Wo wird/wurde in arabischen Lettern geschrieben und wird arabisch geprochen?
Allgemeines
Wo wird / wurde Arabisch geschrieben
Wo wird Arabisch gesprochen?
Weiterführende Links
Allgemeines
Die arabische Schrift wird in vielen Sprachen verwendet oder wurde dort verwendet. Erst im 19./20. Jahrhundert wurde das arabische Buchstabensystem durch Andere abgelöst. So wurde z. B. in der Türkei wurde am 3.11.1928 das sogenannte Osmanische mit den arabischen Buchstaben durch die lateinische Schrift abgelöst. In vielen Ländern, die zur ehemaligen UdSSR gehörten, wurden die arabischen Schriftsysteme gegen das kyrillische Alphabet eingetauscht.
Die Schrift lesen können heißt noch lange nicht die Sprache zu verstehen oder zu sprechen … so kann ein Deutscher, der die lateinische Schrift gelernt hat zwar italienisch „lesen“ aber er versteht noch lange nicht, was er liest, oder wie er es richtig auszusprechen hat. Außerdem haben kommen auch Sonderzeichen in den einzelnen Schriftsystemen vor, die im klassisch-arabischen Schriftsystem keine Entsprechung haben.
Auch gibt es Länder, in denen mit der arabischen Schrift geschrieben wird, jedoch wird nicht Arabisch gesprochen. Bis zu den Reformen von Kemal Atatürk 1928 würde in der Türkei Türkisch gesprochen, aber dies mir mit arabischen Lettern. Erst 1928 wurde auf den lateinischen Zeichenvorrat umgestellt.
Wo wird / wurde Arabisch geschrieben
Der Punkt „Wo wird / wurde Arabisch geschrieben“ ist 04/2021 komplett überarbeitet und präzisiert worden. Da dies doch sehr Umfangreich geworden ist bitte ich den geneigten Leser sich auf http://www.chj.de/arabische-buchstaben-verbreitung/ zu begeben.
Wo wird Arabisch gesprochen?
Als Muttersprache wird Arabisch in folgenden Ländern gesprochen:
- Arabische Halbinsel
- Saudi-Arabien
- Jemen
- Oman
- Arabische Emirate
- Kuwait
- Irak
- Schaam-Gebiet:
- Syrien
- Jordanien
- Libanon
- Palästina
- Afrika
- Ägypten
- Sudan
- Libyen
- Tunesien
- Algerien
- Marokko
- Mauretanien
- West-Sahara
Minderheiten mit arabischer Muttersprache gibt es in:
- Asien
- Iran
- Türkei
- Europa
- Malta (Sonderstatus)
- Zypern
- Gibraltar
- Afrika
- Tschad
- Dschibuti
- Eritrea
- Komoren
- Somalia
Weiterführende Links
Schrift und Schriftlichkeit: ein interdisziplinäres Handbuch …, Band 2
https://books.google.de/books?id=Q1C0yjQoN4AC&pg=PA1299&lpg=PA1299&dq=verbreitung+des+arabischen+schrift&source=bl&ots=xObqiSR0R4&sig=6F0imB0vPZY7Nz4ux4HpEQhi8zs&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj84pX4-L7RAhUjDJoKHfzqA1E4ChDoAQgrMAM#v=onepage&q=verbreitung%20des%20arabischen%20schrift&f=false
List of countries where Arabic is an official language
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_Arabic_is_an_official_language
Languages written with the Arabic Alphabet
Entwicklung der arabischen Schriften
Eine kleine Übersicht über die Schriftarten
Countries where the Arabic script is officially used – Pakistan Defence Forum
https://defence.pk/pdf/threads/countries-where-the-arabic-script-is-officially-used.463380/
Transparent Language – Languages Using the Arabic Script
https://blogs.transparent.com/arabic/languages-using-arabic-scripts-past-and-present/
Complete List of Arabic Speaking Countries 2018 – Istizada (Arabic & Middle East Marketing Solutions)
http://istizada.com/complete-list-of-arabic-speaking-countries-2014/