Zurück zur Surenauswahlseite Weiter zu Sure 84

Sure 83

83. Al-Muttaffifin

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen

Wehe denjenigen, die das Maß verkürzen , [83:1]
die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen. [83:2]
Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder auswägen, verkürzen sie es. [83:3]
Glauben diese nicht, daß sie auferweckt werden [83:4]
an einem großen Tag, [83:5]
an dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden? [83:6]
Nein! Das Buch der Unverschämten ist in Sidschdschin. [83:7]
Und was lehrt dich wissen, was Sidschdschin ist? [83:8]
(Es ist) ein geschriebenes Buch. [83:9]
Wehe an jenem Tage den Leugnern, [83:10]
die den Tag des Gerichts leugnen! [83:11]
Und es leugnet ihn keiner als ein jeder sündhafter Übertreter , [83:12]
der, wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, sagt: "Fabeln der Früheren!" [83:13]
Nein, jedoch das, was sie zu tun pflegten, hat auf ihre Herzen Schmutz gelegt. [83:14]
Nein, sie werden an jenem Tage gewiß keinen Zugang zu ihrem Herrn haben. [83:15]
Dann werden sie wahrlich in der Dschahim brennen. [83:16]
Und es wird gesprochen werden: "Dies ist es, was ihr zu leugnen pflegtet!" [83:17]
Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in 'Illiyun. [83:18]
Und was lehrt dich wissen, was 'Illiyun ist? [83:19]
(Es ist) ein geschriebenes Buch. [83:20]
Die Erwählten (Allahs) werden es sehen. [83:21]
Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in Wonne sein. [83:22]
Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen. [83:23]
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit. [83:24]
Ihnen wird ein reiner, versiegelter Trank gegeben , [83:25]
dessen Siegel Moschus ist - und um dies mögen die Begehrenden wetteifern. [83:26]
Und es wird ihm von Tasnim beigemischt sein : [83:27]
von einer Quelle, aus der die Erwählten trinken werden. [83:28]
Jene Frevler haben sich über die Gläubigen lustig gemacht ; [83:29]
und wenn sie an ihnen vorübergingen, blinzelten sie einander zu ; [83:30]
und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück ; [83:31]
und wenn sie sie sahen, sagten sie: "Das sind wahrlich Irrende", [83:32]
obwohl sie nicht als Hüter über sie gesandt worden waren. [83:33]
Heute aber sind die Gläubigen diejenigen, die sich über die Ungläubigen lustig machen ; [83:34]
sie schauen von ihren Ruhesitzen zu. [83:35]
Hat es sich für die Ungläubigen gelohnt, was sie getan haben? [83:36]

 

سèرة انه×للêو - سèرة 83

بسه اننç انرحهو انرحêه

  1. èîêٍنى نًٌنٍهï×îلًٌلًêوî

  2. انٌîذًêوî إًذîا امٍتîانïèاٍ ظîنîé انوٌîاسً êîسٍتîèٍلïèوî

  3. èîإًذîا مîانïèçïهٍ أîè èٌîزîوïèçïهٍ êïخٍسًرïèوî

  4. أîنîا êîطïوٌï أïèنîئًمî أîوٌîçïه هٌîبٍظïèثïèوî

  5. نًêîèٍهي ظîطًêهي

  6. êîèٍهî êîâïèهï انوٌîاسï نًرîبًٌ انٍظîانîهًêوî

  7. مîنٌîا إًوٌî مًتîابî انلïجٌîارً نîلًê سًجًٌêوي

  8. èîهîا أîدٍرîامî هîا سًجًٌêوى

  9. مًتîابى هٌîرٍâïèهى

  10. èîêٍنى êîèٍهîئًذي نًٌنٍهïمîذًٌبًêوî

  11. انٌîذًêوî êïمîذًٌبïèوî بًêîèٍهً اندًٌêوً

  12. èîهîا êïمîذًٌبï بًçً إًنٌîا مïنٌï هïظٍتîدي أîثًêهي

  13. إًذîا تïتٍنîé ظîنîêٍçً آêîاتïوîا âîانî أîسîا×ًêرï انٍأîèٌîنًêوî

  14. مîنٌîا بîنٍ رîاوî ظîنîé âïنïèبًçًه هٌîا مîاوïèا êîمٍسًبïèوî

  15. مîنٌîا إًوٌîçïهٍ ظîو رٌîبًٌçًهٍ êîèٍهîئًذي نٌîهîحٍجïèبïèوî

  16. ثïهٌî إًوٌîçïهٍ نîصîانïèا انٍجîحًêهً

  17. ثïهٌî êïâîانï çîذîا انٌîذًê مïوتïه بًçً تïمîذًٌبïèوî

  18. مîنٌîا إًوٌî مًتîابî انٍأîبٍرîارً نîلًê ظًنًٌêًٌêوî

  19. èîهîا أîدٍرîامî هîا ظًنًٌêٌïèوî

  20. مًتîابى هٌîرٍâïèهى

  21. êîشٍçîدïçï انٍهïâîرٌîبïèوî

  22. إًوٌî انٍأîبٍرîارî نîلًê وîظًêهي

  23. ظîنîé انٍأîرîائًمً êîوطïرïèوî

  24. تîظٍرًلï لًê èïجïèçًçًهٍ وîضٍرîةî انوٌîظًêهً

  25. êïسٍâîèٍوî هًو رٌîحًêâي هٌîخٍتïèهي

  26. خًتîاهïçï هًسٍمى èîلًê ذîنًمî لîنٍêîتîوîالîسً انٍهïتîوîالًسïèوî

  27. èîهًزîاجïçï هًو تîسٍوًêهي

  28. ظîêٍوëا êîشٍرîبï بًçîا انٍهïâîرٌîبïèوî

  29. إًوٌî انٌîذًêوî أîجٍرîهïèا مîاوïèاٍ هًوî انٌîذًêوî آهîوïèا êîضٍحîمïèوî

  30. èîإًذîا هîرٌïèاٍ بًçًهٍ êîتîعîاهîزïèوî

  31. èîإًذîا اوâîنîبïèاٍ إًنîé أîçٍنًçًهï اوâîنîبïèاٍ لîمًçًêوî

  32. èîإًذîا رîأîèٍçïهٍ âîانïèا إًوٌî çîؤïنîاء نîضîانٌïèوî

  33. èîهîا أïرٍسًنïèا ظîنîêٍçًهٍ حîالًطًêوî

  34. لîانٍêîèٍهî انٌîذًêوî آهîوïèاٍ هًوî انٍمïلٌîارً êîضٍحîمïèوî

  35. ظîنîé انٍأîرîائًمً êîوطïرïèوî

  36. çîنٍ ثïèًٌبî انٍمïلٌîارï هîا مîاوïèا êîلٍظîنïèوî