Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 54

Sure 53

53. An-Nagm

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Beim Stern, wenn er heruntersaust! [53:1]
Euer Gefährte ist weder verwirrt, noch befindet er sich im Unrecht , [53:2]
noch spricht er aus Begierde. [53:3]
Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird. [53:4]
Gelehrt hat ihn einer, der über starke Macht verfügt , [53:5]
dessen Macht sich auf alles erstreckt; darum stand er aufrecht da , [53:6]
als er am obersten Horizont war. [53:7]
Hierauf näherte er sich; kam dann nach unten , [53:8]
bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher. [53:9]
Und er offenbarte Seinem Diener, was er offenbarte. [53:10]
(Und) dessen Herz hielt es nicht für gelogen, was er sah. [53:11]
Wollt ihr da mit ihm über das streiten, was er sah? [53:12]
Und er sah ihn bei einer anderen Begegnung [53:13]
beim Lotusbaum am äußersten Ende , [53:14]
an dem das Paradies der Geborgenheit liegt. [53:15]
Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete. [53:16]
Da wankte der Blick nicht, noch schweifte er ab. [53:17]
Wahrlich, er hatte eines der größten Zeichen seines Herrn gesehen. [53:18]
Was haltet ihr nun von Al-Lat und Al-'Uzza [53:19]
und Manah, der dritten der anderen? [53:20]
Wie? Sollten euch die Knaben zustehen und Ihm die Mädchen? [53:21]
Das wäre wahrhaftig eine unbillige Verteilung. [53:22]
Wahrlich, es sind nur die Namen, die ihr euch ausgedacht habt - ihr und eure Väter -, für die Allah keinerlei Ermächtigung herabgesandt hat. Sie folgen einem bloßen Wahn und ihren persönlichen Neigungen, obwohl doch die Weisung ihres Herrn zu ihnen kam. [53:23]
Kann der Mensch denn haben, was er nur wünscht? [53:24]
Aber Allahs ist das Diesseits und das Jenseits. [53:25]
Und so mancher Engel ist in den Himmeln, dessen Fürsprache nichts nützen wird, es sei denn, nachdem Allah dem die Erlaubnis (dazu) gegeben hat, dem Er will und der Ihm beliebt. [53:26]
Solche, die nicht an das Jenseits glauben, benennen die Engel mit weiblichen Namen. [53:27]
Jedoch sie besitzen kein Wissen hiervon. Sie gehen nur Vermutungen nach; und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit. [53:28]
Darum wende dich von dem ab, der Unserer Ermahnung den Rücken kehrt und nichts als das Leben in dieser Welt begehrt. [53:29]
Das ist die Summe ihres Wissens. Wahrlich, dein Herr kennt denjenigen recht wohl, der von Seinem Wege abirrt, und Er kennt auch jenen wohl, der den Weg befolgt. [53:30]
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, auf daß Er denen, die Böses tun, ihren Lohn für das gebe, was sie gewirkt haben; und auf daß Er die, die Gutes tun, mit dem Allerbesten belohne. [53:31]
Jene, die die großen Sünden und Schändlichkeiten meiden - mit Ausnahme leichter Vergehen - wahrlich, dein Herr ist von weitumfassender Vergebung. Er kennt euch sehr wohl; als Er euch aus der Erde hervorbrachte, und als ihr Embryos in den Leibern eurer Mütter waret. Darum erklärt euch nicht selber als rein. Er kennt diejenigen am besten, die (Ihn) fürchten. [53:32]
Siehst du den, der sich abkehrt [53:33]
und wenig gibt und geizt? [53:34]
Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen, so daß er es sehen könnte? [53:35]
Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht [53:36]
und Abrahams, der (die Gebote) erfüllte? [53:37]
(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll , [53:38]
und daß dem Menschen nichts anderes zuteil wird als das, wonach er strebt , [53:39]
und daß sein Streben bald sichtbar wird. [53:40]
Dann wird er dafür mit reichlichem Lohn belohnt werden. [53:41]
Und (es steht geschrieben,) daß es bei deinem Herrn enden wird , [53:42]
und daß Er es ist, Der zum Lachen und Weinen bringt , [53:43]
und daß Er es ist, Der sterben läßt und lebendig macht , [53:44]
und daß Er die Paare (als) männliche und weibliche (Wesen) erschaffen hat [53:45]
aus einem Samentropfen, der ausgestoßen wird , [53:46]
und daß Ihm die zweite Schöpfung obliegt , [53:47]
und daß Er allein reich und arm macht , [53:48]
und daß Er der Herr des Sirius ist , [53:49]
und daß Er die einstigen 'Ad vernichtete [53:50]
und die Thamud, und keinen verschonte , [53:51]
und (daß Er) vordem das Volk Noahs (vernichtete) - wahrlich, sie waren höchst ungerecht und widerspenstig. [53:52]
Und Er ließ die verderbten Städte einstürzen , [53:53]
so daß sie bedeckte, was (sie) bedeckte. [53:54]
Welche Wohltaten deines Herrn willst du denn bestreiten? [53:55]
Dies ist ein Warner wie die früheren Warner. [53:56]
Die Stunde naht. [53:57]
Keiner außer Allah kann sie abwenden. [53:58]
Wundert ihr euch über diese Verkündigung? [53:59]
Und ihr lacht; aber Weinen tut ihr nicht? [53:60]
Und wollt ihr achtlos (hinsichtlich dieser Verkündigung) bleiben? [53:61]
So fallt denn vor Allah anbetend nieder und dient (Ihm). . [53:62]

 

سèرة انوجه - سèرة 53

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. èîانوٌîجٍهً إًذîا çîèîé

  2. هîا ضîنٌî صîاحًبïمïهٍ èîهîا عîèîé

  3. èîهîا êîو×ًâï ظîوً انٍçîèîé

  4. إًوٍ çïèî إًنٌîا èîحٍêى êïèحîé

  5. ظîنٌîهîçï شîدًêدï انٍâïèîé

  6. ذïè هًرٌîةي لîاسٍتîèîé

  7. èîçïèî بًانٍأïلïâً انٍأîظٍنîé

  8. ثïهٌî دîوîا لîتîدîنٌîé

  9. لîمîاوî âîابî âîèٍسîêٍوً أîèٍ أîدٍوîé

  10. لîأîèٍحîé إًنîé ظîبٍدًçً هîا أîèٍحîé

  11. هîا مîذîبî انٍلïؤîادï هîا رîأîé

  12. أîلîتïهîارïèوîçï ظîنîé هîا êîرîé

  13. èîنîâîدٍ رîآçï وîزٍنîةë أïخٍرîé

  14. ظًودî سًدٍرîةً انٍهïوٍتîçîé

  15. ظًودîçîا جîوٌîةï انٍهîأٍèîé

  16. إًذٍ êîعٍشîé انسًٌدٍرîةî هîا êîعٍشîé

  17. هîا زîاعî انٍبîصîرï èîهîا ×îعîé

  18. نîâîدٍ رîأîé هًوٍ آêîاتً رîبًٌçً انٍمïبٍرîé

  19. أîلîرîأîêٍتïهï اننٌîاتî èîانٍظïزٌîé

  20. èîهîوîاةî انثٌîانًثîةî انٍأïخٍرîé

  21. أîنîمïهï انذٌîمîرï èîنîçï انٍأïوثîé

  22. تًنٍمî إًذëا âًسٍهîةى ضًêزîé

  23. إًوٍ çًêî إًنٌîا أîسٍهîاء سîهٌîêٍتïهïèçîا أîوتïهٍ èîآبîاؤïمïه هٌîا أîوزîنî اننٌîçï بًçîا هًو سïنٍ×îاوي إًو êîتٌîبًظïèوî إًنٌîا انطٌîوٌî èîهîا تîçٍèîé انٍأîولïسï èîنîâîدٍ جîاءçïه هًٌو رٌîبًٌçًهï انٍçïدîé

  24. أîهٍ نًنٍإًوسîاوً هîا تîهîوٌîé

  25. لîنًنٌîçً انٍآخًرîةï èîانٍأïèنîé

  26. èîمîه هًٌو هٌîنîمي لًê انسٌîهîاèîاتً نîا تïعٍوًê شîلîاظîتïçïهٍ شîêٍئëا إًنٌîا هًو بîظٍدً أîو êîأٍذîوî اننٌîçï نًهîو êîشîاء èîêîرٍضîé

  27. إًوٌî انٌîذًêوî نîا êïؤٍهًوïèوî بًانٍآخًرîةً نîêïسîهٌïèوî انٍهîنîائًمîةî تîسٍهًêîةî انٍأïوثîé

  28. èîهîا نîçïه بًçً هًوٍ ظًنٍهي إًو êîتٌîبًظïèوî إًنٌîا انطٌîوٌî èîإًوٌî انطٌîوٌî نîا êïعٍوًê هًوî انٍحîâًٌ شîêٍئëا

  29. لîأîظٍرًضٍ ظîو هٌîو تîèîنٌîé ظîو ذًمٍرًوîا èîنîهٍ êïرًدٍ إًنٌîا انٍحîêîاةî اندٌïوٍêîا

  30. ذîنًمî هîبٍنîعïçïه هًٌوî انٍظًنٍهً إًوٌî رîبٌîمî çïèî أîظٍنîهï بًهîو ضîنٌî ظîو سîبًêنًçً èîçïèî أîظٍنîهï بًهîوً اçٍتîدîé

  31. èîنًنٌîçً هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انٍأîرٍضً نًêîجٍزًêî انٌîذًêوî أîسîاؤïèا بًهîا ظîهًنïèا èîêîجٍزًêî انٌîذًêوî أîحٍسîوïèا بًانٍحïسٍوîé

  32. انٌîذًêوî êîجٍتîوًبïèوî مîبîائًرî انٍإًثٍهً èîانٍلîèîاحًشî إًنٌîا اننٌîهîهî إًوٌî رîبٌîمî èîاسًظï انٍهîعٍلًرîةً çïèî أîظٍنîهï بًمïهٍ إًذٍ أîوشîأîمïه هًٌوî انٍأîرٍضً èîإًذٍ أîوتïهٍ أîجًوٌîةى لًê بï×ïèوً أïهٌîçîاتًمïهٍ لîنîا تïزîمٌïèا أîولïسîمïهٍ çïèî أîظٍنîهï بًهîوً اتٌîâîé

  33. أîلîرîأîêٍتî انٌîذًê تîèîنٌîé

  34. èîأîظٍ×îé âîنًêنëا èîأîمٍدîé

  35. أîظًودîçï ظًنٍهï انٍعîêٍبً لîçïèî êîرîé

  36. أîهٍ نîهٍ êïوîبٌîأٍ بًهîا لًê صïحïلً هïèسîé

  37. èîإًبٍرîاçًêهî انٌîذًê èîلٌîé

  38. أîنٌîا تîزًرï èîازًرîةى èًزٍرî أïخٍرîé

  39. èîأîو نٌîêٍسî نًنٍإًوسîاوً إًنٌîا هîا سîظîé

  40. èîأîوٌî سîظٍêîçï سîèٍلî êïرîé

  41. ثïهٌî êïجٍزîاçï انٍجîزîاء انٍأîèٍلîé

  42. èîأîوٌî إًنîé رîبًٌمî انٍهïوتîçîé

  43. èîأîوٌîçï çïèî أîضٍحîمî èîأîبٍمîé

  44. èîأîوٌîçï çïèî أîهîاتî èîأîحٍêîا

  45. èîأîوٌîçï خîنîâî انزٌîèٍجîêٍوً انذٌîمîرî èîانٍأïوثîé

  46. هًو وٌï×ٍلîةي إًذîا تïهٍوîé

  47. èîأîوٌî ظîنîêٍçً انوٌîشٍأîةî انٍأïخٍرîé

  48. èîأîوٌîçï çïèî أîعٍوîé èîأîâٍوîé

  49. èîأîوٌîçï çïèî رîبٌï انشًٌظٍرîé

  50. èîأîوٌîçï أîçٍنîمî ظîادëا انٍأïèنîé

  51. èîثîهïèدî لîهîا أîبٍâîé

  52. èîâîèٍهî وïèحي هًٌو âîبٍنï إًوٌîçïهٍ مîاوïèا çïهٍ أîطٍنîهî èîأî×ٍعîé

  53. èîانٍهïؤٍتîلًمîةî أîçٍèîé

  54. لîعîشٌîاçîا هîا عîشٌîé

  55. لîبًأîêًٌ آنîاء رîبًٌمî تîتîهîارîé

  56. çîذîا وîذًêرى هًٌوî انوٌïذïرً انٍأïèنîé

  57. أîزًلîتٍ انٍآزًلîةï

  58. نîêٍسî نîçîا هًو دïèوً اننٌîçً مîاشًلîةى

  59. أîلîهًوٍ çîذîا انٍحîدًêثً تîظٍجîبïèوî

  60. èîتîضٍحîمïèوî èîنîا تîبٍمïèوî

  61. èîأîوتïهٍ سîاهًدïèوî

  62. لîاسٍجïدïèا نًنٌîçً èîاظٍبïدïèا