Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 52

Sure 51

51. Ad-Dariyat

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Bei den heftig aufwirbelnden (Winden) , [51:1]
dann den lasttragenden (Wolken) , [51:2]
dann den leicht dahinziehenden (Schiffen) , [51:3]
und den, den Befehl ausführenden (Engeln)! [51:4]
Wahrlich, was euch angedroht wird, ist wahr. [51:5]
Und das Gericht wird ganz sicher eintreffen. [51:6]
Und bei dem Himmel mit seiner makellosen Bauweise! [51:7]
Wahrlich, ihr seid in eine widerspruchsvolle Rede verwickelt. [51:8]
Der allein wird von der (Wahrheit) abgewendet, der sich davon abbringen läßt. [51:9]
Verflucht seien die, die Mutmaßungen anstellen , [51:10]
die in ihrer Verblendung achtlos sind. [51:11]
Sie fragen: "Wann wird der Tag des Gerichts sein?" [51:12]
Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt werden. [51:13]
"Kostet nun eure Pein. Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet." [51:14]
Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden inmitten von Gärten und Quellen sein , [51:15]
(und das) empfangen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, weil sie vordem Gutes zu tun pflegten. [51:16]
Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht , [51:17]
und vor Tagesanbruch suchten sie stets Vergebung , [51:18]
und von ihrem Vermögen war ein Anteil für den Bittenden und den Unbemittelten bestimmt. [51:19]
Und auf Erden existieren Zeichen für jene, die fest im Glauben sind , [51:20]
und in euch selber. Wollt ihr es denn nicht sehen? [51:21]
Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch verheißen wird. [51:22]
Darum, bei dem Herrn des Himmels und der Erde - dies ist gewiß wahr, eben wie (es wahr ist,) daß ihr redet. [51:23]
Ist die Geschichte von Abrahams geehrten Gästen nicht zu dir gekommen? [51:24]
Als sie bei ihm eintraten und sprachen: "Frieden!" sagte er: "Frieden, unbekannte Leute." [51:25]
Und er ging unauffällig zu seinen Angehörigen und brachte ein gemästetes Kalb. [51:26]
Und er setzte es ihnen vor. Er sagte: "Wollt ihr nicht essen?" [51:27]
Es erfaßte ihn Furcht vor ihnen. Sie sprachen: "Fürchte dich nicht." Dann gaben sie ihm die frohe Nachricht von einem klugen Knaben. [51:28]
Da kam seine Frau in Aufregung heran, und sie schlug ihre Wange und sagte: "(Ich bin doch) eine unfruchtbare alte Frau!" [51:29]
Sie sprachen: "Das ist so, aber dein Herr hat gesprochen. Wahrlich, Er ist der Allweise, der Allwissende." [51:30]
(Abraham) sagte: "Wohlan, was ist euer Auftrag, ihr Boten?" [51:31]
Sie sprachen: "Wir sind zu einem schuldigen Volke entsandt worden , [51:32]
auf daß wir Steine von Ton auf sie niedersenden , [51:33]
die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht maßhalten." [51:34]
Und Wir ließen alle die Gläubigen, die dort waren, fortgehen. [51:35]
Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen. [51:36]
Und Wir hinterließen darin ein Zeichen für jene, die die qualvolle Strafe fürchten. [51:37]
Und (ein weiteres Zeichen war) in Moses, als Wir ihn zu Pharao mit offenkundiger Beweismacht sandten. [51:38]
Da drehte er sich im Gefühl seiner Stärke um und sagte: "(Dies ist) ein Zauberer oder ein Wahnsinniger!" [51:39]
So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln. [51:40]
Und (ein Zeichen war) in den 'Ad, als Wir den verheerenden Wind gegen sie sandten ; [51:41]
er ließ nichts von alledem, was er heimsuchte, zurück, ohne daß er alles gleichsam morsch gemacht hätte. [51:42]
Und (ein Zeichen war) in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: "Genießt (das Leben) nur eine Weile." [51:43]
Doch sie trotzten dem Befehl ihres Herrn. So ereilte sie der Blitzschlag, als sie dahin schauten. [51:44]
Und sie vermochten nicht (wieder) aufzustehen, noch fanden sie Hilfe. [51:45]
Und vordem (vertilgten Wir) das Volk Noahs; denn sie waren ein frevelhaftes Volk. [51:46]
Und den Himmel haben Wir mit (Unserer) Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben. [51:47]
Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus! [51:48]
Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget. [51:49]
"Flieht darum zu Allah. Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden). [51:50]
Und setzt keinen anderen Gott neben Allah. Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden)." [51:51]
So kam auch zu denen vor ihnen kein Gesandter, ohne daß sie gesagt hätten: "(Dies ist) ein Zauberer oder ein Besessener!" [51:52]
Haben sie es etwa einander ans Herz gelegt? Nein! Vielmehr sind sie aufsässige Leute. [51:53]
So kehre dich von ihnen ab; und dich soll kein Tadel treffen. [51:54]
Doch fahre fort, (sie) zu ermahnen; denn die Ermahnung nützt den Gläubigen. [51:55]
Und Ich habe die Dschinn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen (sollen). [51:56]
Ich will keine Versorgung von ihnen, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben. [51:57]
Wahrlich, Allah allein ist der Versorger, der Stärke und Festigkeit besitzt. [51:58]
Und für jene, die Unrecht tun, ist ein Anteil an Sündhaftigkeit (vorgesehen) wie der Anteil ihrer Gefährten; sie sollen Mich darum nicht bitten, (die Strafe) zu beschleunigen. [51:59]
Wehe also denen, die ungläubig sind, ihres Tages wegen, der ihnen angedroht ist! . [51:60]

 

سèرة انذارêات - سèرة 51

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. èîانذٌîارًêîاتً ذîرٍèëا

  2. لîانٍحîاهًنîاتً èًâٍرëا

  3. لîانٍجîارًêîاتً êïسٍرëا

  4. لîانٍهïâîسًٌهîاتً أîهٍرëا

  5. إًوٌîهîا تïèظîدïèوî نîصîادًâى

  6. èîإًوٌî اندًٌêوî نîèîاâًظى

  7. èîانسٌîهîاء ذîاتً انٍحïبïمً

  8. إًوٌîمïهٍ نîلًê âîèٍني هٌïخٍتîنًلي

  9. êïؤٍلîمï ظîوٍçï هîوٍ أïلًمî

  10. âïتًنî انٍخîرٌîاصïèوî

  11. انٌîذًêوî çïهٍ لًê عîهٍرîةي سîاçïèوî

  12. êîسٍأîنïèوî أîêٌîاوî êîèٍهï اندًٌêوً

  13. êîèٍهî çïهٍ ظîنîé انوٌîارً êïلٍتîوïèوî

  14. ذïèâïèا لًتٍوîتîمïهٍ çîذîا انٌîذًê مïوتïه بًçً تîسٍتîظٍجًنïèوî

  15. إًوٌî انٍهïتٌîâًêوî لًê جîوٌîاتي èîظïêïèوي

  16. آخًذًêوî هîا آتîاçïهٍ رîبٌïçïهٍ إًوٌîçïهٍ مîاوïèا âîبٍنî ذîنًمî هïحٍسًوًêوî

  17. مîاوïèا âîنًêنëا هًٌوî اننٌîêٍنً هîا êîçٍجîظïèوî

  18. èîبًانٍأîسٍحîارً çïهٍ êîسٍتîعٍلًرïèوî

  19. èîلًê أîهٍèîانًçًهٍ حîâٌى نًٌنسٌîائًنً èîانٍهîحٍرïèهً

  20. èîلًê انٍأîرٍضً آêîاتى نًٌنٍهïèâًوًêوî

  21. èîلًê أîولïسًمïهٍ أîلîنîا تïبٍصًرïèوî

  22. èîلًê انسٌîهîاء رًزٍâïمïهٍ èîهîا تïèظîدïèوî

  23. لîèîرîبًٌ انسٌîهîاء èîانٍأîرٍضً إًوٌîçï نîحîâٌى هًٌثٍنî هîا أîوٌîمïهٍ تîو×ًâïèوî

  24. çîنٍ أîتîامî حîدًêثï ضîêٍلً إًبٍرîاçًêهî انٍهïمٍرîهًêوî

  25. إًذٍ دîخîنïèا ظîنîêٍçً لîâîانïèا سîنîاهëا âîانî سîنîاهى âîèٍهى هٌïومîرïèوî

  26. لîرîاعî إًنîé أîçٍنًçً لîجîاء بًظًجٍني سîهًêوي

  27. لîâîرٌîبîçï إًنîêٍçًهٍ âîانî أîنîا تîأٍمïنïèوî

  28. لîأîèٍجîسî هًوٍçïهٍ خًêلîةë âîانïèا نîا تîخîلٍ èîبîشٌîرïèçï بًعïنîاهي ظîنًêهي

  29. لîأîâٍبîنîتً اهٍرîأîتïçï لًê صîرٌîةي لîصîمٌîتٍ èîجٍçîçîا èîâîانîتٍ ظîجïèزى ظîâًêهى

  30. âîانïèا مîذîنًمî âîانî رîبٌïمً إًوٌîçï çïèî انٍحîمًêهï انٍظîنًêهï

  31. âîانî لîهîا خî×ٍبïمïهٍ أîêٌïçîا انٍهïرٍسîنïèوî

  32. âîانïèا إًوٌîا أïرٍسًنٍوîا إًنîé âîèٍهي هٌïجٍرًهًêوî

  33. نًوïرٍسًنî ظîنîêٍçًهٍ حًجîارîةë هًٌو ×ًêوي

  34. هïسîèٌîهîةë ظًودî رîبًٌمî نًنٍهïسٍرًلًêوî

  35. لîأîخٍرîجٍوîا هîو مîاوî لًêçîا هًوî انٍهïؤٍهًوًêوî

  36. لîهîا èîجîدٍوîا لًêçîا عîêٍرî بîêٍتي هًٌوî انٍهïسٍنًهًêوî

  37. èîتîرîمٍوîا لًêçîا آêîةë نًٌنٌîذًêوî êîخîالïèوî انٍظîذîابî انٍأîنًêهî

  38. èîلًê هïèسîé إًذٍ أîرٍسîنٍوîاçï إًنîé لًرٍظîèٍوî بًسïنٍ×îاوي هٌïبًêوي

  39. لîتîèîنٌîé بًرïمٍوًçً èîâîانî سîاحًرى أîèٍ هîجٍوïèوى

  40. لîأîخîذٍوîاçï èîجïوïèدîçï لîوîبîذٍوîاçïهٍ لًê انٍêîهًٌ èîçïèî هïنًêهى

  41. èîلًê ظîادي إًذٍ أîرٍسîنٍوîا ظîنîêٍçًهï انرًٌêحî انٍظîâًêهî

  42. هîا تîذîرï هًو شîêٍءي أîتîتٍ ظîنîêٍçً إًنٌîا جîظîنîتٍçï مîانرٌîهًêهً

  43. èîلًê ثîهïèدî إًذٍ âًêنî نîçïهٍ تîهîتٌîظïèا حîتٌîé حًêوي

  44. لîظîتîèٍا ظîوٍ أîهٍرً رîبًٌçًهٍ لîأîخîذîتٍçïهï انصٌîاظًâîةï èîçïهٍ êîوطïرïèوî

  45. لîهîا اسٍتî×îاظïèا هًو âًêîاهي èîهîا مîاوïèا هïوتîصًرًêوî

  46. èîâîèٍهî وïèحي هًٌو âîبٍنï إًوٌîçïهٍ مîاوïèا âîèٍهëا لîاسًâًêوî

  47. èîانسٌîهîاء بîوîêٍوîاçîا بًأîêٍدي èîإًوٌîا نîهïèسًظïèوî

  48. èîانٍأîرٍضî لîرîشٍوîاçîا لîوًظٍهî انٍهîاçًدïèوî

  49. èîهًو مïنًٌ شîêٍءي خîنîâٍوîا زîèٍجîêٍوً نîظîنٌîمïهٍ تîذîمٌîرïèوî

  50. لîلًرٌïèا إًنîé اننٌîçً إًوًٌê نîمïه هًٌوٍçï وîذًêرى هٌïبًêوى

  51. èîنîا تîجٍظîنïèا هîظî اننٌîçً إًنîçëا آخîرî إًوًٌê نîمïه هًٌوٍçï وîذًêرى هٌïبًêوى

  52. مîذîنًمî هîا أîتîé انٌîذًêوî هًو âîبٍنًçًه هًٌو رٌîسïèني إًنٌîا âîانïèا سîاحًرى أîèٍ هîجٍوïèوى

  53. أîتîèîاصîèٍا بًçً بîنٍ çïهٍ âîèٍهى ×îاعïèوî

  54. لîتîèîنٌî ظîوٍçïهٍ لîهîا أîوتî بًهîنïèهي

  55. èîذîمًٌرٍ لîإًوٌî انذًٌمٍرîé تîولîظï انٍهïؤٍهًوًêوî

  56. èîهîا خîنîâٍتï انٍجًوٌî èîانٍإًوسî إًنٌîا نًêîظٍبïدïèوً

  57. هîا أïرًêدï هًوٍçïه هًٌو رًٌزٍâي èîهîا أïرًêدï أîو êï×ٍظًهïèوً

  58. إًوٌî اننٌîçî çïèî انرٌîزٌîاâï ذïè انٍâïèٌîةً انٍهîتًêوï

  59. لîإًوٌî نًنٌîذًêوî طîنîهïèا ذîوïèبëا هًٌثٍنî ذîوïèبً أîصٍحîابًçًهٍ لîنîا êîسٍتîظٍجًنïèوً

  60. لîèîêٍنى نًٌنٌîذًêوî مîلîرïèا هًو êîèٍهًçًهï انٌîذًê êïèظîدïèوî