Arabische Dialekte – und nicht nur arabische

is00373g

Allgemeines zu dieser Seite
Die Sprachfamilien
Interessante Links

 

Allgemeines zu dieser Seite

An dieser Stelle meiner Website möchte ein paar Worte über die Stellung der arabische Sprache zu anderen Sprachen und die Unterteilung der arabischen Sprache in seine Untergruppen / Dialektgruppen aufzeigen. Die Sprachen der Welt werden in verschiedene Gruppen eingeteilt (Deutsch z.B. gehört zur germanischen Untergruppe der Indoeuropäischen Sprachen). Gruppenmitglieder haben viele Übereinstimmungen in Syntax, Wortschatz, Laut- und Formenstruktur.

Ein kleines Beispiel aus dem Bereich der Indoeuropäischen Sprachen – Das Wort Monat …klingt relativ gleich…

Deutsch Monat
Englisch month
Gälisch
Französisch mois
Spanisch mes
Portugiesisch mês
Italienisch mese
Dänisch maand
Schwedisch månd
Polnisch miesiac
Russisch myesyats
Griechisch minas
Albanisch muaj
Persisch (Farsi) mâh
Hindi mahina

Ich hole hier etwas weiter aus mit den Sprachfamilien, weil ich einfach aufzeigen möchte, wie vielfältig die Sprachen sind und was für ein unendliches Gewirr an Sprachen existiert.

Und hier die Unterteilungen….(ich hoffe, dass mir die Linguisten unter Euch Fehler in der Darstellung vergeben -:)). Außerdem wollte ich aufzeigen, was es doch für unterschiedliche Sprachen / Sprachfamilien und Untergruppen gibt. Von den Tausenden von Sprachen habe ich nur einige wenige aufgenommen.

Natürlich ist die unterstehende Übersicht nicht ohne kritischen Blick zu betrachten. Insbesondere die Klassifizierungen der amerikanischen und afrikanischen Sprachen ist umstritten. Aber die nachstehende Übersicht kann als Orientierung ohne weiteres dienen.

Die Sprachfamilien

Sinotibetische Sprachen Miao-Yao Vietnamesisch Austroasiatischen Sprachen
Austronesische Sprachen Australische Sprachen Afrikanische Sprachen Nord- und Mittelamerikanische Indianersprachen
Südamerikanische Indianersprachen Indoeuropäische Sprachen Hamitosemitische Sprachen Kaukasische Sprachen
Uralische Sprachen /  Finnisch-Urgirische Sprachen Altaische Sprachen Paläosibirische Sprachen Drawidsche Sprachen
Isolierte Sprachen

direkt weiter zur arabischen Sprache direkt weiter zur arabischen Sprache ⇒ 

Sinotibetische Sprachen

Chinesisch
Altchinesisch
Chinesisch
Mandarin
Wu
Kantonesisch
Tibeto-Birmanisch
Tibetisch
Newari
Dzondkha
Birmanisch
Bodo
Naga
Kachin
Karen
Thaisprachen
Thai (Siamesisch)
Laotisch
Dioi

Zurück zum Start

Miao-Yao

Miao
Yao
Khamti

Zurück zum Start

Vietnamesisch

Vietnamesisch
Muong

Zurück zum Start

Austroasiatische Sprachen

Mon-Khmer
Malakkasprachen
Semang
Senoi
Berisi-Djakum
Khasi
Nikobaresisch
Palung
Mon
Khmer (Kambodschanisch)
Moi
Munda
Santali
Mundari
Koda
Ho
Kurku
Kharia
Juang
Sawara
Gabada

Zurück zum Start

Austronesische Sprachen

Indonesisch-Malaiisch
Malagassi
Tagalog
Bikol
Bisaya
Boca
Batak
Malaiisch
Bahasa Indonesia
Javanisch
Sudanesisch
Madurreisch
Dajaksprachen
Balinesisch
Buginesisch
Makasarisch
Gorontalo
Polynesisch
Samoanisch
Tonganisch
Maori
Tahitisch
Markeanisch
Hawaiisch
Melanesich
Neukaledonisch
Fidschi
Rotuma
Tores
Mikronesisch
Nauruanisch

Zurück zum Start

Australische Sprachen

Nordgruppe
Wulamba
Mudbura
Chingali
Anranda
Waka-Kabi
Südgruppe
Graddjeri
Kanyara
Luridya
Yungar
Narrinyeri
Viktoriadialekte
Yuin-Kuri

Zurück zum Start

Afrikanische Sprachen

Nigerkordifanisch
Niger-Kongo
Westatlantische Sp.
Dyola
Ful
Konyagi
Wolof
Gola
Tmne
Mandesprachen.
Susu
Soninke
Vai
Malinke
Mano
Dan
Samo
Gursprachen
Senufo
Mossi
Gurma
Kwasprachen
Akan
Ewe
Igbo
Twi
Yoruba
Benue-Kongo
Plateausprachen
Jukonoidsprachen
Cross-River-Sp.
Bantoidsprachen
otyi-Herero
ci-Nyanja
ki-Rundi
se-Tswana
ci-Tumbuka
ist-Xhosa
ist-Zulu
Adamaua-Ost
Ngbandi
Sango
Kordofanisch
Koalib
Tegali
Talodi
Kumtum
Katla
Nilosaharanisch
Songhai
Saharanisch
Kanuri
Teda
Zaghawa
Berti
Maba
Fur
Shari-Nil
Östliche Sudansp.
Nubisch
Nilotische Spr.
Zentrale Sudansp.
Berta
Kunama
Koman
Khoi-San
Südafr. Khoi-San
Hottentottensp.
Nama
Korana
Nahuru
Buschmannssp.
Kung
Auen
Sandawe
Hadza (Hatsa)

Zurück zum Start

Nord- und Mittelamerikanische Indianersprachen

Algonkin-Wakask
Algonkin
Menomini
Fox
Blackfoot
Beothuk
Ritwan
Yurok
Wiyot
Kutenai
Salish
Bellacoola
Kalispel
Hoka-Sioux
Hoka
Yuki
Keres
Tunica
Caddo
Irokesisch
Cherokee
Yuchi
Muskogee
Sioux
Dakota
Nadene
Athapakisch
Navajo
Eyak
Tlingit
Haida
Penuti
Kalifornisches Penuti
Chinook
Kalapuya
Sahptin
Tsimshian
Uto-Aztekisch-Tano
Uto-Aztekisch
Shoshone
Ute
Hopi
Nahua
Aztekisch
Pipil
Toltekisch
Nicaro
Tano
Kiowa
Zuni
Maya-Zoque
Maya-Quisché
Huaxtekisch
Maya
Quiché
Mixe-Zoque
>Sinca
Totonak
Miskito-Matagalpa
Miskito
Sumu
Matagalpa
Otomang
Otomi-Pame
Mistek-Trique
Mixtekisch
Chinatecco
Sapotek
Chorotega
Manque
Weitere Sprachen
Kwilatek
Lenka
Paya
Tarasco
Jicaque
Huave

Zurück zum Start

Südamerikanische Indianersprachen

Alakaluf
Araukanisch
Arawak
Aymara
Chibcha
Ciony
Ge-Gruppe
Akora
Bororó
Kayapo
Timbira
Karibisch
Pano-Tacana-Gruppe
Pano
Tacana
Techuelche
Puelche
Quechua
Tupi-Guarani

Zurück zum Start

Indoeuropäische Sprachen

Indoarisch
Altindisch
Prakrit
Pali
Sindhi
Lahnda
Pandschabi
Gudscharati
Radschasthani
Pahri
Nepali
West-Hindi
Hindustani
Udu
Ost-Hindi
Bihari
Orija
Bengali
Assami
Marathi
Dardische Sprachen
Kaschmiri
Sintisch
Singhalesisch
Divehi
Afgon
Iranisch
Awetisch
Altpersisch
Mitteliranisch
Mittelpersisch
Parthisch
Neupersisch
Kabulisch
Tadschikisch
Afghanisch (Paschtu)
Kurdisch
Belutschisch
Farsdialekte
Kasp.-iran. Dialekte
Lurische Dialekte
Zentraliran. Dialekte
Talysisch
Tatisch
Jaghnobisch
Pamirdialekte
Paratschi
Ormuri
Ossetisch
Kafirsprachen
Kati
Prasun
Waigali
Adchkun
Armenisch
Altarmenisch
Mittelarmenisch
Neuostarmenisch
Neuwestarmenisch
Tocharisch
Osttocharisch
Westosttochaaarisch
Hethitisch-Luwisch
(Anatolisch)

Hettitisch
Luwisch
Palaisch
Hieroglyphen-Hettit.
Lykisch
Lydisch
Karisch
Pisidisch
Sidetisch
Phrygisch
Phrygich
Mysisch
Thrakisch
Thrakisch
Dakisch
Makedonisch
Griechisch
Ionisch-Attisch
Äolisch
Arkadisch-Kyprisch
Westgriechisch
Dorisch
Mykenisch
Neugriechisch
Albanisch
Tokisch
Gegisch
Illyrisch
Messapisch Venetisch
Italisch
Oskisch
Umbrisch
Faliskisch
Latainisch
Romanisch
Rumänisch
Dalmatisch
Italienisch
Sadrdisch
Rätoromanisch
Französisch
Spanisch
Katalanisch
Portugisisch
Keltisch
Festlandkeltisch
Gallisch
Galatisch
Lepontisch
Keltiberisch
Inselkeltisch
Irosch
Schottisch-Gälisch
Manx
Walisisch (Kymrisch)
Kornisch
Bretonisch
Germanisch
Norgermanisch
Schwedisch
Norwegisch
Isländisch
Färöisch
Westgermanisch
Englisch
Friesisch
Deutsch
Ostgermaisch
Gotisch
Baltisch
Littauisch
Lettisch
Altpreussisch
Slawisch
Altkirchen-Slawisch
Südslawisch
Bulgarisch
Makedonisch
Serbokroatisch
Slowenisch
Ostslawisch
Russisch
Ukrainisch
Weissrussisch
Westslawisch
Tschechisch
Slowakisch
Polnisch
Polabisch
Kaschubisch
Slowinzisch
Sorbisch

Zurück zum Start

Hamitosemitische Sprachen

Semitisch
Akkadisch
Babylonisch
Assyrisch
Ugarisch
Phönikisch-Punisch
Moabitisch
Hebräisch
Aramäisch
Natabäisch
Pallmyrenisch
Samaritanisch
Neuwestaramäisch
Syrisch
Mandäisch

Arabisch
Südarabisch
Sabäisch
Minäisch
Arabien-Arabisch
Nordarabisch
– klassisches Arabisch
Westgruppe
Zentralgruppe
Ostgruppe
Irakisch-Arabisch
Syrisch-Libanesisch-
Palistinensisch Arabisch
Ägyptisch-Arabisch
Maghrbinisch-
Arabisch
Maltesisch
Wenn ihr näheres über die arabischen Dialekte/ Familien in den einzelnen Ländern erfahren wollt – folgt diesem Link!
⇒ 

Äthiopische Sprachen
Äthiopisch
Gees
Tigre
Tigrinja
Amharisch
Guragedialekte

Ägyptisch
Altägyptisch
Demotisch
Koptisch
Lybico-Berberisch
Libysch
Berbersprachen
Sichinsch
Rifisch
Kabylisch
Chaouia
Tuareg
Senet
Kuschitisch
Meroitisch
Afar
Agau
Bedauye
Galla
Saho
Sidamo
Somali
Tschdisch
Angas
Hausa
Mandara
Mubi

Zurück zum Start

Kaukasische Sprachen

Südkaukasisch
Georgisch
Mingrelisch
Lasisch
Swanisch
Westkaukasisch
Abchaisch
Abasinisch
Ubyschisch
Karbadinisch
Adygisch
Ostkaukasisch
Tschetschenisch
IngusischBatisch
Andisch
Aearisch
Lakkisch
Darginisch
Lesgisch
Rutulisch Tsachurisch
Agulisch
Chinalugisch
Udisch

Zurück zum Start

Uralische Sprachen / Finnisch-Urgirische Sprachen

Ostseefinnisch
Finnisch
Wotisch
Wepsisch
Karelisch
Ingisch
Lappisch
Wolgafinnisch
Tscheremissch
Mordwinisch
Ugrisch
Ungarisch
Obugrisch
Ostjakisch
Wogulisch
Permisch
Wotjakisch
Syränisch
Samojedisch
Jurakamojedisch
Jenisseisamojedisch
Ostjakamojedisch
Tawgi

Zurück zum Start

Altaische Sprachen

Turksprachen
Alttürkisch
Tschuwaschisch
Türkisch
Gagausisch
Aserbaidschanisch
Turkmenisch
Chawresmtürkisch
Karatschaiisch- Balkarisch Kumykisch
Baschkirisch
Kasachisch
Karakalpakisch
Nogaiisch
Kirgisisch
Usbekisch
Uigurisch
Altaisch
Chakassisch
Tuwinisch
Tofalarisch
Jakutisch
Mongolisch
Kalmükisch
Oirtisch
Ordos-Mongolisch
Khalkha
Burjätisch
Mogholi
Monguor
Daghurisch
Mandschu-Tungusisch
Mandschu
Nanaisch
Udheisch
Orotschisch
Ewenkisch
Aramanisch

Zurück zum Start

Paläosibirische Sprachen

Kottisch
Arinisch
Asanisch
Ketisch
Jukagirisch
Tschuwanisch
Tschuktscisch
Korjakisch
Kamtschadlisch
Niwchisch
Ainu
Esikomoisch
Aleutisch

Zurück zum Start

Drawidsche Sprachen

Tamil
Malajalam
Kanarisch
Tulu
Telugu
Gondi
Kui
Oraon
Brahui

Zurück zum Start

Isolierte Sprachen

Alter Orient und Mittelmeerraum
Baskisch
Churritisch Elamisch
Eteokretisch
Eteikryptisch
Etruskisch
Iberisch
Kassitich
Ligurisch
Protohattisch
Rätisch
Sumerisch
Uratisch
Vorgriechisch
Asien – Australien – Ozeanien
Andamanisch
Burushaki
Japanisch
Koreanisch
Nahali
Papuasprechen
Tasmanisch

Zurück zum Start

Und hier noch einige interessante Links

What is Spoken Arabic / the Arabic Dialects?
http://www.myeasyarabic.com/site/what_is_spoken_arabic.htm

Can somebody list all Arabic dialects there are, and where is each of them being spoken?
https://www.quora.com/Can-somebody-list-all-Arabic-dialects-there-are-and-where-is-each-of-them-being-spoken

Arabic Dialects Map [OS] [2000×1130]
https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/337ws9/arabic_dialects_map_os_2000x1130/

Machine Translation of Arabic Dialects
https://aclweb.org/anthology/N/N12/N12-1006.pdf

Arabische Dialekte
https://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Dialekte

Arabische Dialekte
http://www.christianlehmann.eu/fundus/Arab/Arab_Dialekte.html

Arabische Dialekte bei Wikipedia

Arabisch – Hochsprache oder Dialekt

⇒ Zurück zum Start