîجًدïوًê إًو شîاء اننٌîçï هًوî انصٌîابًرًêوî

  103. لîنîهٌîا أîسٍنîهîا èîتîنٌîçï نًنٍجîبًêوً

  104. èîوîادîêٍوîاçï أîوٍ êîا إًبٍرîاçًêهï

  105. âîدٍ صîدٌîâٍتî انرٌïؤٍêîا إًوٌîا مîذîنًمî وîجٍزًê انٍهïحٍسًوًêوî

  106. إًوٌî çîذîا نîçïèî انٍبîنîاء انٍهïبًêوï

  107. èîلîدîêٍوîاçï بًذًبٍحي ظîطًêهي

  108. èîتîرîمٍوîا ظîنîêٍçً لًê انٍآخًرًêوî

  109. سîنîاهى ظîنîé إًبٍرîاçًêهî

  110. مîذîنًمî وîجٍزًê انٍهïحٍسًوًêوî

  111. إًوٌîçï هًوٍ ظًبîادًوîا انٍهïؤٍهًوًêوî

  112. èîبîشٌîرٍوîاçï بًإًسٍحîâî وîبًêٌëا هًٌوî انصٌîانًحًêوî

  113. èîبîارîمٍوîا ظîنîêٍçً èîظîنîé إًسٍحîâî èîهًو ذïرًٌêٌîتًçًهîا هïحٍسًوى èîطîانًهى نًٌوîلٍسًçً هïبًêوى

  114. èîنîâîدٍ هîوîوٌîا ظîنîé هïèسîé èîçîارïèوî

  115. èîوîجٌîêٍوîاçïهîا èîâîèٍهîçïهîا هًوî انٍمîرٍبً انٍظîطًêهً

  116. èîوîصîرٍوîاçïهٍ لîمîاوïèا çïهï انٍعîانًبًêوî

  117. èîآتîêٍوîاçïهîا انٍمًتîابî انٍهïسٍتîبًêوî

  118. èîçîدîêٍوîاçïهîا انصًٌرîا×î انٍهïسٍتîâًêهî

  119. èîتîرîمٍوîا ظîنîêٍçًهîا لًê انٍآخًرًêوî

  120. سîنîاهى ظîنîé هïèسîé èîçîارïèوî

  121. إًوٌîا مîذîنًمî وîجٍزًê انٍهïحٍسًوًêوî

  122. إًوٌîçïهîا هًوٍ ظًبîادًوîا انٍهïؤٍهًوًêوî

  123. èîإًوٌî إًنٍêîاسî نîهًوٍ انٍهïرٍسîنًêوî

  124. إًذٍ âîانî نًâîèٍهًçً أîنîا تîتٌîâïèوî

  125. أîتîدٍظïèوî بîظٍنëا èîتîذîرïèوî أîحٍسîوî انٍخîانًâًêوî

  126. èîاننٌîçî رîبٌîمïهٍ èîرîبٌî آبîائًمïهï انٍأîèٌîنًêوî

  127. لîمîذٌîبïèçï لîإًوٌîçïهٍ نîهïحٍضîرïèوî

  128. إًنٌîا ظًبîادî اننٌîçً انٍهïخٍنîصًêوî

  129. èîتîرîمٍوîا ظîنîêٍçً لًê انٍآخًرًêوî

  130. سîنîاهى ظîنîé إًنٍ êîاسًêوî

  131. إًوٌîا مîذîنًمî وîجٍزًê انٍهïحٍسًوًêوî

  132. إًوٌîçï هًوٍ ظًبîادًوîا انٍهïؤٍهًوًêوî

  133. èîإًوٌî نïè×ëا نٌîهًوî انٍهïرٍسîنًêوî

  134. إًذٍ وîجٌîêٍوîاçï èîأîçٍنîçï أîجٍهîظًêوî

  135. إًنٌîا ظîجïèزëا لًê انٍعîابًرًêوî

  136. ثïهٌî دîهٌîرٍوîا انٍآخîرًêوî

  137. èîإًوٌîمïهٍ نîتîهïرٌïèوî ظîنîêٍçًه هٌïصٍبًحًêوî

  138. èîبًاننٌîêٍنً أîلîنîا تîظٍâًنïèوî

  139. èîإًوٌî êïèوïسî نîهًوî انٍهïرٍسîنًêوî

  140. إًذٍ أîبîâî إًنîé انٍلïنٍمً انٍهîشٍحïèوً

  141. لîسîاçîهî لîمîاوî هًوٍ انٍهïدٍحîضًêوî

  142. لîانٍتîâîهîçï انٍحïèتï èîçïèî هïنًêهى

  143. لîنîèٍنîا أîوٌîçï مîاوî هًوٍ انٍهïسîبًٌحًêوî

  144. نîنîبًثî لًê بî×ٍوًçً إًنîé êîèٍهً êïبٍظîثïèوî

  145. لîوîبîذٍوîاçï بًانٍظîرîاء èîçïèî سîâًêهى

  146. èîأîوبîتٍوîا ظîنîêٍçً شîجîرîةë هًٌو êîâٍ×ًêوي

  147. èîأîرٍسîنٍوîاçï إًنîé هًئîةً أîنٍلي أîèٍ êîزًêدïèوî

  148. لîآهîوïèا لîهîتٌîظٍوîاçïهٍ إًنîé حًêوي

  149. لîاسٍتîلٍتًçًهٍ أîنًرîبًٌمî انٍبîوîاتï èîنîçïهï انٍبîوïèوî

  150. أîهٍ خîنîâٍوîا انٍهîنîائًمîةî إًوîاثëا èîçïهٍ شîاçًدïèوî

  151. أîنîا إًوٌîçïه هًٌوٍ إًلٍمًçًهٍ نîêîâïèنïèوî

  152. èîنîدî اننٌîçï èîإًوٌîçïهٍ نîمîاذًبïèوî

  153. أîصٍ×îلîé انٍبîوîاتً ظîنîé انٍبîوًêوî

  154. هîا نîمïهٍ مîêٍلî تîحٍمïهïèوî

  155. أîلîنîا تîذîمٌîرïèوî

  156. أîهٍ نîمïهٍ سïنٍ×îاوى هٌïبًêوى

  157. لîأٍتïèا بًمًتîابًمïهٍ إًو مïوتïهٍ صîادًâًêوî

  158. èîجîظîنïèا بîêٍوîçï èîبîêٍوî انٍجًوٌîةً وîسîبëا èîنîâîدٍ ظîنًهîتً انٍجًوٌîةï إًوٌîçïهٍ نîهïحٍضîرïèوî

  159. سïبٍحîاوî اننٌîçً ظîهٌîا êîصًلïèوî

  160. إًنٌîا ظًبîادî اننٌîçً انٍهïخٍنîصًêوî

  161. لîإًوٌîمïهٍ èîهîا تîظٍبïدïèوî

  162. هîا أîوتïهٍ ظîنîêٍçً بًلîاتًوًêوî

  163. إًنٌîا هîوٍ çïèî صîانً انٍجîحًêهً

  164. èîهîا هًوٌîا إًنٌîا نîçï هîâîاهى هٌîظٍنïèهى

  165. èîإًوٌîا نîوîحٍوï انصٌîالٌïèوî

  166. èîإًوٌîا نîوîحٍوï انٍهïسîبًٌحïèوî

  167. èîإًوٍ مîاوïèا نîêîâïèنïèوî

  168. نîèٍ أîوٌî ظًودîوîا ذًمٍرëا هًٌوٍ انٍأîèٌîنًêوî

  169. نîمïوٌîا ظًبîادî اننٌîçً انٍهïخٍنîصًêوî

  170. لîمîلîرïèا بًçً لîسîèٍلî êîظٍنîهïèوî

  171. èîنîâîدٍ سîبîâîتٍ مîنًهîتïوîا نًظًبîادًوîا انٍهïرٍسîنًêوî

  172. إًوٌîçïهٍ نîçïهï انٍهîوصïèرïèوî

  173. èîإًوٌî جïودîوîا نîçïهï انٍعîانًبïèوî

  174. لîتîèîنٌî ظîوٍçïهٍ حîتٌîé حًêوي

  175. èîأîبٍصًرٍçïهٍ لîسîèٍلî êïبٍصًرïèوî

  176. أîلîبًظîذîابًوîا êîسٍتîظٍجًنïèوî

  177. لîإًذîا وîزîنî بًسîاحîتًçًهٍ لîسîاء صîبîاحï انٍهïوذîرًêوî

  178. èîتîèîنٌî ظîوٍçïهٍ حîتٌîé حًêوي

  179. èîأîبٍصًرٍ لîسîèٍلî êïبٍصًرïèوî

  180. سïبٍحîاوî رîبًٌمî رîبًٌ انٍظًزٌîةً ظîهٌîا êîصًلïèوî

  181. èîسîنîاهى ظîنîé انٍهïرٍسîنًêوî

  182. èîانٍحîهٍدï نًنٌîçً رîبًٌ انٍظîانîهًêوî