Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 77

Sure 76

76. Al-Insan

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war? [76:1]
Wahrlich, Wir erschufen den Menschen aus einer Ergußmischung, auf daß Wir ihn prüfen möchten; dann machten Wir ihn hörend und sehend. [76:2]
Wir haben ihm den rechten Weg gezeigt, mochte er nun dankbar oder undankbar sein. [76:3]
Wahrlich, Wir haben für die Ungläubigen Ketten, eiserne Nackenfesseln und einen Feuerbrand bereitet. [76:4]
Die Rechtschaffenen aber trinken aus einem Becher, dem Kampfer beigemischt ist. [76:5]
(Er wird gespeist aus) einer Quelle, von der die Diener Allahs trinken, und die sie in reichlichem Maße hervorsprudeln lassen. [76:6]
Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel sich weithin ausbreitet. [76:7]
Und sie geben Speise - und mag sie ihnen (auch) noch so lieb sein - dem Armen, der Waise und dem Gefangenen , [76:8]
(indem sie sagen:) "Wir speisen euch nur um Allahs willen. Wir begehren von euch weder Lohn noch Dank dafür. [76:9]
Wahrlich, wir fürchten von unserem Herrn einen finsteren, unheilvollen Tag." [76:10]
Darum wird Allah sie vor dem Übel jenes Tages bewahren und ihnen Herzensfreude und Glückseligkeit bescheren. [76:11]
Und Er wird sie für ihre Geduld mit einem Paradies und seidenen (Gewändern) belohnen. [76:12]
Darin lehnen sie auf erhöhten Sitzen, (und) sie werden dort weder Sonnenhitze noch Eiseskälte erleben. [76:13]
Und seine Schatten werden tief auf sie herabreichen, und seine gebüschelten Früchte machen sich ganz leicht zu greifen. [76:14]
Und Trinkgefäße aus Silber werden unter ihnen die Runde machen, und Pokale, (durchsichtig) wie Glas , [76:15]
doch Gläser aus Silber, und sie werden ihren Umfang nach Maß bemessen. [76:16]
Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden, dem Ingwer beigemischt ist. [76:17]
(Er wird gespeist aus) einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird. [76:18]
Und es werden sie dort ewig junge Knaben bedienen. Wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute Perlen. [76:19]
Und wohin du dort auch schauen magst, so wirst du ein Wohlleben und ein großes Reich erblicken. [76:20]
Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. Sie werden mit silbernen Spangen geschmückt sein. Und ihr Herr wird sie von einem reinen Trank trinken lassen. [76:21]
"Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist mit Dank angenommen worden." [76:22]
Wahrlich, Wir Selbst haben dir den Qur'an als Offenbarung herabgesandt. [76:23]
So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn und gehorche keinem, der ein Sünder oder ein Ungläubiger unter ihnen ist. [76:24]
Und gedenke des Namens deines Herrn am Morgen und am Abend. [76:25]
Und wirf dich in einem Teil der Nacht vor Ihm in Anbetung nieder und preise Seine Herrlichkeit einen langen Teil der Nacht hindurch. [76:26]
Wahrlich, diese lieben das Weltliche und vernachlässigen den Tag, der hinterher auf (ihnen) lastet. [76:27]
Wir haben sie erschaffen und ihrer Beschaffenheit Festigkeit verliehen; und wenn Wir wollen, können Wir andere ihresgleichen an ihre Stelle setzen. [76:28]
Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. So möge, wer da will, einen Weg zu seinem Herrn einschlagen. [76:29]
Und ihr könnt nur wollen, wenn Allah will. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. [76:30]
Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen, und für die Ungerechten hat Er eine qualvolle Strafe bereitet. . [76:31]

 

سèرة انإوساو - سèرة 76

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. çîنٍ أîتîé ظîنîé انٍإًوسîاوً حًêوى هًٌوî اندٌîçٍرً نîهٍ êîمïو شîêٍئëا هٌîذٍمïèرëا

  2. إًوٌîا خîنîâٍوîا انٍإًوسîاوî هًو وٌï×ٍلîةي أîهٍشîاجي وٌîبٍتîنًêçً لîجîظîنٍوîاçï سîهًêظëا بîصًêرëا

  3. إًوٌîا çîدîêٍوîاçï انسٌîبًêنî إًهٌîا شîامًرëا èîإًهٌîا مîلïèرëا

  4. إًوٌîا أîظٍتîدٍوîا نًنٍمîالًرًêوî سîنîاسًنîا èîأîعٍنîانëا èîسîظًêرëا

  5. إًوٌî انٍأîبٍرîارî êîشٍرîبïèوî هًو مîأٍسي مîاوî هًزîاجïçîا مîالïèرëا

  6. ظîêٍوëا êîشٍرîبï بًçîا ظًبîادï اننٌîçً êïلîجًٌرïèوîçîا تîلٍجًêرëا

  7. êïèلïèوî بًانوٌîذٍرً èîêîخîالïèوî êîèٍهëا مîاوî شîرٌïçï هïسٍتî×ًêرëا

  8. èîêï×ٍظًهïèوî ان×ٌîظîاهî ظîنîé حïبًٌçً هًسٍمًêوëا èîêîتًêهëا èîأîسًêرëا

  9. إًوٌîهîا وï×ٍظًهïمïهٍ نًèîجٍçً اننٌîçً نîا وïرًêدï هًومïهٍ جîزîاء èîنîا شïمïèرëا

  10. إًوٌîا وîخîالï هًو رٌîبًٌوîا êîèٍهëا ظîبïèسëا âîهٍ×îرًêرëا

  11. لîèîâîاçïهï اننٌîçï شîرٌî ذîنًمî انٍêîèٍهً èîنîâٌîاçïهٍ وîضٍرîةë èîسïرïèرëا

  12. èîجîزîاçïه بًهîا صîبîرïèا جîوٌîةë èîحîرًêرëا

  13. هïتٌîمًئًêوî لًêçîا ظîنîé انٍأîرîائًمً نîا êîرîèٍوî لًêçîا شîهٍسëا èîنîا زîهٍçîرًêرëا

  14. èîدîاوًêîةë ظîنîêٍçًهٍ طًنîانïçîا èîذïنًٌنîتٍ âï×ïèلïçîا تîذٍنًêنëا

  15. èîêï×îالï ظîنîêٍçًه بًآوًêîةي هًٌو لًضٌîةي èîأîمٍèîابي مîاوîتٍ âîèîارًêرîا

  16. âîèîارًêرî هًو لًضٌîةي âîدٌîرïèçîا تîâٍدًêرëا

  17. èîêïسٍâîèٍوî لًêçîا مîأٍسëا مîاوî هًزîاجïçîا زîوجîبًêنëا

  18. ظîêٍوëا لًêçîا تïسîهٌîé سîنٍسîبًêنëا

  19. èîêî×ïèلï ظîنîêٍçًهٍ èًنٍدîاوى هٌïخîنٌîدïèوî إًذîا رîأîêٍتîçïهٍ حîسًبٍتîçïهٍ نïؤٍنïؤëا هٌîوثïèرëا

  20. èîإًذîا رîأîêٍتî ثîهٌî رîأîêٍتî وîظًêهëا èîهïنٍمëا مîبًêرëا

  21. ظîانًêîçïهٍ ثًêîابï سïودïسي خïضٍرى èîإًسٍتîبٍرîâى èîحïنٌïèا أîسîاèًرî هًو لًضٌîةي èîسîâîاçïهٍ رîبٌïçïهٍ شîرîابëا ×îçïèرëا

  22. إًوٌî çîذîا مîاوî نîمïهٍ جîزîاء èîمîاوî سîظٍêïمïه هٌîشٍمïèرëا

  23. إًوٌîا وîحٍوï وîزٌîنٍوîا ظîنîêٍمî انٍâïرٍآوî تîوزًêنëا

  24. لîاصٍبًرٍ نًحïمٍهً رîبًٌمî èîنîا تï×ًظٍ هًوٍçïهٍ آثًهëا أîèٍ مîلïèرëا

  25. èîاذٍمïرً اسٍهî رîبًٌمî بïمٍرîةë èîأîصًêنëا

  26. èîهًوî اننٌîêٍنً لîاسٍجïدٍ نîçï èîسîبًٌحٍçï نîêٍنëا ×îèًêنëا

  27. إًوٌî çîؤïنîاء êïحًبٌïèوî انٍظîاجًنîةî èîêîذîرïèوî èîرîاءçïهٍ êîèٍهëا ثîâًêنëا

  28. وîحٍوï خîنîâٍوîاçïهٍ èîشîدîدٍوîا أîسٍرîçïهٍ èîإًذîا شًئٍوîا بîدٌîنٍوîا أîهٍثîانîçïهٍ تîبٍدًêنëا

  29. إًوٌî çîذًçً تîذٍمًرîةى لîهîو شîاء اتٌîخîذî إًنîé رîبًٌçً سîبًêنëا

  30. èîهîا تîشîاؤïèوî إًنٌîا أîو êîشîاء اننٌîçï إًوٌî اننٌîçî مîاوî ظîنًêهëا حîمًêهëا

  31. êïدٍخًنï هîو êîشîاء لًê رîحٍهîتًçً èîانطٌîانًهًêوî أîظîدٌî نîçïهٍ ظîذîابëا أîنًêهëا