Software und PC

kbild2

Arabisch am PC

Eigenständige Arabisch-Editotren

Ein paar Fonts

Arabische Software

OCR

Arabisch am PC

Um am PC Arabisch zu schreiben gibt es mehrere Möglichkeiten. Entweder mittels  Betriebssystem oder mit Eigenständigen Programmzusätzen.

Ich beschränke mich an dieser Stelle auf Windows XP, Vista, Windows 7 und Windows 8, da diese in Punkto Arabisch gleichen. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit ein komplett Arabisches Windows zu installieren. Oder 2 parallele Windowsversionen (Deutsch und Arabisch) über ein Dualbootsystem. Aber im Normal fall reicht es die deutsche Windows Version umzustellen, dass gewisse Funktionalitäten für die arabische Sprach- und Schriftunterstützung geladen werden können.

Ich möchte an dieser Stell das Rad nicht doppelt erfinden und habe im Internet eigentlich die Site gefunden, die sich ausgiebig mit der Materie auseinandersetzt und alle notwendigen Aspekte aufzeigt, den PC „Arabophil“ zu machen …..

Arabisch schreiben auf dem PC

Düsseldorfer Ägyptischer Club e.V.

Arabische Tastatur installieren und aktivieren – so geht’s
http://www.giga.de/downloads/microsoft-windows/arabische-tastatur-installieren-so-geht-s-windows/

Arabisch: Schrift und Aussprache: Schreiben am Computer
https://de.wikibooks.org/wiki/Arabisch:_Schrift_und_Aussprache:_Schreiben_am_Computer

Aktub teaches you how to type in Arabic
http://aktub.com/

Arabische Tastatur
http://www.arabisch.tv/arabisch-tastatur/

http://www.arabisch.tv/magazin/artikel/arabisch-schreiben-auf-dem-pc.php

Zurück an den Anfang

 

Eigenständige Arabisch-Editoren:

Arabica ist ein Programm, das es erlaubt, in Microsoft Word arabische
und persische Texte zu schreiben … und auch noch preisgünstig!!

Arabic Online Editior

Summitsoft Limited -Arabic Editor

ArabTeX: multilingual computer typesetting

Zurück an den Anfang

Ein paar Fonts

Free arabic Fonts
http://www.fontspace.com/category/arabic

34 Free Arabic Fonts Available For Download
http://www.designyourway.net/drb/34-free-arabic-fonts-available-for-download/

Unicode Arabic Schriftarten
https://de.cooltext.com/Fonts-Unicode-Arabic

Linotype – ARABISCHE FONTS
https://www.linotype.com/de/2803/arabische-fonts.html

Der Arabicnwes R-L Fontsatz ist recht passabel ….

fontsuebersicht

arabf0.ttf arabf1.ttf arabf2.ttf arabf3.ttf arabf4.ttf
arabf5.ttf arabf6.ttf arabf7.ttf arabf8.ttf arabf8.ttf
arabnews.ttf

Zurück an den Anfang

Arabische Software

Sakhr Software – Arabic language technology
http://www.sakhr.com/index.php/en/

Arabic World Website for Software Technology
ist nach eigenen Aussagen einer der führenden Vertreiber von arabischer Software – und teilweise auch Hardware wie z.B. arabische Tastaturen.

http://www.arabicsp.com/
Arabic School Software
Interactive Multimedia Arabic lessons
Suitable for Beginners & ideal for Children

Fulani-Arabic Transliteration

Zurück an den Anfang

Die arabische Schrift und OCR


Ich bin immer noch auf der Suche nach einer Möglichkeit eingescannte Texte in weiterverarbeitbare Dokumente umzusetzen. Die Sache sollte aber auch bezahlbar sein :-). Die OCR-Software, die zur Zeit angeboten wird sprengt einfach meine Möglichkeiten …

IFN/ENIT-Database of Handwritten Arabic Words
Lt. eigenen Angaben von IFN/ENIT:
The IFN/ENIT-database contains material for training and testing of Arabic handwriting recognition software. There are more than 2200 binary images of handwriting sample forms from 411 writers, about 26,000 binary word images have been isolated from the forms and saved individually for easy of access. A ground truth file for each word in the database has been compiled. This file contains information about the word such as the position of the words base line, and information on the individual used characters in the word

Leadtools

Die Software zur Texterkennung (OCR) ABBYY FineReader® 11

Readiris 15 für Windows, OCR-Software
http://www.irislink.com/DE-ROW/c1342/Readiris-15-fur-Windows—OCR-Software.aspx?adwp=GGS-RI-DE&gclid=CI20hbz8ytECFSIL0wod4BEJLQ#languages

i2OCR is a free online Optical Character Recognition (OCR) that extracts Arabic text from images so that it can be edited, formatted, indexed, searched, or translated.
http://www.i2ocr.com/free-online-arabic-ocr

ABBYY FineReader 12 unterstützt 190 Erkennungssprachen in allen Kombinationen, 48 Sprachen sind mit Wörterbuchunterstützung
https://www.abbyy.com/de-de/finereader/professional/tech-specs/

 

Zurück an den Anfang