Sure 090

سèرة انبند - سèرة 90

بسه اننח انرحهو انرحêه

نîا أןâٍسًهן بًחîذîا انٍبîنîدً
èîأîوتî حًنٌى بًחîذîا انٍبîنîدً
èîèîانًدي èîهîا èîنîدî
نîâîدٍ خîنîâٍوîا انٍإًوسîاوî لًê مîبîدي
أîêîحٍسîبן أîو نٌîو êîâٍدًرî ظîنîêٍחً أîحîدى
êîâןèنן أîחٍنîمٍتן هîانכا نٌןبîدכا
أîêîحٍسîبן أîو نٌîهٍ êîرîחן أîحîدى
أîنîهٍ وîجٍظîن نٌîחן ظîêٍوîêٍوً
èîنًسîاوכا èîشîلîتîêٍوً
èîחîدîêٍوîاחן انوٌîجٍدîêٍوً
لîنîا اâٍتîحîهî انٍظîâîبîةî
èîهîا أîدٍرîامî هîا انٍظîâîبîةן
لîمٌן رîâîبîةي
أîèٍ إً×ٍظîاهى لًê êîèٍهي ذًê هîسٍعîبîةي
êîتًêهכا ذîا هîâٍرîبîةي
أîèٍ هًسٍمًêوכا ذîا هîتٍرîبîةي
ثןهٌî مîاوî هًوî انٌîذًêوî آهîوןèا èîتîèîاصîèٍا بًانصٌîبٍرً èîتîèîاصîèٍا بًانٍهîرٍحîهîةً
أןèٍنîئًمî أîصٍحîابן انٍهîêٍهîوîةً
èîانٌîذًêوî مîلîرןèا بًآêîاتًوîا חןهٍ أîصٍحîابן انٍهîشٍأîهîةً
ظîنîêٍחًهٍ وîارى هٌןؤٍصîدîةى

Ich schwöre bei dieser Ortschaft.	[90:1]
Und du wohnst in dieser Ortschaft ;	[90:2]
und bei dem Zeugenden und bei dem, was er gezeugt hat.	[90:3]
Wahrlich, Wir haben den Menschen (zu einem Dasein) in Bedrängnis erschaffen.	[90:4]
Meint er, niemand habe Macht über ihn?	[90:5]
Er sagt: "Ich habe viel Vermögen ausgegeben."	[90:6]
Meint er, niemand hätte ihn gesehen?	[90:7]
Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht	[90:8]
und eine Zunge und zwei Lippen?	[90:9]
Und ihm haben Wir die beiden Wege gezeigt.	[90:10]
Doch er bezwang das Hindernis nicht.	[90:11]
Und was lehrt dich wissen, was das Hindernis ist?	[90:12]
(Es sind:) das Befreien eines Nackens ;	[90:13]
oder an einem Tage während der Hungersnot das Speisen	[90:14]
einer nahverwandten Waise	[90:15]
oder eines Armen, der sich im Staube wälzt ;	[90:16]
(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.	[90:17]
Dies sind diejenigen, die von der rechten (Seite) sind.	[90:18]
Diejenigen aber, die nicht an Unsere Zeichen glauben - sie werden von der linken (Seite) sein ;	[90:19]
sie werden vom Feuer ringsum eingeschlossen sein. .	[90:20]