Arabische Sprichwörter Sprichwörter 61 – 80

1036

Sprichwort 1 – 20 Sprichwort 21 -40 Sprichwort 41 – 60
Sprichwort 61 – 80 Sprichwort 81 – 100

sprichw61

Ash sharta tighzil birijl himar
Eine schlaue Frau kann auch mit dem Fuß eines Esels spinnen
—-
sprichw62
Illi ummu fa ad gar qusro har
Wenn die Mutter eines Mannes zuhause ist, ist sein Brotleib warm
Hat was mit Mutterliebe zu tun

sprichw63

Yazid min at tin balla
Wasser auf Lehm gießen
Öl in Feuer gießen
sprichw65
Tamma u qatahu
Gier brachte ihn um
—-
sprichw66
As siq liwaqt ad diq
A wahrer Freund ist für die Zeit des Ärgers
—-
sprichw67
Al ghariq yit allaq bi qasj´ha
Ein ertrinkender Mann greift nach den Strohhalm
Gibt es auch im Deutschen ….
sprichw68
Aka al jamal ma hamal
Er aß das Kamel und alles was es trug
Jemanden die Haare vom Kopf essen
sprichw72
Hilm al qutat kullu firan
Der Traum aller Katzen sind Mäuse
Nur eins im Sinn haben
sprichw75
Kalb yambah la ya add
Ein Hund der bellt beißt nicht
Wie im Deutschen …
sprichw78
Darab usfurayn bihajar
Er hat zwei Vögel mit einem Stein erschlagen
Zwei Fliegen mit einer Klappe …
sprichw79
Atwal min shhr as sawm
Länger wie der Fastenmonat
—-
sprichw80
Kilmit ya rayat la ti ammir bayt
Der Wort „ICH WÜNSCHE“ baut noch kein Haus
—-

⇒  Zurück an den Anfang