Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 59

Sure 58

58. Al-Mugadala

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Allah hat doch das Wort jener gehört, die mit dir wegen ihres Mannes stritt und sich vor Allah beklagte. Und Allah hat euer Gespräch gehört. Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend. [58:1]
Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen scheiden, indem sie sagen: "Du bist mir (verboten) wie der Rücken meiner Mutter", (irren; denn) ihre Mütter sind sie nicht; ihre Mütter sind einzig jene, die sie geboren haben; und sie äußern da nur Worte, die unziemlich und unwahr sind; doch wahrlich, Allah ist Tilger der Sünden, Allvergebend. [58:2]
Und jene nun, die ihre Frauen Mütter nennen und dann zurücknehmen möchten, was sie gesagt haben - (die Buße dafür) ist die Befreiung eines Sklaven, bevor sie einander berühren. Dies (wird euch gesagt), um euch zu ermahnen. Und Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut. [58:3]
Wer aber keine Möglichkeit (zur Freilassung eines Sklaven) findet, (soll) dann zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander berühren. Und wer es nicht vermag, (soll) dann sechzig Arme speisen. Dies (soll so sein), damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt. Das sind die Schranken Allahs; und den Ungläubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein. [58:4]
Wahrlich, diejenigen, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, werden gewiß erniedrigt werden, eben wie die vor ihnen erniedrigt wurden; und wahrlich, Wir haben bereits deutliche Zeichen herniedergesandt. Und den Ungläubigen wird eine schmähliche Strafe zuteil sein. [58:5]
Am Tage, an dem Allah sie alle zusammen auferweckt, da wird Er ihnen verkünden, was sie getan haben. Allah hat die Rechnung darüber geführt, während sie es vergaßen. Und Allah ist der Zeuge aller Dinge. [58:6]
Siehst du denn nicht, daß Allah alles weiß, was in den Himmeln ist, und alles, was auf Erden ist? Keine geheime Unterredung zwischen dreien gibt es, bei der Er nicht vierter wäre, noch eine zwischen fünfen, bei der Er nicht sechster wäre, noch zwischen weniger oder mehr als diesen, ohne daß Er mit ihnen wäre, wo immer sie sein mögen. Dann wird Er ihnen am Tage der Auferstehung verkünden, was sie getan haben. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge Allwissend. [58:7]
Hast du nicht die gesehen, denen die geheime Verschwörung verboten worden ist und die doch zu dem zurückkehren, was ihnen verboten worden ist, und sich insgeheim zu Sünde und Übertretung und Ungehorsam gegen den Gesandten verschwören? Und wenn sie zu dir kommen, so begrüßen sie dich mit dem, womit dich Allah nicht begrüßt hat; bei sich aber sagen sie: "Warum bestraft uns Allah nicht für das, was wir (gegen Ihn) sagen?" Genügend für sie ist Dschahannam, worin sie brennen werden; und übel ist die Bestimmung! [58:8]
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr heimlich miteinander redet, so redet nicht in Sünde und Feindseligkeit und Ungehorsam gegen den Gesandten, sondern redet miteinander in Rechtschaffenheit und Gottesfurcht, und fürchtet Allah, vor Dem ihr versammelt werdet. [58:9]
Die geheime Verschwörung rührt allein von Satan her, der die betrüben will, die gläubig sind; doch er kann ihnen nicht den geringsten Schaden zufügen, es sei denn mit Allahs Erlaubnis. Und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen. [58:10]
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird: "Macht Platz!" - dann macht Platz; Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. Und wenn gesagt wird: "Erhebt euch!" - dann erhebt euch; Allah wird die unter euch, die gläubig sind, und die, denen Wissen gegeben wurde, um Rangstufen erhöhen. Und Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut. [58:11]
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr euch mit dem Gesandten vertraulich beraten wollt, so schickt eurer vertraulichen Beratung Almosen voraus. Das ist besser für euch und lauterer. Wenn ihr aber nicht (die Möglichkeit dazu) findet, dann ist Allah wahrlich Allverzeihend, Barmherzig. [58:12]
Seid ihr wegen des Gebens von Almosen vor eurer vertraulichen Beratung besorgt? Nun denn, wenn ihr es nicht tut und Allah euch in Seine Barmherzigkeit aufnimmt, dann verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht Allah und Seinem Gesandten. Und Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut. [58:13]
Hast du nicht diejenigen gesehen, die sich ein Volk zu Beschützern nehmen, dem Allah zürnt? Sie gehören weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschwören eine Lüge, und sie sind sich dessen bewußt. [58:14]
Allah hat für sie eine strenge Strafe bereitet. Übel ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen. [58:15]
Sie haben ihre Eide als Schutzbehauptung benutzt, und sie wenden vom Weg Allahs ab; ihnen wird darum eine erniedrigende Strafe zuteil sein. [58:16]
Weder ihre Reichtümer noch ihre Kinder werden ihnen im geringsten (etwas) gegen Allah nützen. Sie sind die Bewohner des Feuers; darin müssen sie ewig bleiben. [58:17]
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas. Wahrlich, sicherlich sind sie es, die zu den Lügnern gehören. [58:18]
Satan hat sie völlig in die Macht bekommen und hat sie die Ermahnung Allahs vergessen lassen. Sie sind Satans Partei. Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende. [58:19]
Wahrlich, jene, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, werden unter den Erniedrigsten sein. [58:20]
Allah hat es vorgeschrieben: Sicherlich werde Ich siegen, Ich und Meine Gesandten. Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Erhaben. [58:21]
Du wirst kein Volk finden, das an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt und dabei diejenigen liebt, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, selbst wenn es ihre Väter wären oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Verwandten. Das sind diejenigen, in deren Herzen Allah den Glauben eingeschrieben hat und die Er mit Seinem Sieg gestärkt hat. Er wird sie in Gärten führen, durch die Bäche fließen. Darin werden sie auf ewig weilen. Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche. . [58:22]

 

سèرة انهجادنة - سèرة 58

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. âîدٍ سîهًظî اننٌîçï âîèٍنî انٌîتًê تïجîادًنïمî لًê زîèٍجًçîا èîتîشٍتîمًê إًنîé اننٌîçً èîاننٌîçï êîسٍهîظï تîحîاèïرîمïهîا إًوٌî اننٌîçî سîهًêظى بîصًêرى

  2. انٌîذًêوî êïطîاçًرïèوî هًومïه هًٌو وًٌسîائًçًه هٌîا çïوٌî أïهٌîçîاتًçًهٍ إًوٍ أïهٌîçîاتïçïهٍ إًنٌîا اننٌîائًê èîنîدٍوîçïهٍ èîإًوٌîçïهٍ نîêîâïèنïèوî هïومîرëا هًٌوî انٍâîèٍنً èîزïèرëا èîإًوٌî اننٌîçî نîظîلïèٌى عîلïèرى

  3. èîانٌîذًêوî êïطîاçًرïèوî هًو وًٌسîائًçًهٍ ثïهٌî êîظïèدïèوî نًهîا âîانïèا لîتîحٍرًêرï رîâîبîةي هًٌو âîبٍنً أîو êîتîهîاسٌîا ذîنًمïهٍ تïèظîطïèوî بًçً èîاننٌîçï بًهîا تîظٍهîنïèوî خîبًêرى

  4. لîهîو نٌîهٍ êîجًدٍ لîصًêîاهï شîçٍرîêٍوً هïتîتîابًظîêٍوً هًو âîبٍنً أîو êîتîهîاسٌîا لîهîو نٌîهٍ êîسٍتî×ًظٍ لîإً×ٍظîاهï سًتًٌêوî هًسٍمًêوëا ذîنًمî نًتïؤٍهًوïèا بًاننٌîçً èîرîسïèنًçً èîتًنٍمî حïدïèدï اننٌîçً èîنًنٍمîالًرًêوî ظîذîابى أîنًêهى

  5. إًوٌî انٌîذًêوî êïحîادٌïèوî اننٌîçî èîرîسïèنîçï مïبًتïèا مîهîا مïبًتî انٌîذًêوî هًو âîبٍنًçًهٍ èîâîدٍ أîوزîنٍوîا آêîاتي بîêًٌوîاتي èîنًنٍمîالًرًêوî ظîذîابى هٌïçًêوى

  6. êîèٍهî êîبٍظîثïçïهï اننٌîçï جîهًêظëا لîêïوîبًٌئïçïه بًهîا ظîهًنïèا أîحٍصîاçï اننٌîçï èîوîسïèçï èîاننٌîçï ظîنîé مïنًٌ شîêٍءي شîçًêدى

  7. أîنîهٍ تîرî أîوٌî اننٌîçî êîظٍنîهï هîا لًê انسٌîهîاèîاتً èîهîا لًê انٍأîرٍضً هîا êîمïèوï هًو وٌîجٍèîé ثîنîاثîةي إًنٌîا çïèî رîابًظïçïهٍ èîنîا خîهٍسîةي إًنٌîا çïèî سîادًسïçïهٍ èîنîا أîدٍوîé هًو ذîنًمî èîنîا أîمٍثîرî إًنٌîا çïèî هîظîçïهٍ أîêٍوî هîا مîاوïèا ثïهٌî êïوîبًٌئïçïه بًهîا ظîهًنïèا êîèٍهî انٍâًêîاهîةً إًوٌî اننٌîçî بًمïنًٌ شîêٍءي ظîنًêهى

  8. أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî وïçïèا ظîوً انوٌîجٍèîé ثïهٌî êîظïèدïèوî نًهîا وïçïèا ظîوٍçï èîêîتîوîاجîèٍوî بًانٍإًثٍهً èîانٍظïدٍèîاوً èîهîظٍصًêîتً انرٌîسïèنً èîإًذîا جîاؤïèمî حîêٌîèٍمî بًهîا نîهٍ êïحîêًٌمî بًçً اننٌîçï èîêîâïèنïèوî لًê أîولïسًçًهٍ نîèٍنîا êïظîذًٌبïوîا اننٌîçï بًهîا وîâïèنï حîسٍبïçïهٍ جîçîوٌîهï êîصٍنîèٍوîçîا لîبًئٍسî انٍهîصًêرï

  9. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا إًذîا تîوîاجîêٍتïهٍ لîنîا تîتîوîاجîèٍا بًانٍإًثٍهً èîانٍظïدٍèîاوً èîهîظٍصًêîتً انرٌîسïèنً èîتîوîاجîèٍا بًانٍبًرًٌ èîانتٌîâٍèîé èîاتٌîâïèا اننٌîçî انٌîذًê إًنîêٍçً تïحٍشîرïèوî

  10. إًوٌîهîا انوٌîجٍèîé هًوî انشٌîêٍ×îاوً نًêîحٍزïوî انٌîذًêوî آهîوïèا èîنîêٍسî بًضîارًٌçًهٍ شîêٍئëا إًنٌîا بًإًذٍوً اننٌîçً èîظîنîé اننٌîçً لîنٍêîتîèîمٌîنً انٍهïؤٍهًوïèوî

  11. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا إًذîا âًêنî نîمïهٍ تîلîسٌîحïèا لًê انٍهîجîانًسً لîالٍسîحïèا êîلٍسîحً اننٌîçï نîمïهٍ èîإًذîا âًêنî اوشïزïèا لîاوشïزïèا êîرٍلîظً اننٌîçï انٌîذًêوî آهîوïèا هًومïهٍ èîانٌîذًêوî أïèتïèا انٍظًنٍهî دîرîجîاتي èîاننٌîçï بًهîا تîظٍهîنïèوî خîبًêرى

  12. êîا أîêٌïçîا انٌîذًêوî آهîوïèا إًذîا وîاجîêٍتïهï انرٌîسïèنî لîâîدًٌهïèا بîêٍوî êîدîêٍ وîجٍèîامïهٍ صîدîâîةë ذîنًمî خîêٍرى نٌîمïهٍ èîأî×ٍçîرï لîإًو نٌîهٍ تîجًدïèا لîإًوٌî اننٌîçî عîلïèرى رٌîحًêهى

  13. أîأîشٍلîâٍتïهٍ أîو تïâîدًٌهïèا بîêٍوî êîدîêٍ وîجٍèîامïهٍ صîدîâîاتي لîإًذٍ نîهٍ تîلٍظîنïèا èîتîابî اننٌîçï ظîنîêٍمïهٍ لîأîâًêهïèا انصٌîنîاةî èîآتïèا انزٌîمîاةî èîأî×ًêظïèا اننٌîçî èîرîسïèنîçï èîاننٌîçï خîبًêرى بًهîا تîظٍهîنïèوî

  14. أîنîهٍ تîرî إًنîé انٌîذًêوî تîèîنٌîèٍا âîèٍهëا عîضًبî اننٌîçï ظîنîêٍçًه هٌîا çïه هًٌومïهٍ èîنîا هًوٍçïهٍ èîêîحٍنًلïèوî ظîنîé انٍمîذًبً èîçïهٍ êîظٍنîهïèوî

  15. أîظîدٌî اننٌîçï نîçïهٍ ظîذîابëا شîدًêدëا إًوٌîçïهٍ سîاء هîا مîاوïèا êîظٍهîنïèوî

  16. اتٌîخîذïèا أîêٍهîاوîçïهٍ جïوٌîةë لîصîدٌïèا ظîو سîبًêنً اننٌîçً لîنîçïهٍ ظîذîابى هٌïçًêوى

  17. نîو تïعٍوًêî ظîوٍçïهٍ أîهٍèîانïçïهٍ èîنîا أîèٍنîادïçïه هًٌوî اننٌîçً شîêٍئëا أïèٍنîئًمî أîصٍحîابï انوٌîارً çïهٍ لًêçîا خîانًدïèوî

  18. êîèٍهî êîبٍظîثïçïهï اننٌîçï جîهًêظëا لîêîحٍنًلïèوî نîçï مîهîا êîحٍنًلïèوî نîمïهٍ èîêîحٍسîبïèوî أîوٌîçïهٍ ظîنîé شîêٍءي أîنîا إًوٌîçïهٍ çïهï انٍمîاذًبïèوî

  19. اسٍتîحٍèîذî ظîنîêٍçًهï انشٌîêٍ×îاوï لîأîوسîاçïهٍ ذًمٍرî اننٌîçً أïèٍنîئًمî حًزٍبï انشٌîêٍ×îاوً أîنîا إًوٌî حًزٍبî انشٌîêٍ×îاوً çïهï انٍخîاسًرïèوî

  20. إًوٌî انٌîذًêوî êïحîادٌïèوî اننٌîçî èîرîسïèنîçï أïèٍنîئًمî لًê انأîذîنًٌêوî

  21. مîتîبî اننٌîçï نîأîعٍنًبîوٌî أîوîا èîرïسïنًê إًوٌî اننٌîçî âîèًêٌى ظîزًêزى

  22. نîا تîجًدï âîèٍهëا êïؤٍهًوïèوî بًاننٌîçً èîانٍêîèٍهً انٍآخًرً êïèîادٌïèوî هîوٍ حîادٌî اننٌîçî èîرîسïèنîçï èîنîèٍ مîاوïèا آبîاءçïهٍ أîèٍ أîبٍوîاءçïهٍ أîèٍ إًخٍèîاوîçïهٍ أîèٍ ظîشًêرîتîçïهٍ أïèٍنîئًمî مîتîبî لًê âïنïèبًçًهï انٍإًêهîاوî èîأîêٌîدîçïه بًرïèحي هًٌوٍçï èîêïدٍخًنïçïهٍ جîوٌîاتي تîجٍرًê هًو تîحٍتًçîا انٍأîوٍçîارï خîانًدًêوî لًêçîا رîضًêî اننٌîçï ظîوٍçïهٍ èîرîضïèا ظîوٍçï أïèٍنîئًمî حًزٍبï اننٌîçً أîنîا إًوٌî حًزٍبî اننٌîçً çïهï انٍهïلٍنًحïèوî