Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 55

Sure 54

54. Al-Qamar

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Die Stunde ist nahe gekommen, und der Mond hat sich gespalten. [54:1]
Doch wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: "(Dies ist) ein ewiges Zauberwerk." [54:2]
Und sie leugnen und folgen ihren Gelüsten. Doch alles steht endgültig fest. [54:3]
Und zu ihnen kamen schon einige Geschichten, die abschreckende Warnungen enthalten [54:4]
- vollendete Weisheit; allein selbst die Warnungen richteten (bei ihnen) nichts aus. [54:5]
Darum wende dich von ihnen ab. Am Tage, an dem der Rufer (sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird , [54:6]
werden sie mit niedergeschlagenen Blicken aus den Gräbern hervorkommen, als wären sie weithin zerstreute Heuschrecken , [54:7]
(und) sie werden dem Rufer entgegen eilen. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schrecklicher Tag." [54:8]
Vor ihnen schon leugnete das Volk Noahs; ja, sie leugneten Unseren Diener und sagten: "(Er ist) ein Besessener." Und er war eingeschüchtert. [54:9]
Da betete er zu seinem Herrn: "Ich bin überwältigt, so hilf Du (mir)." [54:10]
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser , [54:11]
und aus der Erde ließen Wir Quellen hervorsprudeln; so vereinigte sich das Wasser zu einem beschlossenen Zweck. [54:12]
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln. [54:13]
Es trieb unter Unserer Aufsicht dahin, als Belohnung für denjenigen, der Undank geerntet hatte. [54:14]
Und Wir machten es zu einem Zeichen. Gibt es also einen, der daraus eine Lehre zieht? [54:15]
Wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung? [54:16]
Und wahrlich, Wir haben den Qur'an zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag? [54:17]
Die 'Ad verleugneten (die Warner). Und wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung? [54:18]
Wir sandten gegen sie an einem unheilvollen Tag einen eiskalten Sturmwind, (der) ununterbrochen wütete. [54:19]
Er raffte die Menschen dahin, als wären sie Stämme schon entwurzelter Palmen. [54:20]
Wie war also Meine Strafe und Meine Warnung? [54:21]
Und wahrlich, Wir haben den Qur'an zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag? [54:22]
Die Thamud verleugneten die Warner , [54:23]
und sie sagten: "Wie? Einem Menschen aus unserer Mitte, einem einzelnen sollen wir folgen? Dann befänden wir uns wahrlich im Irrtum und in brennender Pein. [54:24]
Ist die Ermahnung ihm (allein) von uns allen gegeben worden? Nein, er ist ein unverschämter Lügner." [54:25]
"Morgen werden sie erfahren, wer der unverschämte Lügner ist! [54:26]
Wir werden die Kamelstute als eine Prüfung für sie schicken. Darum beobachte sie und harre in Geduld aus. [54:27]
Und verkünde ihnen, daß das Wasser zwischen ihnen geteilt ist; (also) soll jede Trinkzeit eingehalten werden." [54:28]
Doch sie riefen ihren Gefährten, und er packte (sie) und schnitt (ihr) die Sehnen durch. [54:29]
Wie war also Meine Strafe und Meine Warnung? [54:30]
Wahrlich, Wir entsandten einen einzigen Schrei auf sie, und sie wurden wie dürre, zertretene Stoppeln. [54:31]
Und wahrlich, Wir haben den Qur'an zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag? [54:32]
Das Volk Lots verleugnete die Warner. [54:33]
Da sandten Wir einen Steinregen über sie; ausgenommen (davon war) die Familie Lots, die Wir vor dem Morgengrauen erretteten [54:34]
als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist. [54:35]
Und er hatte sie in der Tat vor Unserer Strafe gewarnt, sie aber stritten mit den Warnern. [54:36]
Und sie versuchten ihn zu überreden, ihnen seine Gäste auszuliefern. Daher blendeten Wir ihre Augen (und sprachen): "Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnung." [54:37]
Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine dauernde Strafe. [54:38]
"So kostet nun Meine Strafe und Meine Androhung." [54:39]
Und wahrlich, Wir haben den Qur'an zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag? [54:40]
Und zu dem Volke Pharaos kamen (ebenfalls) die Warner. [54:41]
Sie aber hielten all Unsere Zeichen für Lügen; darum erfaßten Wir sie mit dem Griff eines Erhabenen, Allmächtigen. [54:42]
Sind die Ungläubigen unter euch etwa besser als jene? Oder habt ihr in den Schriften einen Freibrief? [54:43]
Oder sagen sie etwa: "Wir sind allesamt eine siegreiche Schar."? [54:44]
Die Scharen werden alle besiegt werden, und sie werden in die Flucht geschlagen. [54:45]
Nein, die Stunde ist ihr Termin; und die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer. [54:46]
Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein. [54:47]
Am Tage, wo sie auf ihren Gesichtern ins Feuer geschleift werden (, heißt es): "Fühlt die Berührung der Saqar." [54:48]
Wir haben jedoch ein jegliches Ding nach (rechtem) Maß geschaffen. [54:49]
Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt - (so schnell) wie ein (einziger) Augenblick. [54:50]
Und Wir haben bereits Leute wie euch vertilgt. Doch gibt es (wenigstens) einen, der ermahnt sein mag? [54:51]
Und alles, was sie getan haben, steht in den Büchern. [54:52]
Und alles Kleine und Große ist niedergeschrieben. [54:53]
Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind inmitten von Gärten an Bächen [54:54]
in einem würdigen Wohnsitz in der Gegenwart eines Mächtigen Königs. . [54:55]

 

سèرة انâهر - سèرة 54

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. اâٍتîرîبîتً انسٌîاظîةï èîاوشîâٌî انٍâîهîرï

  2. èîإًو êîرîèٍا آêîةë êïظٍرًضïèا èîêîâïèنïèا سًحٍرى هٌïسٍتîهًرٌى

  3. èîمîذٌîبïèا èîاتٌîبîظïèا أîçٍèîاءçïهٍ èîمïنٌï أîهٍري هٌïسٍتîâًرٌى

  4. èîنîâîدٍ جîاءçïه هًٌوî انٍأîوبîاء هîا لًêçً هïزٍدîجîرى

  5. حًمٍهîةى بîانًعîةى لîهîا تïعٍوً انوٌïذïرï

  6. لîتîèîنٌî ظîوٍçïهٍ êîèٍهî êîدٍظï اندٌîاظً إًنîé شîêٍءي وٌïمïري

  7. خïشٌîظëا أîبٍصîارïçïهٍ êîخٍرïجïèوî هًوî انٍأîجٍدîاثً مîأîوٌîçïهٍ جîرîادى هٌïوتîشًرى

  8. هٌïçٍ×ًظًêوî إًنîé اندٌîاظً êîâïèنï انٍمîالًرïèوî çîذîا êîèٍهى ظîسًرى

  9. مîذٌîبîتٍ âîبٍنîçïهٍ âîèٍهï وïèحي لîمîذٌîبïèا ظîبٍدîوîا èîâîانïèا هîجٍوïèوى èîازٍدïجًرî

  10. لîدîظîا رîبٌîçï أîوًٌê هîعٍنïèبى لîاوتîصًرٍ

  11. لîلîتîحٍوîا أîبٍèîابî انسٌîهîاء بًهîاء هٌïوٍçîهًري

  12. èîلîجٌîرٍوîا انٍأîرٍضî ظïêïèوëا لîانٍتîâîé انٍهîاء ظîنîé أîهٍري âîدٍ âïدًرî

  13. èîحîهîنٍوîاçï ظîنîé ذîاتً أîنٍèîاحي èîدïسïري

  14. تîجٍرًê بًأîظٍêïوًوîا جîزîاء نًٌهîو مîاوî مïلًرî

  15. èîنîâîد تٌîرîمٍوîاçîا آêîةë لîçîنٍ هًو هٌïدٌîمًري

  16. لîمîêٍلî مîاوî ظîذîابًê èîوïذïرً

  17. èîنîâîدٍ êîسٌîرٍوîا انٍâïرٍآوî نًنذًٌمٍرً لîçîنٍ هًو هٌïدٌîمًري

  18. مîذٌîبîتٍ ظîادى لîمîêٍلî مîاوî ظîذîابًê èîوïذïرً

  19. إًوٌîا أîرٍسîنٍوîا ظîنîêٍçًهٍ رًêحëا صîرٍصîرëا لًê êîèٍهً وîحٍسي هٌïسٍتîهًرٌي

  20. تîوزًظï انوٌîاسî مîأîوٌîçïهٍ أîظٍجîازï وîخٍني هٌïوâîظًري

  21. لîمîêٍلî مîاوî ظîذîابًê èîوïذïرً

  22. èîنîâîدٍ êîسٌîرٍوîا انٍâïرٍآوî نًنذًٌمٍرً لîçîنٍ هًو هٌïدٌîمًري

  23. مîذٌîبîتٍ ثîهïèدï بًانوٌïذïرً

  24. لîâîانïèا أîبîشîرëا هًٌوٌîا èîاحًدëا وٌîتٌîبًظïçï إًوٌîا إًذëا نٌîلًê ضîنîاني èîسïظïري

  25. أîؤïنٍâًêî انذًٌمٍرï ظîنîêٍçً هًو بîêٍوًوîا بîنٍ çïèî مîذٌîابى أîشًرى

  26. سîêîظٍنîهïèوî عîدëا هٌîوً انٍمîذٌîابï انٍأîشًرï

  27. إًوٌîا هïرٍسًنïè انوٌîاâîةً لًتٍوîةë نٌîçïهٍ لîارٍتîâًبٍçïهٍ èîاصٍ×îبًرٍ

  28. èîوîبًٌئٍçïهٍ أîوٌî انٍهîاء âًسٍهîةى بîêٍوîçïهٍ مïنٌï شًرٍبي هٌïحٍتîضîرى

  29. لîوîادîèٍا صîاحًبîçïهٍ لîتîظîا×îé لîظîâîرî

  30. لîمîêٍلî مîاوî ظîذîابًê èîوïذïرً

  31. إًوٌîا أîرٍسîنٍوîا ظîنîêٍçًهٍ صîêٍحîةë èîاحًدîةë لîمîاوïèا مîçîشًêهً انٍهïحٍتîطًرً

  32. èîنîâîدٍ êîسٌîرٍوîا انٍâïرٍآوî نًنذًٌمٍرً لîçîنٍ هًو هٌïدٌîمًري

  33. مîذٌîبîتٍ âîèٍهï نïè×ي بًانوٌïذïرً

  34. إًوٌîا أîرٍسîنٍوîا ظîنîêٍçًهٍ حîاصًبëا إًنٌîا آنî نïè×ي وٌîجٌîêٍوîاçïه بًسîحîري

  35. وًظٍهîةë هًٌوٍ ظًودًوîا مîذîنًمî وîجٍزًê هîو شîمîرî

  36. èîنîâîدٍ أîوذîرîçïه بî×ٍشîتîوîا لîتîهîارîèٍا بًانوٌïذïرً

  37. èîنîâîدٍ رîاèîدïèçï ظîو ضîêٍلًçً لî×îهîسٍوîا أîظٍêïوîçïهٍ لîذïèâïèا ظîذîابًê èîوïذïرً

  38. èîنîâîدٍ صîبٌîحîçïه بïمٍرîةë ظîذîابى هٌïسٍتîâًرٌى

  39. لîذïèâïèا ظîذîابًê èîوïذïرً

  40. èîنîâîدٍ êîسٌîرٍوîا انٍâïرٍآوî نًنذًٌمٍرً لîçîنٍ هًو هٌïدٌîمًري

  41. èîنîâîدٍ جîاء آنî لًرٍظîèٍوî انوٌïذïرï

  42. مîذٌîبïèا بًآêîاتًوîا مïنًٌçîا لîأîخîذٍوîاçïهٍ أîخٍذî ظîزًêزي هٌïâٍتîدًري

  43. أîمïلٌîارïمïهٍ خîêٍرى هًٌوٍ أïèٍنîئًمïهٍ أîهٍ نîمïه بîرîاءةى لًê انزٌïبïرً

  44. أîهٍ êîâïèنïèوî وîحٍوï جîهًêظى هٌïوتîصًرى

  45. سîêïçٍزîهï انٍجîهٍظï èîêïèîنٌïèوî اندٌïبïرî

  46. بîنً انسٌîاظîةï هîèٍظًدïçïهٍ èîانسٌîاظîةï أîدٍçîé èîأîهîرٌï

  47. إًوٌî انٍهïجٍرًهًêوî لًê ضîنîاني èîسïظïري

  48. êîèٍهî êïسٍحîبïèوî لًê انوٌîارً ظîنîé èïجïèçًçًهٍ ذïèâïèا هîسٌî سîâîرî

  49. إًوٌîا مïنٌî شîêٍءي خîنîâٍوîاçï بًâîدîري

  50. èîهîا أîهٍرïوîا إًنٌîا èîاحًدîةى مîنîهٍحي بًانٍبîصîرً

  51. èîنîâîدٍ أîçٍنîمٍوîا أîشٍêîاظîمïهٍ لîçîنٍ هًو هٌïدٌîمًري

  52. èîمïنٌï شîêٍءي لîظîنïèçï لًê انزٌïبïرً

  53. èîمïنٌï صîعًêري èîمîبًêري هïسٍتî×îرى

  54. إًوٌî انٍهïتٌîâًêوî لًê جîوٌîاتي èîوîçîري

  55. لًê هîâٍظîدً صًدٍâي ظًودî هîنًêمي هٌïâٍتîدًري