Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 50

Sure 49

49. Al-Hugurat

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

O ihr, die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor, und fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allwissend. [49:1]
O ihr, die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten und redet nicht so laut zu ihm, wie ihr zueinander redet, so daß eure Werke nicht eitel werden, ohne daß ihr es merkt. [49:2]
Wahrlich, diejenigen, die ihre Stimmen dämpfen in der Gegenwart des Gesandten Allahs, sind es, deren Herzen Allah zur Gottesfurcht geläutert hat. Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet). [49:3]
Wahrlich, jene, die dich von außerhalb der Gemächer her rufen - die meisten von ihnen haben keinen Verstand. [49:4]
Und wenn sie sich geduldeten, bis du zu ihnen herauskämest, so wäre es besser für sie gewesen. Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig. [49:5]
O ihr, die ihr glaubt, wenn ein Frevler euch eine Kunde bringt, so vergewissert euch (dessen), damit ihr nicht anderen Leuten in Unwissenheit ein Unrecht zufügt und hernach bereuen müßt, was ihr getan habt. [49:6]
Und wisset, daß der Gesandte Allahs unter euch ist. Würde er sich in so vielen Dingen nach euren Wünschen richten, würdet ihr sicher in Bedrängnis kommen; jedoch Allah hat euch den Glauben lieb gemacht und sehr begehrenswert für eure Herzen; und Er hat euch Unglauben, Widersetzlichkeit und Ungehorsam verabscheuenswert gemacht. - Das sind jene, die der rechten Bahn folgen [49:7]
durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise. [49:8]
Und wenn zwei Parteien der Gläubigen einander bekämpfen, dann stiftet Frieden zwischen ihnen; wenn jedoch eine von ihnen sich gegen die andere vergeht, so bekämpft diejenige, die im Unrecht ist, bis sie sich Allahs Befehl fügt. Fügt sie sich, so stiftet in Gerechtigkeit Frieden zwischen ihnen und seid gerecht. Wahrlich, Allah liebt die Gerechten. [49:9]
Die Gläubigen sind ja Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren Brüdern und fürchtet Allah, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde. [49:10]
O ihr, die ihr glaubt! Laßt nicht eine Schar über die andere spotten, vielleicht sind diese besser als jene; noch (lasset) Frauen über (andere) Frauen (spotten), vielleicht sind diese besser als jene. Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen. Schlimm ist die Bezeichnung der Sündhaftigkeit, nachdem man den Glauben (angenommen) hat, und jene die nicht umkehren - das sind die Ungerechten. [49:11]
O ihr, die ihr glaubt! Vermeidet häufigen Argwohn; denn mancher Argwohn ist Sünde. Und spioniert nicht und führt keine üble Nachrede übereinander. Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen? Sicher würdet ihr es verabscheuen. So fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig. [49:12]
O ihr Menschen, Wir haben euch aus Mann und Frau erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen gemacht, auf daß ihr einander erkennen möget. Wahrlich, vor Allah ist von euch der Angesehenste, welcher der Gottesfürchtigste ist. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig. [49:13]
Die Wüstenaraber sagen: "Wir glauben." Sprich: "Ihr glaubt nicht; sagt vielmehr: »Wir haben den Islam angenommen«, und der Glaube ist noch nicht in eure Herzen eingedrungen." Wenn ihr aber Allah und Seinem Gesandten gehorcht, so wird Er euch nichts von euren Werken verringern. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. [49:14]
Die Gläubigen sind nur jene, die an Allah und Seinen Gesandten glauben und dann nicht (am Glauben) zweifeln und sich mit ihrem Besitz und ihrem eigenen Leben für Allahs Sache einsetzen. Das sind die Wahrhaftigen. [49:15]
Sprich: "Wollt ihr Allah über eure Religion belehren, wo Allah doch alles kennt, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Allah alle Dinge weiß?" [49:16]
Sie halten es dir als eine Gnade vor, daß sie den Islam angenommen haben. Sprich: "Haltet mir eure Annahme des Islam nicht als eine Gnade vor. Vielmehr hält Allah euch Seine Gnade vor, indem Er euch zu dem Glauben geleitet hat, wenn ihr wahrhaftig seid." [49:17]
Wahrlich, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde; und Allah sieht alles, was ihr tut. . [49:18]

 

سèرة انحجرات - سèرة

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا نîا تïâîدًٌهïèا بîêٍوî êîدîêً اننٌîçً èîرîسïèنًçً èîاتٌîâïèا اننٌîçî إًوٌî اننٌîçî سîهًêظى ظîنًêهى

  2. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا نîا تîرٍلîظïèا أîصٍèîاتîمïهٍ لîèٍâî صîèٍتً انوٌîبًêًٌ èîنîا تîجٍçîرïèا نîçï بًانٍâîèٍنً مîجîçٍرً بîظٍضًمïهٍ نًبîظٍضي أîو تîحٍبî×î أîظٍهîانïمïهٍ èîأîوتïهٍ نîا تîشٍظïرïèوî

  3. إًوٌî انٌîذًêوî êîعïضٌïèوî أîصٍèîاتîçïهٍ ظًودî رîسïèنً اننٌîçً أïèٍنîئًمî انٌîذًêوî اهٍتîحîوî اننٌîçï âïنïèبîçïهٍ نًنتٌîâٍèîé نîçïه هٌîعٍلًرîةى èîأîجٍرى ظîطًêهى

  4. إًوٌî انٌîذًêوî êïوîادïèوîمî هًو èîرîاء انٍحïجïرîاتً أîمٍثîرïçïهٍ نîا êîظٍâًنïèوî

  5. èîنîèٍ أîوٌîçïهٍ صîبîرïèا حîتٌîé تîخٍرïجî إًنîêٍçًهٍ نîمîاوî خîêٍرëا نٌîçïهٍ èîاننٌîçï عîلïèرى رٌîحًêهى

  6. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا إًو جîاءمïهٍ لîاسًâى بًوîبîأي لîتîبîêٌîوïèا أîو تïصًêبïèا âîèٍهëا بًجîçîانîةي لîتïصٍبًحïèا ظîنîé هîا لîظîنٍتïهٍ وîادًهًêوî

  7. èîاظٍنîهïèا أîوٌî لًêمïهٍ رîسïèنî اننٌîçً نîèٍ êï×ًêظïمïهٍ لًê مîثًêري هًٌوî انٍأîهٍرً نîظîوًتٌïهٍ èîنîمًوٌî اننٌîçî حîبٌîبî إًنîêٍمïهï انٍإًêهîاوî èîزîêٌîوîçï لًê âïنïèبًمïهٍ èîمîرٌîçî إًنîêٍمïهï انٍمïلٍرî èîانٍلïسïèâî èîانٍظًصٍêîاوî أïèٍنîئًمî çïهï انرٌîاشًدïèوî

  8. لîضٍنëا هًٌوî اننٌîçً èîوًظٍهîةë èîاننٌîçï ظîنًêهى حîمًêهى

  9. èîإًو ×îائًلîتîاوً هًوî انٍهïؤٍهًوًêوî اâٍتîتîنïèا لîأîصٍنًحïèا بîêٍوîçïهîا لîإًو بîعîتٍ إًحٍدîاçïهîا ظîنîé انٍأïخٍرîé لîâîاتًنïèا انٌîتًê تîبٍعًê حîتٌîé تîلًêءî إًنîé أîهٍرً اننٌîçً لîإًو لîاءتٍ لîأîصٍنًحïèا بîêٍوîçïهîا بًانٍظîدٍنً èîأîâٍسً×ïèا إًوٌî اننٌîçî êïحًبٌï انٍهïâٍسً×ًêوî

  10. إًوٌîهîا انٍهïؤٍهًوïèوî إًخٍèîةى لîأîصٍنًحïèا بîêٍوî أîخîèîêٍمïهٍ èîاتٌîâïèا اننٌîçî نîظîنٌîمïهٍ تïرٍحîهïèوî

  11. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا نîا êîسٍخîرٍ âîèهى هًٌو âîèٍهي ظîسîé أîو êîمïèوïèا خîêٍرëا هًٌوٍçïهٍ èîنîا وًسîاء هًٌو وًٌسîاء ظîسîé أîو êîمïوٌî خîêٍرëا هًٌوٍçïوٌî èîنîا تîنٍهًزïèا أîولïسîمïهٍ èîنîا تîوîابîزïèا بًانٍأîنٍâîابً بًئٍسî اناًسٍهï انٍلïسïèâï بîظٍدî انٍإًêهîاوً èîهîو نٌîهٍ êîتïبٍ لîأïèٍنîئًمî çïهï انطٌîانًهïèوî

  12. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا اجٍتîوًبïèا مîثًêرëا هًٌوî انطٌîوًٌ إًوٌî بîظٍضî انطٌîوًٌ إًثٍهى èîنîا تîجîسٌîسïèا èîنîا êîعٍتîب بٌîظٍضïمïه بîظٍضëا أîêïحًبٌï أîحîدïمïهٍ أîو êîأٍمïنî نîحٍهî أîخًêçً هîêٍتëا لîمîرًçٍتïهïèçï èîاتٌîâïèا اننٌîçî إًوٌî اننٌîçî تîèٌîابى رٌîحًêهى

  13. êîا أîêٌïçîا انوٌîاسï إًوٌîا خîنîâٍوîامïه هًٌو ذîمîري èîأïوثîé èîجîظîنٍوîامïهٍ شïظïèبëا èîâîبîائًنî نًتîظîارîلïèا إًوٌî أîمٍرîهîمïهٍ ظًودî اننٌîçً أîتٍâîامïهٍ إًوٌî اننٌîçî ظîنًêهى خîبًêرى

  14. âîانîتً انٍأîظٍرîابï آهîوٌîا âïن نٌîهٍ تïؤٍهًوïèا èîنîمًو âïèنïèا أîسٍنîهٍوîا èîنîهٌîا êîدٍخïنً انٍإًêهîاوï لًê âïنïèبًمïهٍ èîإًو تï×ًêظïèا اننٌîçî èîرîسïèنîçï نîا êîنًتٍمïه هًٌوٍ أîظٍهîانًمïهٍ شîêٍئëا إًوٌî اننٌîçî عîلïèرى رٌîحًêهى

  15. إًوٌîهîا انٍهïؤٍهًوïèوî انٌîذًêوî آهîوïèا بًاننٌîçً èîرîسïèنًçً ثïهٌî نîهٍ êîرٍتîابïèا èîجîاçîدïèا بًأîهٍèîانًçًهٍ èîأîولïسًçًهٍ لًê سîبًêنً اننٌîçً أïèٍنîئًمî çïهï انصٌîادًâïèوî

  16. âïنٍ أîتïظîنًٌهïèوî اننٌîçî بًدًêوًمïهٍ èîاننٌîçï êîظٍنîهï هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انٍأîرٍضً èîاننٌîçï بًمïنًٌ شîêٍءي ظîنًêهى

  17. êîهïوٌïèوî ظîنîêٍمî أîوٍ أîسٍنîهïèا âïن نٌîا تîهïوٌïèا ظîنîêٌî إًسٍنîاهîمïه بîنً اننٌîçï êîهïوٌï ظîنîêٍمïهٍ أîوٍ çîدîامïهٍ نًنٍإًêهîاوً إًو مïوتïهٍ صîادًâًêوî

  18. إًوٌî اننٌîçî êîظٍنîهï عîêٍبî انسٌîهîاèîاتً èîانٍأîرٍضً èîاننٌîçï بîصًêرى بًهîا تîظٍهîنïèوî