Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 43

Sure 42

42. As-Sura

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Ha Mim. [42:1]
'Ain Sin Qaf. [42:2]
So offenbart Allah, der Erhabene, der Allweise, dir und denen, die vor dir waren. [42:3]
Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Er ist der Hohe, der Große. [42:4]
Fast neigen sich die Himmel, um von oben her zu brechen, (so) auch (wenn) die Engel ihren Herrn mit Seiner Lobpreisung verherrlichen und Vergebung für die auf Erden erflehen. Siehe, Allah ist wahrlich der Vergebende, der Barmherzige. [42:5]
Und jene, die sich Beschützer außer Ihm nehmen - Allah gibt auf sie acht; und du bist nicht ihr Wächter. [42:6]
Und so haben Wir dir den Qur'an auf Arabisch offenbart, auf daß du die Mutter der Städte warnest und alle rings um sie, und (auf daß) du (sie) vor dem Tag der Versammlung warnest, über den kein Zweifel herrscht. Eine Gruppe wird im Paradies sein und eine Gruppe im flammenden Feuer. [42:7]
Hätte Allah gewollt, hätte Er sie zu einer einzigen Gemeinde gemacht; jedoch läßt Er in Seine Barmherzigkeit ein, wen Er will. Und die Ungerechten werden weder Beschützer noch Helfer haben. [42:8]
Oder haben sie sich etwa Beschützer außer Ihm genommen? Doch Allah allein ist der Beschützer; und Er macht die Toten lebendig; und Er hat Macht über alle Dinge. [42:9]
Und über was immer ihr uneins seid, die Entscheidung darüber ruht bei Allah. Das ist Allah, mein Herr; auf Ihn vertraue ich, und zu Ihm wende ich mich. [42:10]
Der Schöpfer der Himmel und der Erde - Er hat aus euch selbst Gattinnen für euch gemacht und Paare aus den Tieren. Dadurch vermehrt Er euch. Es gibt nichts Seinesgleichen; und Er ist der Allhörende, der Allsehende. [42:11]
Sein sind die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er erweitert und beschränkt dem die Mittel zum Unterhalt, dem Er will. Wahrlich, Er ist der Allwissende aller Dinge. [42:12]
Er verordnete für euch die Religion, die Er Noah anbefahl und die Wir dir offenbart haben und die Wir Abraham und Moses und Jesus anbefohlen haben. Nämlich (die), in der Einhaltung der Religion treu zu bleiben und euch deswegen nicht zu spalten. Hart ist für die Götzendiener das, wozu du sie aufrufst. Allah erwählt dazu, wen Er will, und leitet dazu den, der sich bekehrt. [42:13]
Und sie zerfielen erst dann in Spaltung, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war; denn unter ihnen (entstand) selbstsüchtiger Neid. Und wäre nicht bereits ein Wort von deinem Herrn über eine bestimmte Frist ergangen - wäre gewiß zwischen ihnen entschieden worden. Wahrlich, jene, denen nach ihnen das Buch zum Erbe gegeben wurde, befinden sich in bedenklichem Zweifel darüber. [42:14]
Zu diesem (Glauben) also rufe (sie) auf. Und bleibe aufrichtig, wie dir befohlen wurde, und folge ihren persönlichen Neigungen nicht, sondern sprich: "Ich glaube an das, was Allah an Buch herabgesandt hat, und mir ist befohlen worden, gerecht zwischen euch zu richten. Allah ist unser Herr und euer Herr. Für uns unsere Werke und für euch eure Werke! Kein Beweisgrund ist zwischen uns und euch. Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr." [42:15]
Und diejenigen, die über Allah streiten, nachdem Er gehört worden ist, deren Beweisführung vor ihrem Herrn ist nichtig; auf ihnen ist Zorn, und ihnen wird eine strenge Strafe zuteil sein. [42:16]
Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit und der Gerechtigkeit herabgesandt hat. Und wie kannst du es wissen: vielleicht steht die Stunde nahe bevor? [42:17]
Diejenigen, die nicht an sie glauben, wünschen sie zu beschleunigen; die aber, die (an sie) glauben, haben Furcht vor ihr und wissen, daß es die Wahrheit ist. Wahrlich, diejenigen, die an der Stunde zweifeln, sind weit in die Irre (gegangen). [42:18]
Allah ist Gütig gegen Seine Diener. Er versorgt, wen Er will. Und Er ist der Starke, der Erhabene. [42:19]
Dem, der die Ernte des Jenseits begehrt, vermehren Wir seine Ernte; und dem, der die Ernte dieser Welt begehrt, geben Wir davon, doch am Jenseits wird er keinen Anteil haben. [42:20]
Oder haben sie etwa Partner, die ihnen eine Glaubenslehre vorgeschrieben haben, die Allah nicht verordnet hat? Und wäre es nicht bis zum Urteilsspruch aufgeschoben worden, wäre zwischen ihnen schon gerichtet worden. Und gewiß, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. [42:21]
Du wirst die Frevler in Furcht sehen wegen dem, was sie begangen haben, und es wird sicherlich auf sie hereinbrechen. Jene aber, die glauben und gute Werke tun, werden in den Paradiesgärten sein. Sie sollen bei ihrem Herrn alles finden, was sie begehren. Das ist die große Huld. [42:22]
Dies ist es, wovon Allah Seinen Dienern, die glauben und gute Werke tun, die frohe Botschaft gibt. Sprich: "Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, es sei denn die Liebe zu den Verwandten." Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Dankbar. [42:23]
Oder sagen sie etwa: "Er hat eine Lüge gegen Allah ersonnen"? Wenn Allah so wollte, könnte Er dein Herz versiegeln. Doch Allah löscht die Falschheit aus und bewahrt die Wahrheit durch Seine Worte. Wahrlich, Er weiß recht wohl, was in den Herzen ist. [42:24]
Und Er ist es, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und Sünden vergibt und weiß, was ihr tut. [42:25]
Und Er erhört diejenigen, die gläubig sind und gute Werke tun, und gibt ihnen noch mehr von Seiner Gnadenfülle; den Ungläubigen aber wird eine strenge Strafe zuteil sein. [42:26]
Und wenn Allah die Mittel zum Unterhalt für Seine Diener erweitern würde, so würden sie übermütig auf Erden sein; doch Er sendet (Seine Gaben) in dem Maße hinab, wie Er es will; denn Er kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl. [42:27]
Und Er ist es, Der den Regen hinabsendet, nachdem sie verzweifelten, und Seine Barmherzigkeit ausbreitet. Und Er ist der Beschützer, der Preiswürdige. [42:28]
Und zu Seinen Zeichen gehört die Schöpfung der Himmel und der Erde und jeglicher Lebewesen, die Er beiden eingegeben hat. Und Er hat die Macht dazu, sie allesamt zu versammeln, wenn Er will. [42:29]
Und was euch an Unglück treffen mag, es erfolgt auf Grund dessen, was eure Hände gewirkt haben. Und Er vergibt vieles. [42:30]
Und ihr könnt auf Erden nicht siegen, noch habt ihr einen Freund oder Helfer außer Allah. [42:31]
Und zu Seinen Zeichen gehören die wie Berge auf dem Meer fahrenden Schiffe. [42:32]
Wenn Er will, so kann Er den Wind stillhalten, so daß sie reglos auf seiner Oberfläche liegen - hierin sind wahrlich Zeichen für jeden Standhaften, Dankbaren ; [42:33]
oder Er kann sie untergehen lassen um dessentwillen, was sie begangen haben - und Er vergibt vieles - , [42:34]
und damit jene, die über Allahs Zeichen streiten, begreifen, daß sie keine Zuflucht haben. [42:35]
Was euch (auch) immer gegeben wird: es ist nur ein vorübergehender Genuß dieses irdischen Lebens, und das, was bei Allah ist, ist besser und dauerhafter für jene, die glauben und auf ihren Herrn vertrauen , [42:36]
und (für jene, die) die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben , [42:37]
und (für jene,) die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten und deren Handlungsweise (eine Sache) gegenseitiger Beratung ist, und die von dem spenden, was Wir ihnen gegeben haben , [42:38]
und (für jene,) die sich wehren, wenn ihnen Gewalt angetan wird. [42:39]
Die Vergeltung für eine Übeltat soll ein Übel gleichen Ausmaßes sein; dessen Lohn aber, der vergibt und Besserung bewirkt, ruht sicher bei Allah. Wahrlich, Er liebt die Ungerechten nicht. [42:40]
Jedoch trifft kein Tadel jene, die sich wehren, nachdem ihnen Unrecht widerfahren ist. [42:41]
Tadel trifft nur solche, die den Menschen Unrecht zufügen und auf Erden ohne Rechtfertigung freveln. Ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. [42:42]
Und wahrlich, wer geduldig ist und vergibt - das ist gewiß eine Tugend der Entschlossenheit in allen Dingen. [42:43]
Und wen Allah irreführt - für ihn gibt es außer Ihm keinen Beschützer. Und du wirst die Frevler sehen, wie sie, wenn sie die Strafe sehen, sagen: "Gibt es denn keinen Weg zur Rückkehr?" [42:44]
Und du wirst sie ihr ausgesetzt sehen, gedemütigt, voller Schmach (und) mit verstohlenem Blick schauend. Diejenigen aber, die gläubig sind, werden sagen: "Wahrlich, die Verlierenden sind diejenigen, die am Tage der Auferstehung ihrer selbst und ihrer Angehörigen verlustig gegangen sind." Wahrlich, die Frevler sind langdauernder Pein (ausgesetzt). [42:45]
Und sie haben keine Helfer, die ihnen gegen Allah helfen (könnten). Und für einen, den Allah zum Irrtum führt, gibt es keinen Ausweg. [42:46]
Hört auf euren Herrn, bevor ein Tag kommt, den niemand gegen Allah verwehren kann. An jenem Tag wird es für euch keine Zuflucht geben, noch gibt es für euch irgendeine Möglichkeit, (eure Sünden) zu leugnen. [42:47]
Kehren sie sich (vom Glauben) ab, so haben Wir dich nicht als deren Wächter entsandt. Deine Pflicht ist nur die Verkündigung. Wenn Wir dem Menschen von Unserer Barmherzigkeit zu kosten geben, so freut er sich über sie. Doch wenn ein Unheil sie um dessentwillen trifft, was ihre Hände vorausgeschickt haben - siehe, dann ist der Mensch undankbar. [42:48]
Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde. Er schafft, was Er will. Er beschert Mädchen, wem Er will, und Er beschert die Knaben, wem Er will. [42:49]
Oder Er gibt beide, Knaben und Mädchen, und Er macht unfruchtbar, wen Er will; Er ist Allwissend, Allmächtig. [42:50]
Und keinem Menschen steht es zu, daß Allah zu ihm sprechen sollte, außer durch Eingebung oder hinter einem Vorhang oder, indem Er einen Boten schickt, um durch Sein Geheiß zu offenbaren, was Er will; Er ist Erhaben, Allweise. [42:51]
Und so haben Wir dir nach Unserem Gebot ein Wort offenbart. Weder wußtest du, was die Schrift noch was der Glaube ist. Doch Wir haben sie (die Offenbarung) zu einem Licht gemacht, mit dem Wir jenen von Unseren Dienern, denen Wir wollen, den Weg weisen. Wahrlich, du leitest (sie) auf den geraden Weg : [42:52]
den Weg Allahs, Dem alles gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wahrlich, zu Allah kehren alle Dinge zurück. . [42:53]

 

سèرة انشèرé - سèرة 42

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. حه

  2. ظسâ

  3. مîذîنًمî êïèحًê إًنîêٍمî èîإًنîé انٌîذًêوî هًو âîبٍنًمî اننٌîçï انٍظîزًêزï انٍحîمًêهï

  4. نîçï هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انٍأîرٍضً èîçïèî انٍظîنًêٌï انٍظîطًêهï

  5. تîمîادï انسٌîهîاèîاتï êîتîلî×ٌîرٍوî هًو لîèٍâًçًوٌî èîانٍهîنîائًمîةï êïسîبًٌحïèوî بًحîهٍدً رîبًٌçًهٍ èîêîسٍتîعٍلًرïèوî نًهîو لًê انٍأîرٍضً أîنîا إًوٌî اننٌîçî çïèî انٍعîلïèرï انرٌîحًêهï

  6. èîانٌîذًêوî اتٌîخîذïèا هًو دïèوًçً أîèنًêîاء اننٌîçï حîلًêطى ظîنîêٍçًهٍ èîهîا أîوتî ظîنîêٍçًه بًèîمًêني

  7. èîمîذîنًمî أîèٍحîêٍوîا إًنîêٍمî âïرٍآوëا ظîرîبًêٌëا نًٌتïوذًرî أïهٌî انٍâïرîé èîهîوٍ حîèٍنîçîا èîتïوذًرî êîèٍهî انٍجîهٍظً نîا رîêٍبî لًêçً لîرًêâى لًê انٍجîوٌîةً èîلîرًêâى لًê انسٌîظًêرً

  8. èîنîèٍ شîاء اننٌîçï نîجîظîنîçïهٍ أïهٌîةë èîاحًدîةë èîنîمًو êïدٍخًنï هîو êîشîاء لًê رîحٍهîتًçً èîانطٌîانًهïèوî هîا نîçïه هًٌو èîنًêٌي èîنîا وîصًêري

  9. أîهً اتٌîخîذïèا هًو دïèوًçً أîèٍنًêîاء لîاننٌîçï çïèî انٍèîنًêٌï èîçïèî êïحٍêًê انهîèٍتîé èîçïèî ظîنîé مïنًٌ شîêٍءي âîدًêرى

  10. èîهîا اخٍتîنîلٍتïهٍ لًêçً هًو شîêٍءي لîحïمٍهïçï إًنîé اننٌîçً ذîنًمïهï اننٌîçï رîبًٌê ظîنîêٍçً تîèîمٌîنٍتï èîإًنîêٍçً أïوًêبï

  11. لîا×ًرï انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً جîظîنî نîمïه هًٌوٍ أîولïسًمïهٍ أîزٍèîاجëا èîهًوî انٍأîوٍظîاهً أîزٍèîاجëا êîذٍرîؤïمïهٍ لًêçً نîêٍسî مîهًثٍنًçً شîêٍءى èîçïèî انسٌîهًêظï انبîصًêرï

  12. نîçï هîâîانًêدï انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً êîبٍسï×ï انرًٌزٍâî نًهîو êîشîاء èîêîâٍدًرï إًوٌîçï بًمïنًٌ شîêٍءي ظîنًêهى

  13. شîرîظî نîمïه هًٌوî اندًٌêوً هîا èîصٌîé بًçً وïèحëا èîانٌîذًê أîèٍحîêٍوîا إًنîêٍمî èîهîا èîصٌîêٍوîا بًçً إًبٍرîاçًêهî èîهïèسîé èîظًêسîé أîوٍ أîâًêهïèا اندًٌêوî èîنîا تîتîلîرٌîâïèا لًêçً مîبïرî ظîنîé انٍهïشٍرًمًêوî هîا تîدٍظïèçïهٍ إًنîêٍçً اننٌîçï êîجٍتîبًê إًنîêٍçً هîو êîشîاء èîêîçٍدًê إًنîêٍçً هîو êïوًêبï

  14. èîهîا تîلîرٌîâïèا إًنٌîا هًو بîظٍدً هîا جîاءçïهï انٍظًنٍهï بîعٍêëا بîêٍوîçïهٍ èîنîèٍنîا مîنًهîةى سîبîâîتٍ هًو رٌîبًٌمî إًنîé أîجîني هٌïسîهٌëé نٌîâïضًêî بîêٍوîçïهٍ èîإًوٌî انٌîذًêوî أïèرًثïèا انٍمًتîابî هًو بîظٍدًçًهٍ نîلًê شîمٌي هًٌوٍçï هïرًêبي

  15. لîنًذîنًمî لîادٍظï èîاسٍتîâًهٍ مîهîا أïهًرٍتî èîنîا تîتٌîبًظٍ أîçٍèîاءçïهٍ èîâïنٍ آهîوتï بًهîا أîوزîنî اننٌîçï هًو مًتîابي èîأïهًرٍتï نًأîظٍدًنî بîêٍوîمïهï اننٌîçï رîبٌïوîا èîرîبٌïمïهٍ نîوîا أîظٍهîانïوîا èîنîمïهٍ أîظٍهîانïمïهٍ نîا حïجٌîةî بîêٍوîوîا èîبîêٍوîمïهï اننٌîçï êîجٍهîظï بîêٍوîوîا èîإًنîêٍçً انٍهîصًêرï

  16. èîانٌîذًêوî êïحîاجٌïèوî لًê اننٌîçً هًو بîظٍدً هîا اسٍتïجًêبî نîçï حïجٌîتïçïهٍ دîاحًضîةى ظًودî رîبًٌçًهٍ èîظîنîêٍçًهٍ عîضîبى èîنîçïهٍ ظîذîابى شîدًêدى

  17. اننٌîçï انٌîذًê أîوزîنî انٍمًتîابî بًانٍحîâًٌ èîانٍهًêزîاوî èîهîا êïدٍرًêمî نîظîنٌî انسٌîاظîةî âîرًêبى

  18. êîسٍتîظٍجًنï بًçîا انٌîذًêوî نîا êïؤٍهًوïèوî بًçîا èîانٌîذًêوî آهîوïèا هïشٍلًâïèوî هًوٍçîا èîêîظٍنîهïèوî أîوٌîçîا انٍحîâٌï أîنîا إًوٌî انٌîذًêوî êïهîارïèوî لًê انسٌîاظîةً نîلًê ضîنîاني بîظًêدي

  19. اننٌîçï نî×ًêلى بًظًبîادًçً êîرٍزïâï هîو êîشîاء èîçïèî انٍâîèًêٌï انظîزًêزï

  20. هîو مîاوî êïرًêدï حîرٍثî انٍآخًرîةً وîزًدٍ نîçï لًê حîرٍثًçً èîهîو مîاوî êïرًêدï حîرٍثî اندٌïوٍêîا وïؤتًçً هًوٍçîا èîهîا نîçï لًê انٍآخًرîةً هًو وٌîصًêبي

  21. أîهٍ نîçïهٍ شïرîمîاء شîرîظïèا نîçïه هًٌوî اندًٌêوً هîا نîهٍ êîأٍذîو بًçً اننٌîçï èîنîèٍنîا مîنًهîةï انٍلîصٍنً نîâïضًêî بîêٍوîçïهٍ èîإًوٌî انطٌîانًهًêوî نîçïهٍ ظîذîابى أîنًêهى

  22. تîرîé انطٌîانًهًêوî هïشٍلًâًêوî هًهٌîا مîسîبïèا èîçïèî èîاâًظى بًçًهٍ èîانٌîذًêوî آهîوïèا èîظîهًنïèا انصٌîانًحîاتً لًê رîèٍضîاتً انٍجîوٌîاتً نîçïه هٌîا êîشîاؤïèوî ظًودî رîبًٌçًهٍ ذîنًمî çïèî انٍلîضٍنï انمîبًêرï

  23. ذîنًمî انٌîذًê êïبîشًٌرï اننٌîçï ظًبîادîçï انٌîذًêوî آهîوïèا èîظîهًنïèا انصٌîانًحîاتً âïن نٌîا أîسٍأîنïمïهٍ ظîنîêٍçً أîجٍرëا إًنٌîا انٍهîèîدٌîةî لًê انٍâïرٍبîé èîهîو êîâٍتîرًلٍ حîسîوîةë وٌîزًدٍ نîçï لًêçîا حïسٍوëا إًوٌî اننٌîçî عîلïèرى شîمïèرى

  24. أîهٍ êîâïèنïèوî الٍتîرîé ظîنîé اننٌîçً مîذًبëا لîإًو êîشîأً اننٌîçï êîخٍتًهٍ ظîنîé âîنٍبًمî èîêîهٍحï اننٌîçï انٍبîا×ًنî èîêïحًâٌï انٍحîâٌî بًمîنًهîاتًçً إًوٌîçï ظîنًêهى بًذîاتً انصٌïدïèرً

  25. èîçïèî انٌîذًê êîâٍبîنï انتٌîèٍبîةî ظîوٍ ظًبîادًçً èîêîظٍلïè ظîوً انسٌîêًٌئîاتً èîêîظٍنîهï هîا تîلٍظîنïèوî

  26. èîêîسٍتîجًêبï انٌîذًêوî آهîوïèا èîظîهًنïèا انصٌîانًحîاتً èîêîزًêدïçïه هًٌو لîضٍنًçً èîانٍمîالًرïèوî نîçïهٍ ظîذîابى شîدًêدى

  27. èîنîèٍ بîسî×î اننٌîçï انرًٌزٍâî نًظًبîادًçً نîبîعîèٍا لًê انٍأîرٍضً èîنîمًو êïوîزًٌنï بًâîدîري هٌîا êîشîاء إًوٌîçï بًظًبîادًçً خîبًêرى بîصًêرى

  28. èîçïèî انٌîذًê êïوîزًٌنï انٍعîêٍثî هًو بîظٍدً هîا âîوî×ïèا èîêîوشïرï رîحٍهîتîçï èîçïèî انٍèîنًêٌï انٍحîهًêدï

  29. èîهًوٍ آêîاتًçً خîنٍâï انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً èîهîا بîثٌî لًêçًهîا هًو دîابٌîةي èîçïèî ظîنîé جîهٍظًçًهٍ إًذîا êîشîاء âîدًêرى

  30. èîهîا أîصîابîمïه هًٌو هٌïصًêبîةي لîبًهîا مîسîبîتٍ أîêٍدًêمïهٍ èîêîظٍلïè ظîو مîثًêري

  31. èîهîا أîوتïه بًهïظٍجًزًêوî لًê انٍأîرٍضً èîهîا نîمïه هًٌو دïèوً اننٌîçً هًو èîنًêٌي èîنîا وîصًêري

  32. èîهًوٍ آêîاتًçً انٍجîèîارً لًê انٍبîحٍرً مîانٍأîظٍنîاهً

  33. إًو êîشîأٍ êïسٍمًوً انرًٌêحî لîêîطٍنîنٍوî رîèîامًدî ظîنîé طîçٍرًçً إًوٌî لًê ذîنًمî نîآêîاتي نًٌمïنًٌ صîبٌîاري شîمïèري

  34. أîèٍ êïèبًâٍçïوٌî بًهîا مîسîبïèا èîêîظٍلï ظîو مîثًêري

  35. èîêîظٍنîهî انٌîذًêوî êïجîادًنïèوî لًê آêîاتًوîا هîا نîçïه هًٌو هٌîحًêصي

  36. لîهîا أïèتًêتïه هًٌو شîêٍءي لîهîتîاظï انٍحîêîاةً اندٌïوٍêîا èîهîا ظًودî اننٌîçً خîêٍرى èîأîبٍâîé نًنٌîذًêوî آهîوïèا èîظîنîé رîبًٌçًهٍ êîتîèîمٌîنïèوî

  37. èîانٌîذًêوî êîجٍتîوًبïèوî مîبîائًرî انٍإًثٍهً èîانٍلîèîاحًشî èîإًذîا هîا عîضًبïèا çïهٍ êîعٍلًرïèوî

  38. èîانٌîذًêوî اسٍتîجîابïèا نًرîبًٌçًهٍ èîأîâîاهïèا انصٌîنîاةî èîأîهٍرïçïهٍ شïèرîé بîêٍوîçïهٍ èîهًهٌîا رîزîâٍوîاçïهٍ êïولًâïèوî

  39. èîانٌîذًêوî إًذîا أîصîابîçïهï انٍبîعٍêï çïهٍ êîوتîصًرïèوî

  40. èîجîزîاء سîêًٌئîةي سîêًٌئîةى هًٌثٍنïçîا لîهîوٍ ظîلîا èîأîصٍنîحî لîأîجٍرïçï ظîنîé اننٌîçً إًوٌîçï نîا êïحًبٌï انطٌîانًهًêوî

  41. èîنîهîوً اوتîصîرî بîظٍدî طïنٍهًçً لîأïèٍنîئًمî هîا ظîنîêٍçًه هًٌو سîبًêني

  42. إًوٌîهîا انسٌîبًêنï ظîنîé انٌîذًêوî êîطٍنًهïèوî انوٌîاسî èîêîبٍعïèوî لًê انٍأîرٍضً بًعîêٍرً انٍحîâًٌ أïèٍنîئًمî نîçïه ظîذîابى أîنًêهى

  43. èîنîهîو صîبîرî èîعîلîرî إًوٌî ذîنًمî نîهًوٍ ظîزٍهً انٍأïهïèرً

  44. èîهîو êïضٍنًنً اننٌîçï لîهîا نîçï هًو èîنًêٌي هًٌو بîظٍدًçً èîتîرîé انطٌîانًهًêوî نîهٌîا رîأîèïا انٍظîذîابî êîâïèنïèوî çîنٍ إًنîé هîرîدٌي هًٌو سîبًêني

  45. èîتîرîاçïهٍ êïظٍرîضïèوî ظîنîêٍçîا خîاشًظًêوî هًوî انذٌïنًٌ êîوطïرïèوî هًو ×îرٍلي خîلًêٌي èîâîانî انٌîذًêوî آهîوïèا إًوٌî انٍخîاسًرًêوî انٌîذًêوî خîسًرïèا أîولïسîçïهٍ èîأîçٍنًêçًهٍ êîèٍهî انٍâًêîاهîةً أîنîا إًوٌî انطٌîانًهًêوî لًê ظîذîابي هٌïâًêهي

  46. èîهîا مîاوî نîçïه هًٌوٍ أîèٍنًêîاء êîوصïرïèوîçïه هًٌو دïèوً اننٌîçً èîهîو êïضٍنًنً اننٌîçï لîهîا نîçï هًو سîبًêني

  47. اسٍتîجًêبïèا نًرîبًٌمïه هًٌو âîبٍنً أîو êîأٍتًêî êîèٍهى نٌîا هîرîدٌî نîçï هًوî اننٌîçً هîا نîمïه هًٌو هٌîنٍجîأي êîèٍهîئًذي èîهîا نîمïه هًٌو وٌîمًêري

  48. لîإًوٍ أîظٍرîضïèا لîهîا أîرٍسîنٍوîامî ظîنîêٍçًهٍ حîلًêطëا إًوٍ ظîنîêٍمî إًنٌîا انٍبîنîاعï èîإًوٌîا إًذîا أîذîâٍوîا انٍإًوسîاوî هًوٌîا رîحٍهîةë لîرًحî بًçîا èîإًو تïصًبٍçïهٍ سîêًٌئîةى بًهîا âîدٌîهîتٍ أîêٍدًêçًهٍ لîإًوٌî انٍإًوسîاوî مîلïèرى

  49. نًنٌîçً هïنٍمï انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً êîخٍنïâï هîا êîشîاء êîçîبï نًهîوٍ êîشîاء إًوîاثëا èîêîçîبï نًهîو êîشîاء انذٌïمïèرî

  50. أîèٍ êïزîèًٌجïçïهٍ ذïمٍرîاوëا èîإًوîاثëا èîêîجٍظîنï هîو êîشîاء ظîâًêهëا إًوٌîçï ظîنًêهى âîدًêرى

  51. èîهîا مîاوî نًبîشîري أîو êïمîنًٌهîçï اننٌîçï إًنٌîا èîحٍêëا أîèٍ هًو èîرîاء حًجîابي أîèٍ êïرٍسًنî رîسïèنëا لîêïèحًêî بًإًذٍوًçً هîا êîشîاء إًوٌîçï ظîنًêٌى حîمًêهى

  52. èîمîذîنًمî أîèٍحîêٍوîا إًنîêٍمî رïèحëا هًٌوٍ أîهٍرًوîا هîا مïوتî تîدٍرًê هîا انٍمًتîابï èîنîا انٍإًêهîاوï èîنîمًو جîظîنٍوîاçï وïèرëا وٌîçٍدًê بًçً هîوٍ وٌîشîاء هًوٍ ظًبîادًوîا èîإًوٌîمî نîتîçٍدًê إًنîé صًرîا×ي هٌïسٍتîâًêهي

  53. صًرîا×ً اننٌîçً انٌîذًê نîçï هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انٍأîرٍضً أîنîا إًنîé اننٌîçً تîصًêرï انأهïèرï